Tysiące południowosudańczyków, którzy uciekli z ogarniętego wojną Sudanu, utknęło w przygranicznym mieście po tym, jak cięcia w pomocy wstrzymały ich podróż do domu. Od czasu wybuchu konfliktu w Sudanie w kwietniu 2023 roku ponad 800 000 mieszkających tam południowosudańczyków zostało zmuszonych do powrotu do ojczyzny.
Większość wjechała przez północne przygraniczne miasto Renk, gdzie organizacje humanitarne zapewniały tymczasową pomoc w ośrodku tranzytowym. Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM) i rząd pomagali im w dalszej podróży, ale w czerwcu agencja ONZ zawiesiła program z powodu braku funduszy. To pozostawiło tysiące ludzi w pułapce, z ograniczonym dostępem do podstawowych usług.
Zawieszenie nastąpiło w wyniku zamrożenia przez administrację Trumpa pomocy zagranicznej na programy finansowane przez Departament Stanu, z wyjątkiem tych zapewniających ratującą życie pomoc humanitarną.
Musa Rajab, 66-letni mężczyzna, który przybył do ośrodka z rodziną w czerwcu z El-Gadarif w południowo-wschodnim Sudanie, wyraził swoje rozpacz: "Czuję się załamany, ponieważ organizacje wstrzymały podróże. Życie tutaj jest trudne, ponieważ jeśli nie masz pieniędzy, napotykasz trudności."
Rajab jest jednym z ponad 9 000 osób schronionych w ośrodku tranzytowym w Renk po ucieczce przed gwałtownym konfliktem między Sudańskimi Siłami Zbrojnymi a paramilitarnymi Szybkimi Siłami Wsparcia, wraz z ich sprzymierzonymi milicjami.
Większość w obozie to południowosudańscy repatrianci. Niektórzy pierwotnie udali się do Sudanu, aby uciec przed wojną domową w Sudanie Południowym, która rozpoczęła się w 2013 roku, podczas gdy inni szukali lepszych możliwości w niegdyś bardziej zamożnym sąsiedzie.
Walki w Sudanie wywołały to, co ONZ nazywa jednym z najgorszych kryzysów humanitarnych XXI wieku, z ponad 150 000 zabitych, ponad 14 milionów przesiedlonych i niezliczonymi innymi potrzebującymi pomocy.
Renk, położony na wschodnim brzegu Białego Nilu, stał się kluczowym punktem tranzytowym dla tych, którzy uciekają przed wojną, ale teraz jest wąskim gardłem. Kiedy finansowanie ustało, powstał zaległości ludzi niezdolnych do kontynuowania podróży.
Poprzez swój program tranzytowy, IOM przemieszczała ludzi z ośrodka do strategicznych miast za pomocą barek i samolotów, a następnie do ich ostatecznych celów. Od maja 2023 do połowy 2025 roku organizacja pomogła ponad 250 000 ludzi.
Wstrzymanie pomocy pogorszyło sytuację humanitarną w Renk i podkreśliło wyzwania, przed którymi stoją grupy międzynarodowe po cięciach w pomocy zagranicznej.
Vijaya Souri, szef misji IOM w Sudanie Południowym, ostrzega, że luki finansowe ograniczyły dostęp do żywności, wody i opieki zdrowotnej. "Każde opóźnienie nie tylko zwiększa podatność na zagrożenia, ale także naraża życie na niebezpieczeństwo i narusza godność przesiedleńców, którzy już znoszą niewyobrażalne trudności" – mówi. "Apelujemy do rządów i społeczności międzynarodowej o szybkie działanie w celu wsparcia tych usług transportowych, aby przesiedlone rodziny nie zostały uwięzione i narażone."
Ośrodek tranzytowy pomieścił teraz trzykrotność jego zamierzonej pojemności. Uchodźcy i repatrianci, wielu wstrząśniętych swoimi doświadczeniami w Sudanie, zmagają się z niedostateczną ilością żywności, wody i schronienia. Z coraz większą liczbą ludzi przekraczających granicę codziennie, sytuacja może się jeszcze pogorszyć.
"Liczba rośnie" – mówi Vladimir Mitkovski, oficer operacyjny IOM w Renk. Wszystkie sektory są dotknięte i przeciążone. We wrześniu IOM wykorzystała fundusze z brytyjskiego Foreign Office do przetransportowania 915 osób z Renk. Deng Ajack, zastępca dyrektora rządowej Komisji Pomocy i Rehabilitacji, wspomniał, że trwają dyskusje na temat przydzielenia większej ilości ziemi, aby złagodzić przeludnienie.
W ośrodku dzieci gromadziły się wokół punktów wodnych z kanistrami, podczas gdy mężczyźni i kobiety czekali na zewnątrz metalowego budynku na dystrybucję żywności. Kobiety smażyły i sprzedawały placki ciasta innym przesiedleńcom. W porze deszczowej duże kałuże wody zalewały teren, pozostawiając wielu w pilnej potrzebie wodoodpornych materiałów na schronienie.
Musa, pochodzący z Abyei na północy, udał się do Chartumu w 2019 roku na leczenie, a później pracował w El-Gadarif jako trener i operator maszyn w firmie rolniczej. Przetrwał dwa lata wojny w mieście, które było okazjonalnie celem ataków dronów RSF, i wyjechał, gdy władze stanu zorganizowały powrót dla obywateli Sudanu Południowego. Podróżował z żoną, ich pięciorgiem dzieci i trojgiem dzieci siostry żony.
