에이먼 데 발레라는 1916년 아일랜드 부활절 봉기에 참전했으며, 이후 총리(도이세흐)와 대통령을 역임하며 새롭게 독립한 국가에 깊은 개인적 흔적을 남겼습니다. 현대 아일랜드는 그의 보수적 가톨릭 비전에서 많이 벗어났지만, 데 발레라는 여전히 건국의 아버지로 여겨집니다.
그러나 그의 출생에 대해서는 지속적인 미스터리가 남아있습니다. 역사 기록의 공백으로 인해 아버지라고 알려진 스페인 예술가 비비온 데 발레라(Vivion de Valera)에 대한 루머와 추측이 오랫동안 제기되어 왔습니다. 총리 재임 시절 데 발레라(일명 '데브')는 마드리드 주재 아일랜드 대사에게 자신의 스페인 뿌리를 조사하도록 지시했으나, 수색은 성과를 거두지 못했습니다.
이제 RTÉ의 새로운 다큐멘터리가 비비온 데 발레라가 실제로는 존재하지 않았으며, 그가 만들어졌고 데브의 진짜 아버지의 신원이 숨겨졌다는 증거를 발견했습니다.
2부작 다큐멘터리 《데브: 부상과 통치(Dev: Rise and Rule)》의 첫 번째 편은 9월 3일에 방영되며, 데 발레라의 출생 증명서 내 불일치점을 강조하고 스페인인 아버지라는 오랫동안 믿어져 온 이야기에 의문을 제기할 예정입니다.
"그의 부모가 정말 결혼했는지, 그의 진짜 아버지가 누구였는지가 중요한지 물을 수 있습니다."라고 이 다큐멘터리의 진행자 데이비드 매컬러(David McCullagh)는 말합니다. "하지만 요점은 그에게는 중요했다는 것입니다. 그것이 그의 성격을 형성했습니다."
이 프로그램은 8월 29일 그의 사망 50주년과 맞물려 데 발레라의 성격과 유산에 대한 재조론이 재점화되는 가운데 방영됩니다. 일부 역사가들은 1930년대 아일랜드의 경제적 어려움에 대해 그를 비판하는 반면, 다른 이들은 제2차 세계 대전 동안 국가의 중립을 유지한 그의 성과를 칭찬합니다.
다큐멘터리는 데 발레라의 불확실한 출생 배경과 그의 어머니의 정서적 거리감부터 그의 성격의 복잡성까지 이어지는 경로를 추적합니다. "그의 부계에 대한 의심과 어머니의 거부감은 그에게 정체성에 대한 의문을 남겼고, 이는 그의 긴 생애 내내 그를 사로잡았습니다."라고 매컬러는 말합니다.
데 발레라의 어머니인 리머릭 주 출신의 캐서린 콜(Catherine Coll)은 1879년 미국으로 이민을 갔습니다. 그녀는 1881년 뉴저지 주 그린빌에서 비비온 데 발레라와 결혼했다고 주장했으며, 이듬해 맨해튼에서 아들을 낳았습니다. 그녀는 또한 남편이 약 2년 후 미국 서부에서 사망했다고 진술했습니다.
1882년 11월 10일자 데 발레라의 뉴욕 출생 증명서에는 아버지가 "De Valero"라고 철자된 비비온(Vivion)으로 기재되어 있습니다. 어머니는 "Coll 출신의 Kate De Valero"(Kate De Valero née Coll)로 기록되어 있어 결혼한 상태임을 암시합니다. 그러나 결혼에 대한 교회 또는 민간 기록은 물론 비비온의 미국 입국이나 사망에 대한 증거도 발견된 바 없습니다.
다큐멘터리에서 매컬러는 데 발레라의 어머니가 1916년 6월, 아들이 부활절 봉기에 가담한 혐의로 처형 위기에 처했을 때 그의 미국 시민권을 증명하기 위해 요청한 출생 증명서 사본, 즉 두 번째 버전의 증명서를 공개합니다.
매컬러는 이 수정된 증명서에서 성이 "De Valera"로 철자되어 있으며, 필적이 원본 문서의 필적과 동일해 보인다고 지적합니다. 이 필적은 데 발레라 어머니의 서명과 일치합니다. 출생 증명서는 부모가 아닌 의사나 공무원이 작성해야 했습니다.
