Roedd Claire mewn cyflwr ofnadwy. Cafodd ei dwyn i'r ward ar stretsier a'i chodi ar wely, lle roedd hi'n gorwedd wedi crymu'n bêl. Ni allai siarad, roedd ei llygaid yn wag, ac nid oedd ei hwyneb yn dangos unrhyw emosiwn. Gallai symud ei braich dde ychydig, ond roedd ei braich chwith a'i dwy goes yn hollol lonydd.
Mae newyddiaduraeth y Guardian yn annibynnol. Gallwn ennill comisiwn os prynwch rywbeth drwy ddolen gyswllt. Dysgwch fwy.
Roedd bywyd wedi newid yn ddramatig i Claire, mam i dri o blant yn ei 30au hwyr, lawer o fisoedd ynghynt, pan gwympodd yn ystod noson allan gyda ffrindiau. Roedd man gwan mewn rhydweli ar waelod ei hymennydd wedi byrstio, gan ollwng gwaed o amgylch ei llabed flaen. Cafodd ei chymryd i'r ysbyty, lle tynnodd llawfeddygon ddau ddarn o asgwrn maint platiau ochr o'i phenglog i leddfu pwysau ar ei hymennydd. Treuliodd fisoedd mewn gofal dwys.
A all claf â difrod mor ddifrifol wella mewn unrhyw ffordd ystyrlon, yn enwedig cyhyd ar ôl y digwyddiad? Dyna oedd y cwestiwn i Orlando Swayne, ymgynghorydd niwrolegydd a chyd-arweinydd yr uned niwro-adsefydlu arloesol yn yr Ysbyty Cenedlaethol ar gyfer Niwroleg a Niwrolawdriniaeth, adeilad brics coch Fictoraidd yn Sgwâr y Frenhines, canol Llundain.
Roedd ychydig flynyddoedd cyn y pandemig pan gyfarfu Swayne â Claire gyntaf ar y ward. Gwnaeth gyswllt llygad ond ni ddangosodd unrhyw ymateb arall. Roedd yn gwybod o'r ysbyty cyfeirio y gallai ysgrifennu atebion un gair i gwestiynau, ond roedd y rhain yn dangos arwyddion clir o'r difrod i'r ymennydd yr oedd wedi'i ddioddef. Cyn gadael ei gwely i weld cleifion eraill, gofynnodd Swayne a oedd ganddi unrhyw gwestiynau. Gyda phensil wedi'i gwasgu yn ei llaw dde, ysgrifennodd: "Cwestiynau, cwestiynau, cwestiynau," ac yna aeth i linell donnog. Daw'r patrwm ailadroddus hwn o fethiant yn y llabed flaen i gadw gweithredoedd i symud mewn dilyniant.
Gweld delwedd yn llawn sgrin: 'Mae yna rai cleifion sy'n dechrau'n ddifrifol iawn eu nam.' Ffotograff: Westend61/Getty Images
"Mae yna rai cleifion sy'n dechrau, pan fyddwn ni'n gweithio gyda nhw gyntaf, yn ddifrifol iawn eu nam – ac rwy'n golygu'n ddifrifol iawn," meddai Swayne. Roedd Claire (nid ei henw go iawn) yn un o'r cleifion hynny.
Pe bai wedi ymddiried yn unig yn yr hyn a ddysgodd mewn darlithoedd ysgol feddygol, efallai y byddai Swayne wedi meddwl bod Claire y tu hwnt i gymorth. Y gred gyffredin oedd na allai ymennydd wedi'i ddifrodi wella. Ni newidiodd diddordeb byr mewn niwrolawdriniaeth y farn honno. "Rydych chi'n gweld cleifion mewn cyflwr ofnadwy iawn ac rydych chi'n meddwl mai dyna fyddan nhw am oes," meddai, "ond dydych chi ddim yn eu gweld nhw am hir iawn."
"Rydych chi'n gweld cleifion mewn cyflwr ofnadwy iawn ac rydych chi'n meddwl mai dyna nhw am oes."
Penderfynodd Swayne yn gyflym yn erbyn gyrfa mewn niwrolawdriniaeth, yn ôl pob tebyg er y gorau. "Rwy'n ychydig yn drwsgl," meddai, er nad dyna oedd yr unig reswm. "Mae niwrolawdriniaeth i gyd am y sgil, ac nid wyf i'n berson medrus iawn. Rwy'n hoffi'r bobl. Rwy'n hoffi'r perthnasoedd a'r agweddau dynol, nad ydych chi'n cael cymaint ohonyn nhw mewn niwrolawdriniaeth."
