Faigh a-mach na Dolomites ‘air an dìochuimhneachadh’ san Eadailt: ‘Na h-aon bheanntan mòra, ach gun an t-sluaigh.’

Faigh a-mach na Dolomites ‘air an dìochuimhneachadh’ san Eadailt: ‘Na h-aon bheanntan mòra, ach gun an t-sluaigh.’

Seadh, na Dolomitean "air an dìochuimhneachadh" tha iad san ear, fada bho na sluaghan aig Tre Cime di Lavaredo agus Val Gardena. 'S e Belluno am prìomh gheata, dà uair a thìde gu tuath air Venice air an trèana no turas suas an A27. Às an seo, tha am Piave àrd a' leantainn a-steach do bheanntan Friulian nas sàmhaiche. Tha an talamh ag èirigh gu socair, a' fosgladh a-mach gu ionaltradh, an uair sin clach ag èirigh gu stìoballan os cionn nan lèan.

Tha comhairlean ionadail traidiseanta, na Regole di Comunità, fhathast a' riaghladh an fhearainn agus nan coilltean còmhla an seo, a' toirt taic do luchd-ciùird agus tuathanaich alpach ann am bailtean beaga sgapte a chaidh a chumadh le obair choitcheann agus fulangas. Tha Pastìn (measgachadh de mhuic-fheòil is feòil-mart air a ghearradh gu grinn), càisean malga, agus polenta—a bha uair nan stàplalan airson làithean fada anns na beanntan—fhathast air an roinn thairis air grappa aig deireadh an latha. Seachad air na bailtean beaga, tha slighean a' leantainn a dh'ionnsaigh Monte Pelmo no a' dol a-steach do choilltean faidhbhile Cansiglio, far am bi fèidh a' gairm aig ciaradh an fheasgair. 'S e àite iongantach a th' ann airson eòlas fhaighinn air cultar nam beann, agus seo cuid de na h-àiteachan as fheàrr leam.

**Lòchan agus amar-snàmh alpach**

Tha Lago di Calaita na laighe fo stùcan Pale di San Martino. Tha Val del Mis an iar air Belluno, far a bheil an rathad cumhang SP2 a' leantainn oirthir Lago del Mis. Tha an loch air leth luach leth-latha leis fhèin—iomair gu tuath le canù no kayak a dh'ionnsaigh eas Cascata della Soffia, no rannsaich an gleann-taobh Falcina, far an urrainn dhut snàmh ann an amar-snàmh domhainn, ciùin de dh'uisge glan fo dhrochaid-chrochaidh Passerella del Peron, dìreach far an SR203 seachad air Ponte Mas. Air an làimh eile, bhon phàirce-chàraichean aig ceann a tuath an locha, 's e coiseachd 10-mionaidean a th' ann gu Cadini del Brenton—sreath de amar-snàmh turquoise air an snaidheadh a-steach do chreig gheal, a' tuiteam bho aon amar gu fear eile, cuid dhiubh nas doimhne na ceithir meatairean. Tha slighe drochaid-fhiodha a' ruith eatorra, ach chan eil snàmh an seo ceadaichte.

Bho Val del Mis, gabh an rathad chun iar-thuath a dh'ionnsaigh San Martino di Castrozza, an uair sin deas tro Fiera di Primiero, a' leantainn soidhnichean airson Val Vanoi air an SP79, an uair sin dìrich an rathad gu Lago di Calaita eireachdail, aig àirde 1,621 meatair fo bhallaichean-dìon Pale di San Martino. Aig briseadh an latha, tha a' chreag gu h-àrd glas; ro dhol fodha na grèine, tionndaidh am massif gu lèir òr. Tha lèan fosgailte a' lìnigeadh an oirthir, agus tha Rifugio Miralago a' frithealadh canederli (dumplings arain) agus polenta le tosèla di primiero, an càise ionadail. Sa gheamhradh, reòidh an loch, agus tha na lèan air an cleachdadh airson coiseachd-sneachda. Tha coiseachd dà uair a thìde suas an cnoc a' leantainn gu Lago Pisorno nas dorcha, a thathar ag ràdh a tha fo thàmailt.

**Seallaidhean bho na beanntan**

Gabh a dh'ionnsaigh Agordino—am buidheann de ghleannachan air abhainn Cordevole, deas air Cortina d'Ampezzo—airson na seallaidhean as àirde. Gheibh thu eòlas air na h-aon bhallaichean Dolomite mòra ach às aonais na sluaghan. Pàirc faisg air Rifugio Staulanza agus gabh slighe CAI 472. Ann an càraid uair a thìde, a' dìreadh gu socair tro learag tana agus feur fosgailte, ruigidh tu leòidean Monte Penna agus seallaidh tu gu dìreach air balla mòr an iar-thuath Monte Pelmo—creag gheal cas ag èirigh bho làr a' ghlinne. Tha thu a' seasamh air feur socair; tarsainn a' ghlinne, tha am beinn na chloich dhìreach. Tha an lagan meadhanach—an Trono di Dio (Rìgh-chathair Dhè)—gu tur ri fhaicinn. Chon an iar tha fàileadh biorach Monte Civetta.