"저는 매우 많은 출생 증명서를 봤지만, 이것은 예외적인 상황입니다."라고 뉴욕시 기록 보관소 관리자 케네스 코브(Kenneth Cobb)가 다큐멘터리에서 말합니다.
데 발레라의 2권짜리 전기를 쓴 매컬러는 아버지의 정체에 대한 불확실성과 어머니가 그를 두 살 때 아일랜드의 할머니 손에서 자라도록 보내기로 한 결정이 그에게 지속적인 정서적 상처를 남겼다고 제안합니다.
이언 데일(Iain Dale)이 편집한 곧 출간될 논문집 《도이세흐: 한 세기의 정치적 리더십(The Taoiseach: A Century of Political Leadership)》에서 매컬러는 데 발레라의 불안정한 자아意識이 그가 소속감을 제공하는 기관과 대의(他的 학교인 블랙록 칼리지, 아일랜드어, 아일랜드 민족주의 등)에 대한 집착을驱动했을 수 있다고 주장합니다.
자주 묻는 질문
에이먼 데 발레라의 스페인인 아버지와 그 영향에 관한 FAQ
1 에이먼 데 발레라는 누구였나요?
에이먼 데 발레라는 아일랜드 독립 투쟁의 핵심 지도자였으며, 이후 아일랜드의 총리(도이세흐)와 대통령을 역임했습니다.
2 데 발레라에게 스페인인 아버지가 있었다는 이야기는 무엇인가요?
데 발레라의 생물학적 아버지가 출생 증명서에 기재된 아일랜드인이 아닌 스페인인이라는 오랜 루머가 있었으며, 이는 그의 출생에 대한 신비로운 분위기를 더했습니다.
3 에이먼 데 발레라에게 실제로 스페인인 아버지가 있었나요?
아닙니다. 이 믿음은 사실이 아닌 것으로 밝혀졌습니다. 연구와 기록은 그의 아버지가 스페인에서 온 스페인인이 아닌, 스페인 혈통의 아일랜드 출신 쿠바인 후안 비비온 데 발레라(Juan Vivion de Valera)였음을 확인시켜 줍니다.
4 그의 스페인인 아버지에 대한 이 믿음은 어떻게 시작되었나요?
이는 likely 그의 스페인어처럼 들리는 성(De Valera)과 그의 정치生涯 초기 동안 그의 가족 배경에 대한 제한된 지식 때문에 시작되었을 것입니다.
5 사람들은 왜 데 발레라가 부분적으로 스페인 혈통이라고 믿었나요?
他的 외모와 성이 이 신화에 기여했으며, 저명한 인물 주변에 때때로 등장하는 로맨틱하게 꾸며진 이야기들도 한몫했습니다.
6 데 발레라 자신이 이想法을 믿거나 홍보했나요?
아닙니다, 그는 이를 홍보하지 않았습니다. 사실 그는 아버지의 쿠바-스페인 혈통을 인정했지만 스스로를 강력하게 아일랜드인으로 정체화했습니다.
7 이 믿음이 데 발레라의 정체성이나 공적 이미지에 어떤 영향을 미쳤나요?
이는 그의 신비로운 이미지를 더했고 때로는 그를 외부인이나 이국적인 인물로 묘사하는 데 사용되기도 했지만, 그의 아일랜드 민족주의에 대한 깊은 헌신을 바꾸지는 못했습니다.
8 이 오해로 인해 데 발레라가 얻은 이점이 있었나요?
어떤 맥락에서는 그를 더 흥미롭거나 cosmopolitan하게 보이게 했을 수 있지만, 그의 행동과 이념에 기반을 둔 그의 정치적 경력에 significant impact를 미치지는 않았습니다.
9 오늘날 이 주제에 대해 흔히 있는 오해는 무엇인가요?
일부는 여전히 그가 스페인에서 태어났거나 직접적인 스페인인 부모를 가졌다고 오해하는데, rather than 그의 아버지가 스페인 혈통이지만 쿠바에서 태어났음을 이해해야 합니다.
10 역사적 연구가 어떻게 데 발레라의 배경을 명확히 했나요?
系谱学研究와 기록은 그의 아버지가 아일랜드-쿠바인임을 보여주며, 이 신화를 해결했습니다.