Symudodd i feddygaeth gyffredinol, yna i niwroleg a meddygaeth strôc, a dros y 20 mlynedd nesaf neu fwy dechreuodd weld cleifion ymhell ar ôl eu harhosiad cyntaf yn yr ysbyty. "Dechreuais sylweddoli bod rhai o'r cleifion hyn yn gwella. A'r rhai oedd yn gwella oedd y rhai oedd yn gweithio gyda therapyddion," meddai. "Meddyliais: 'Iawn, doeddwn i ddim yn gwybod bod hynny'n bosibl. Sut mae'n gweithio?'"
Mae'r ateb, mae'n debyg, yn gorwedd yng ngallu'r ymennydd i newid, a elwir yn niwroblastigedd – ei allu i ffurfio cysylltiadau newydd ac ail-drefnu ei hun mewn ymateb i amgylchiadau newydd. Yn ei lyfr newydd, How to Use a Fork: Stories of Mending the Broken Brain, mae Swayne yn dadlau bod darganfyddiadau diweddar yn y maes hwn wedi cael "goblygiadau dwys" i gleifion a'r therapi a'r gofal yr ydym yn eu ddyledus iddynt.
Mae Swayne wrth y piano, yn lladd Chopin – ei eiriau ef, nid fy rhai i – pan gyrhaeddaf ei gartref yng ngogledd Llundain. Mae ein sgwrs yn gorgyffwrdd â'i ferch yn gadael am daith bwlch blwyddyn, carreg filltir yr oeddwn yn disgwyl iddi fod yn anhrefnus, ond mae tawelwch yn bodoli. Daw ci bach du i neidio drosodd ac yna'n sgrialu i ffwrdd, cyn dod o hyd i fan ar soffa'r gegin.
Mae fy nghopi o'i lyfr yn llanast o gorneli wedi'u plygu, darnau wedi'u tanlinellu, a nodiadau yn yr ymylon. Ond rwy'n cyfaddef, yn annheg wrth edrych yn ôl, nad oeddwn wedi edrych ymlaen at ei ddarllen. Mae hynny oherwydd bod hanes yma. Mae meddygon wedi ysgrifennu llyfrau ar niwroblastigedd o'r blaen, a gwnaeth rhai i mi deimlo'n anesmwyth iawn. Yn fy marn i, roeddent yn cynnig gobaith ffug drwy ddisgrifio adferiadau gwyrthiol. Ar waethaf, roeddent yn ymddangos fel pe baent yn awgrymu y gallai cleifion ag anafiadau ymennydd difrifol godi o'u cadeiriau olwyn, siarad yn rhugl eto, a goresgyn problemau gwybyddol difrifol—pe baent ond yn ceisio'n ddigon caled. Roeddwn i'n ofni y byddai'r llyfr hwn yn fwy o'r un peth: dangoswch i mi gyhoeddwr sydd eisiau straeon am gleifion y mae eu bywydau wedi'u dinistrio ac yn aros felly.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae'n rhaid i gleifion strôc yn aml ail-ddysgu tasgau sylfaenol fel cerdded, siarad, a bwyta. Ffotograff: Wedi'i osod gan fodel; Catherine Falls Commercial/Getty Images
Fel y digwyddodd, mae Swayne wedi darllen yr un llyfrau ac yn rhannu'r pryder hwnnw. I fod yn glir, nid yw'n awgrymu y gall pawb sydd â strôc mawr neu anaf i'r ymennydd wella. Ei bwynt yw y gall therapi cynnar, ffocysedig a dwys arwain at welliannau sy'n newid bywyd, a bod gennym ddyletswydd foesol—heb sôn am un economaidd—i ddarparu'r gofal hwnnw. "Y farn gyffredin am anaf i'r ymennydd yw ei fod yn barhaol ac na allwch wella ohono, ac mae'r llyfr hwn yn gywiriad i hynny," meddai. "Mae gobaith, ond mae'n rhaid i chi gydbwyso hynny. Nid yw rhai pobl yn gwella o gwbl."