Airson sealladh nas fhaisge air Civetta, gabh an t-seann slighe mhuileann bho bhaile beag Piaia, tro choilltean le tabià, na sabhalan fiodha traidiseanta a thathar a' cleachdadh airson feur a stòradh aig àirde. Às deidh dìreadh dà uair a thìde, fosglaidh an t-slighe a-steach do ionaltradh farsaing Sasso Bianco, a' coimhead gu dìreach air aghaidh cas Civetta. Thoir an aire gu bheil an rathad gu Piaia glè chumhang; tha pàirceadh aig a' cheann crìochnaichte.

Chon an ear-dheas, fosglaidh lagan Alpago a-mach. Bhon tuathanas beag Malga Pian Grant, tha druim Costa Schienon a' leantainn gu mullach creagach Cima delle Vacche aig 2,058 meatair. Tha e na dheagh chuairt làn-latha, leis an t-sealladh a' fàs nas fharsainge aig gach ceum—tha Lago di Santa Croce a' deàrrsadh gu h-ìosal, agus na Dolomitean a' togail os cionn.

Nas fhaide tuath, tha Campanile di Val Montanaia ag èirigh mu 300 meatair bho làr a ghlinne eigh-shruthach. Bheir an coiseachd bho Rifugio Pordenone timcheall air trì uairean a thìde thairis air greabhal agus 's e an rud as fheàrr airson luchd-coiseachd eòlach. Tha àite-fuirich thar oidhche aig bivouac Perugini fon stìoball—nuair a ruigeas sreapadairean am mullach tron latha, bidh iad a' bualadh clag beag a tha a' mac-talla thairis air a' ghleann gu h-ìosal.

**Taighean-bìdh**

Biadh a-muigh aig Agriturismo Bon Tajer faisg air Lentia. Dealbh: Alberto Bogo

Tha an aonaranachd a rinn na gleannachan seo doirbh a ruighinn uair air a chumail beò cuideachd air na traidiseanan bìdh aca. Faisg air Lentia ann an Valbelluna, tha ceudan de phlàtaichean fiodha air am peantadh le làimh agus bùird-gearrachaidh a' crochadh bho na mullaichean agus na ballachan aig Agriturismo Bon Tajer. Tha ceithir ginealaichean de thuathanaich air a' chidsin a ruith, far a bheil soithichean a' cleachdadh luibhean ionadail agus toradh a' ghlinne—tha custards uighe air am bruich nan sligean fhèin, agus bidh biadh-tòiseachaidh a' tighinn air leapannan còinnich le flùraichean air an cruinneachadh. Crìochnaich le idromele an tuathanais fhèin, deoch mheala air a ghortachadh. Bidh na beanntan a' deàrrsadh purpaidh aig dol fodha na grèine bhon àrd-ùrlar. 'S e turas 30-mionaidean suas bho Belluno a th' ann.

Nas àirde, os cionn Feltre, tha Malga Campon na shuidhe air àrd-ùrlar mullaich Monte Avena. 'S e bothan cloiche is fiodha a th' ann air a chuairteachadh le crodh, eich, agus asail a' ionaltradh gu saor, le seallaidhean de stùcan Vette Feltrine, slabhraidh Lagorai, agus massif Monte Grappa. Tràth san earrach, bidh na lèan a' lìonadh le crocus geal is purpaidh. Tha am biadh dèanta aig an taigh—sliosan tiugh de aran le pastìn agus càise malga, air an ithe as fheàrr fo chraoibh leis na beathaichean faisg air làimh. Tha Malga Campon cuideachd na àite tòiseachaidh airson cuairtean thairis air an àrd-ùrlar. 'S e turas 30-mionaidean bho Feltre a th' ann.

**Rifugios agus fuireach air tuathanasan**

Am Bivacco dei Loff cozily, iomallach. Dealbh: Denis Perilli

Ann an ceann a tuath na sgìre, os cionn Domegge di Cadore, tha an rathad a' crìochnachadh aig Rifugio Padova. Ach coisich suas tuilleadh tro na coilltean agus na lèan timcheall air bainne Casera Vedorcia, fo stùcan creagach biorach Spalti di Toro, gu Rifugio Tita Barba di Pieve (fosgailte Ògmhios–Sultain, ach glèidh ro-làimh, €50–80 san oidhche a' gabhail a-steach dìnnear), bothan fiodha alpach brèagha. Bheir an coiseachd timcheall air dà uair a thìde gu leth air slighean CAI 342 agus 352, ach tha am rifugio a' frithealadh biadh blasta agus tha leapannan comhfhurtail ann. Bhon t-sealladh faisg air Monte Vedorcia, tha an sealladh a' sìneadh thairis air loch Centro Cadore gu stùcan Antelao agus Marmarole.