Po przybyciu do ośrodka tranzytowego otrzymał 49 000 funtów południowosudańskich (około 7 funtów) w formie pomocy gotówkowej. Musiał jednak wydać część na plandekę, aby zbudować schronienie dla żony i dzieci, podczas gdy on śpi w obiekcie publicznym. "Sytuacja tutaj jest zła" – mówi. "Za każdym razem słyszę, że zapewnią nam rzeczy, ale nic do mnie nie dotarło." Musa dodaje: "Naszym celem jest podróż. Nie chcemy tu zostać."
Inni, jak 48-letnia Alel Agoth, również z Abyei, musieli sprzedać swoje rzeczy, aby utrzymać rodziny. Ona i inni zebrali pieniądze, aby wynająć furgonetkę z El-Gadarif, gdzie uciekła z Omdurmanu, gdy rozpoczęła się wojna. Furgonetka zawiozła ich tylko do Renk. Zostawiła syna, który dochodził do zdrowia po postrzale, gdy SAF wkroczyło do Chartumu.
W ośrodku otrzymała pomoc gotówkową po przyjeździe, ale bez dalszej pomocy. Uciekła się do sprzedaży części ubrań i prześcieradeł, aby kupić jedzenie. "Sprzedajemy nasze ubrania, aby zapewnić utrzymanie naszym dzieciom i sobie, ponieważ nie mam tu krewnych" – mówi. "Jeśli Bóg da nam szansę na podróż, nie będziemy się wahać, by jechać."
Sudan Południowy zmaga się z latami konfliktu, grabieżą zasobów i klęskami żywiołowymi. Wielu w obozie zdaje sobie sprawę, że wrócili do kraju stojącego przed kryzysem innego rodzaju. Tut Dador, 32-letni mężczyzna, który opuścił miasto Bentiu na północy i udał się do Omdurmanu w 2019 roku po tym, jak powodzie zalały całe wioski, pracował w budownictwie. Ma nadzieję wrócić do Bentiu. Niszczycielskie powodzie. Fotografia: Carlos Mureithi/The Guardian
Jest w Renk z żoną i ich pięciorgiem dzieci, z zapałem, by wrócić do Bentiu. Tam planują osiedlić się w obozie dla osób przesiedlonych wewnętrznie.
"Bentiu to mój dom. Będę podążać za innymi tam i jestem pewien, że mogę sobie ułożyć życie" – mówi Dador. "Chociaż brakuje wielu rzeczy, dostosujemy się i damy radę."
Często Zadawane Pytania
Oczywiście Oto lista FAQ dotyczących sytuacji opisanej w tekście: Tysiące południowosudańczyków są uwięzione, niezdolne do powrotu do domu i stoją w obliczu poważnych trudności.
Pytania na poziomie podstawowym: Zrozumienie podstaw
1. Co oznacza, że południowosudańczycy są "uwięzieni"?
Oznacza to, że utknęli w obcym kraju i nie mogą bezpiecznie lub praktycznie wrócić do swoich domów w Sudanie Południowym.
2. Dlaczego nie mogą po prostu wrócić do domu?
Głównymi przyczynami są trwający konflikt, skrajne ubóstwo i brak podstawowych usług, takich jak żywność, czysta woda i opieka zdrowotna w Sudanie Południowym. sama podróż jest również często niebezpieczna i kosztowna.
3. Z jakimi poważnymi trudnościami się zmagają?
Często żyją w przepełnionych obozach lub miejskich slumsach z małą ilością jedzenia, niebezpieczną wodą i bez stałej pracy. Stają przed głodem, chorobami i ciągłym stresem związanym z byciem przesiedlonym i niepewnością co do przyszłości.
4. Kim są ci uwięzieni ludzie?
To mieszanka uchodźców, którzy uciekli przed wcześniejszymi wojnami, ludzi, którzy pracowali za granicą, i rodzin, które utknęły, gdy wybuchł konflikt, oddzielając ich od domów.
5. Czy ktoś im pomaga?
Tak, organizacje takie jak UNHCR, Czerwony Krzyż i różne organizacje charytatywne zapewniają żywność, schronienie i opiekę medyczną. jednak zasoby są często rozciągnięte i nie mogą zaspokoić potrzeb wszystkich.
Pytania na poziomie zaawansowanym: Głębsze przyczyny i złożoności
6. Jakie są główne przyczyny tego kryzysu?
Podstawową przyczyną jest przedłużająca się wojna domowa i niestabilność polityczna w Sudanie Południowym, które zniszczyły gospodarkę i usługi publiczne, uniemożliwiając krajowi wsparcie powracających obywateli.
7. Jak sytuacja w sąsiednich krajach, takich jak Sudan, wpływa na nich?
Wielu utknęło w Sudanie, ale niedawny konflikt tam pogorszył ich sytuację, zmuszając ich do ucieczki z powrotem do drugiego kraju lub uwięzienia w strefie wojny bez wyjścia.
8. Jaka jest różnica między uchodźcą a osobą wewnętrznie przesiedloną w tym kontekście?
Uchodźca przekroczył granicę międzynarodową. Osoba wewnętrznie przesiedlona nadal przebywa w swoim własnym kraju. Grupa uwięziona często obejmuje