Mae strôc yn brif achos anabledd oedolion yn y DU. Mae'n digwydd pan fydd pibell waed, fel arfer rhydweli, yn cael ei blocio neu'n byrstio, gan dorri ocsigen a maetholion i ffwrdd o'r ymennydd. O fewn munudau, mae celloedd yr ymennydd yn yr ardal yr effeithir arni yn dechrau marw. Yn dibynnu ar ble mae'n digwydd, gall strôc achosi parlys, colli lleferydd, dallineb neu broblemau golwg eraill, trafferth meddwl, colli cof, newidiadau personoliaeth, anhawster llyncu, a mwy. O'r tua 12 miliwn o bobl ledled y byd sydd â strôc bob blwyddyn, mae un o bob pump yn marw o fewn 30 diwrnod.
Mae llawer o gleifion strôc yn dangos gwelliannau bach yn y wythnosau cyntaf wrth i chwyddo a llid ostwng. Yn ôl meddwl hen ysgol, dyna'r gorau y gallech ei obeithio. Ond nid dyna'r stori gyfan. Mae'r difrod o strôc neu anaf i'r ymennydd yn sbarduno newidiadau cemegol yn yr ymennydd. Mae'r rhain yn dechrau prosesau twf mewn niwronau a oedd yn weithredol ddiwethaf yn yr ymennydd sy'n datblygu. Anogir niwronau sy'n goroesi i ffurfio cysylltiadau newydd a gweithio o amgylch y meinwe marw.
Wrth gwrs, mae'r ymennydd bob amser yn dangos rhywfaint o niwroblastigedd. I ddysgu iaith newydd, chwarae offeryn newydd, neu hedfan hofrennydd, mae'n rhaid i'ch ymennydd greu cysylltiadau newydd. Mae'r broses hon yn ail-lunio mapiau swyddogaethol yr ymennydd—yr ardaloedd niwral a ddefnyddir ar gyfer tasgau penodol. Dyna pam mae mwy o fater llwyd yn yr hipocampws gan yrwyr tacsi du Llundain ar ôl dysgu'r Wybodaeth. Yn yr un modd, mae'r ardal ymennydd a neilltuwyd i ddefnyddio'r bys mynegai yn tyfu pan fydd pobl yn dysgu darllen braille ag ef. Ond mae'r broses hon yn arafach mewn oedolion nag mewn plant neu'r rhai sydd wedi cael strôc neu anaf i'r ymennydd yn ddiweddar.
"Er bod y gallu am blastigedd ar ei fwyaf yn y misoedd cyntaf, nid yw'n diffodd yn unig," meddai Swayne. Mewn un astudiaeth, gwellodd therapi dwys symudiad aelod uchaf mewn cleifion 18 mis ar ôl eu strôc.
Roedd sesiynau therapi cynnar Claire yn canolbwyntio ar leoli ac ymestyn—i'w helpu i eistedd yn gyfforddus—ac ymarferion ar gyfer ei cheg, ei thafod, a'i blwch llais. Ond roeddent yn anodd, a daeth yn rhy flinedig yn gyflym i barhau. Dros amser, fodd bynnag, gwellodd ei dygnwch, a daeth yn fwy ymgysylltiedig â'r therapyddion. Dechreuodd ddilyn pobl yn cerdded heibio gyda'i golygon a byddai weithiau'n symud ei cheg i siarad mewn ymateb i gwestiynau.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae tasgau fel dysgu chwarae offeryn yn helpu'r ymennydd i ffurfio cysylltiadau newydd. Ffotograff: Wedi'i osod gan fodel; Ruben Bonilla Gonzalo/Getty Images
Cyflymodd ei gwelliant gyda therapi cerddoriaeth. Yn y sesiynau hynny, defnyddiodd Claire ei llaw dde gryfach i bwnio tannau gitâr ac ysgwyd maracâs. Sylwodd ei therapyddion ar fwy o fynegiant wyneb naturiol, a dechreuodd bwyntio at offerynnau, gwneud dewisiadau, a bod yn rhagweithiol. Sesiwn ar ôl sesiwn, am bedwar mis, ymarferodd wneud penderfyniadau, adnabod gwrthrychau, a defnyddio ei cheg a'i thafod.
Nid oedd Swayne wedi dal i fyny â'r therapyddion ers tro, ond un diwrnod wrth iddo gerdded heibio gwely Claire a dweud helo, edrychodd i fyny a gofyn, "Beth ddigwyddodd i'ch gwallt?" Stopiodd Swayne yn ei unfan. "Roedd hwnna'n foment anhygoel," meddai. "Pan fyddwch chi'n gweithio gyda chlaf sydd heb siarad am flwyddyn, ac rydych chi'n rhoi cynnig ar ymyriad ac maen nhw'n dechrau siarad, mae'n rhaid iddo fod yn ymateb i'r therapi."