Airson rudeigin eadhon nas fiadhaiche, tha Bivacco dei Loff, na shuidhe fo bhearradh Crodón del Gevero, na bothan cloithe cozily le teallach, lobhta airson cadal, agus bòrd ri uinneig a' coimhead thairis air Valle del Rujo—air làithean soilleir, ruigidh an sealladh lagan Venetian. Gu h-ìosal, tha Via dell'Acqua a' leantainn an t-sruthain seachad air muilnean agus taighean-nigheadaireachd air an sgrios sìos gu Cison di Valmarino. 'S e coiseachd mu 90-mionaidean bho Passo San Boldo air slighe 991 a th' ann. Chan urrainn dhut glèidheadh, agus tha e an-asgaidh fuireach, mar sin thoir leat teanta air eagal 's gum bi e làn.

Air oirean as fhaide an ear na sgìre, tha àrd-ùrlar Cansiglio ag èirigh gu talamh-bùird coillteach. Tha Agriturismo Filippon dìreach 30-mionaidean air falbh bhon A27, falaichte ann an ionaltradh alpach air a chuairteachadh le craobhan giuthais is faidhbhile. Tha crodh beinne ag ionaltradh an fhàsaich, agus bidh fèidh fiadhaich a' tadhal cuideachd. Tha biadh air a dhèanamh le bathar ùr bhon tuathanas, agus tha sauna baraille agus amar-ionnlaid a-muigh ann. Tha an seann Gran Bosco de Reme di San Marco, far an d'fhuair Venice uair fiodh airson ràimh bhàtaichean, a' gairm bho shuas, agus dh'fhaodadh tu coiseachd an seo airson làithean, air chall ann an èadhar nam beann.

Tha **Wild Guide Northern Italy: Hidden Places and Great Adventures from the Dolomites to Tuscany** air fhoillseachadh air 1 Cèitean le Wild Things (£19.99). Gus leth-bhreac òrdachadh airson £17.99, rach gu guardianbookshop.com. Dh'fhaodadh cosgaisean lìbhrigidh a bhith ann.

**Ceistean Bitheanta**

Seo liosta de cheistean bitheanta mu bhith a' tadhal air na Dolomitean air an dìochuimhneachadh air an sgrìobhadh ann an tòna còmhraidh nàdarra le freagairtean soilleir is dìreach.

**Ceistean Tòiseachaidh**

1. **Dè dìreach a th' anns na Dolomitean air an dìochuimhneachadh?**
'S iad na h-àiteachan nas sàmhaiche, nas lugha air an tadhal anns na Dolomitean. Smaoinich air na h-aon stùcan biorach iongantach agus lèan alpach—ach às aonais nan ainmean ainmeil agus an trafaig mhòr luchd-turais.

2. **Càite a bheil na h-àiteachan air an dìochuimhneachadh seo suidhichte?**
Tha iad sgapte air feadh nan Dolomitean, ach tha eisimpleirean cumanta a' gabhail a-steach Gleann Fiemme, Gleann Fassa, Alpe di Siusi, agus Gleann Braies.

3. **A bheil an sealladh dha-rìribh cho math ris na h-àiteachan mòr-chòrdte?**
Tha, gu tur. Tha na cumaidhean creige, na seallaidhean, agus na slighean coiseachd dìreach cho iongantach. Gheibh thu an aon bhuaidh—dìreach le barrachd sìth is sàmhchair.

4. **Carson a roghnaicheadh mi na Dolomitean air an dìochuimhneachadh seach na feadhainn ainmeil?**
Gus sluagh a sheachnadh, àite-fuirich nas saoire a lorg, agus eòlas nas fìrinneach, nas socraiche fhaighinn. Faodaidh tu na h-eòin a chluinntinn agus lòn sàmhach a mhealtainn air mullach beinne.

5. **A bheil e nas duilghe siubhal timcheall às aonais a' phrìomh bhun-structair turasachd?**
Chan eil dha-rìribh. Tha slighean air an deagh chomharrachadh, bothain beinne, agus busaichean ionadail fhathast anns na h-àiteachan air an dìochuimhneachadh. Cha bhith pàircean-càraichean mòra no bùthan cuimhneachain aig a h-uile còig mionaidean agad.

**Ceistean Adhartach is Pragmaigeach**

6. **A bheil na slighean anns na Dolomitean air an dìochuimhneachadh air an cumail suas nas lugha?**
Chan eil. Tha na slighean sa chumantas dìreach cho math air an cumail suas ris na h-àiteachan mòr-chòrdte. Tha Club Alpach na h-Eadailt a' comharrachadh agus a' cumail suas slighean anns a h-uile àite. Ach, dh'fhaodadh gum bi nas lugha de shoidhnichean aig croisean-slighe air slighean nas sàmhaiche, mar sin tha mapa math no app far-loidhne feumail.

7. **An urrainn dhomh fhathast na cuairtean ioma-latha ainmeil a dhèanamh anns na h-àiteachan sàmhach?**
Tha. Tha Alta Via 1 agus 2 gu dearbh a' dol tro iomadh earrann nas sàmhaiche. Faodaidh tu cuideachd do lùb fhèin a chruthachadh ann an gleannachan mar Fiemme no Pale di San Martino, a tha fada nas lugha de shluagh na sgìre Tre Cime.