Dywedodd Swayne wrth Claire am ei brofiad gwael gyda barbwr a dysgodd yn ddiweddarach gan y therapydd lleferydd bod ei hiaith wedi bod yn dod yn ôl am oddeutu wythnos. Yn gyntaf, geiriau unigol oedd, yna ymadroddion a brawddegau byr. Gwnaeth gynnydd hefyd gyda'i llaw dde. Cyn bo hir, roedd yn chwarae Connect 4 gyda'i meibion a chleifion eraill ar y ward, er bod ei hochr chwith a'i choes dde yn parhau'n barlys.
"Dechreuodd gyfathrebu gyda'i phlant a chyda ni, ac roedd hynny'n aruthrol," meddai Swayne. "Bydd ei hochr chwith bob amser yn wan oherwydd ei bod wedi'i difrodi'n wael, ond dechreuodd ddefnyddio ei braich dde i wneud pethau fel defnyddio ffôn a gweithredu cadair bŵer. Roeddem wedi ei chael yn coginio, ac roedd hynny'n beth mawr. Bydd angen help arni bob amser, ond ar gyfer ansawdd bywyd, roedd yn newid bywyd."
Mae llawer i'w ddysgu o hyd am sut mae'r ymennydd yn gweithio o amgylch meinwe wedi'i difrodi, ond mae rhai manylion yn dod yn gliriach. Os edrychwch ar y cortecs modur yn llabed flaen yr ymennydd, fe welwch niwronau arbenigol sy'n rheoli symudiad aelodau. Mae'r rhain wedi'u trefnu'n fertigol i anfon signalau i'r llinyn asgwrn cefn. Ond maen nhw hefyd wedi'u cysylltu gan rwydwaith o gysylltiadau llorweddol. Yn normal, mae'r cysylltiadau llorweddol hyn yn cael eu hatal, ond pan fydd yr ymennydd wedi'i ddifrodi, mae'r ataliad hwnnw'n llacio ac mae'r cysylltiadau'n actifadu. Gall niwronau sy'n goroesi wedyn recriwtio celloedd cyfagos i helpu, er bod angen amser ac ymarfer arnynt i ddysgu'r swydd newydd.
Mae mwy i niwroblastigedd na hyn, ond mae'r mecanwaith hwn yn esbonio rhai o'r terfynau clir y mae meddygon a chleifion yn eu gweld. Pan fydd cysylltiadau niwral wedi'u colli'n llwyr, mae'n ymddangos na all unrhyw faint o therapi eu dwyn yn ôl. Ac er y gall yr ymennydd ail-drefnu i ryw raddau, nid oes tystiolaeth y gall ardal arbenigol o'r cortecs gymryd rôl hollol wahanol. Os yw strôc yn gadael eich braich dde yn llipa, ni all eich cortecs gweledol gymryd drosodd ei reolaeth fwy nag y gall eich tegell wneud tost yn y bore. Wedi dweud hynny, nid yw symudiad, iaith, teimlad, a golwg wedi'u cyfyngu i ardaloedd bach o'r ymennydd—maent wedi'u lledaenu ar draws rhwydweithiau sy'n cynnig rhywfaint o hyblygrwydd. Er enghraifft, mae'r rhan fwyaf o bobl yn prosesu iaith yn bennaf yn ochr chwith yr ymennydd, ond os caiff honno ei difrodi, mae tystiolaeth y gall rhannau o'r rhwydwaith iaith ar yr ochr dde gymryd drosodd rywfaint o'r gwaith.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
'Ar gyfer ansawdd bywyd, roedd yn newid bywyd' … ar ôl therapi, roedd Claire yn chwarae Connect 4 gyda'i meibion a chleifion eraill ar y ward. Ffotograff: andreygonchar/Getty Images/iStockphoto
Mae llawer o'r gwaith uniongyrchol gyda chleifion strôc newydd yn nodi eu hanableddau a'u hachosion. Os na allant ddefnyddio fforc, beth sy'n eu hatal? Allan nhw ei deimlo? Ydyn nhw'n rhy wan ar yr ochr honno? Allan nhw gydlynu eu symudiadau?
Mae therapyddion yn cymryd yr anableddau hyn ac yn eu torri i lawr yn gamau y gall cleifion eu hymarfer. Hyd yn hyn, nid oes llwybr byr i'r gwaith caled a wneir gan y cleifion a ddisgrifir yn llyfr Swayne. Roedd Thomas, ficer na allai siarad ar ôl strôc wrth y pulpud, wedi cael therapi lleferydd dwys i ail-hyfforddi ei symudiadau llyncu a thafod. Roedd Christian, cymysgydd diodydd mewn gwesty crand yn Llundain, wedi gorfod ail-ddysgu sut i frwsio ei ddannedd: troi'r tap ymlaen, gafael yn y brws dannedd, ychwanegu'r past dannedd. Roedd Vikas, toëwr a gwympodd dri llawr, wedi ymarfer yn y gegin i adennill ei ffocws a'i allu i amldasgio.
Nid yw therapyddion yn delio â'r difrod uniongyrchol o strôc yn unig. Gall yr ymennydd greu ei broblemau ei hun. Collodd Patricia, cynorthwyydd arlwyo, ddefnydd o'i braich dde. Pan ofynnwyd iddi bwyntio ati, byddai'n ei symud o'r neilltu ac yn parhau i chwilio drwy'r dillad gwely. Yn ddiweddarach, roedd yn meddwl mai babi oedd y fraich a daeth yn anghysurus pan gredodd ei bod wedi marw.
Y therapi y mae claf strôc yn ei dderbyn yw'r ffactor mwyaf o ran pa mor dda y maent yn gwella—a fyddant yn dibynnu ar eraill neu'n ymdopi ar eu pen eu hunain. Eto, yn ôl Swayne, mae'r rhan fwyaf o gleifion yn cael llawer rhy ychydig. Yn y DU, dylai cleifion strôc dderbyn 45 munud yr un o therapi corfforol, therapi galwedigaethol, a therapi lleferydd bob diwrnod gwaith. Ond canfu archwiliad yn 2020 mai dim ond 14, 13, a saith munud y dydd a gafodd y rhan fwyaf, yn y drefn honno. "Mae'n syfrdanol," meddai Swayne.
"Mae'n rhwystredig, ar ôl gweithio gyda chleifion am fisoedd, i'w hanfon wedyn i'r anialwch."
Mae'n mynd yn waeth fyth pan fydd pobl yn gadael yr ysbyty. Arferai unedau strôc drosglwyddo cleifion i dimau therapi cymunedol lleol, ond torrwyd y rhwydweithiau hynny gan fesurau cyni. "Mae'n loteri cod post go iawn. Mae rhai bwrdeistrefi lle rydych chi'n rhydd i ollwng claf iddyn nhw oherwydd bod ganddyn nhw therapydd lleferydd mewn gwirionedd, tra bod bwrdeistref arall yn anialwch," meddai Swayne. "Mae'n rhwystredig, ar ôl gweithio gyda'r cleifion hyn am fisoedd, i'w hanfon wedyn i'r anialwch." Mae'n gyffredin i gleifion ddod yn ôl flwyddyn neu ddwy yn ddiweddarach gyda chymhlethdodau, heb gael unrhyw therapi ers gadael yr ysbyty.
Mae Swayne yn ychwanegu nad yw'r ddadl bod adsefydlu priodol yn foethusrwydd na allwn ei fforddio yn dal dŵr. Mae therapi cynnar, dwys yn talu amdano'i hun drwy leihau costau gofal hirdymor. Bydd hyn hyd yn oed yn bwysicach wrth i strôc cyntaf gynyddu yn y blynyddoedd i ddod. Heddiw, mae strôc yn costio tua £27 biliwn y flwyddyn i economi'r DU, ond dim ond £3 biliwn o hynny sy'n dod o ofal ysbyty uniongyrchol. Y gweddill yw cynhyrchiant economaidd a gollwyd a chostau gofal cudd. Erbyn 2035, rhagwelir y bydd y gost yn treblu i £75 biliwn.
"Mae pobl yn siarad am gost yr ymyriadau hyn, ond os gwnewch y mathemateg, gall derbyniad gostio tua £40,000," meddai Swayne. "Mae hynny'n swnio'n llawer, ond pan edrychwch ar y newid mewn costau gofal, nid yw, oherwydd mae'n talu amdano'i hun yn eithaf cyflym." Cyfrifodd Swayne ar gyfer un claf: yn ystod ei amser yn yr uned adsefydlu, gostyngodd ei gostau gofal i £2,640 yr wythnos, sy'n golygu bod y gost wedi'i thalu o fewn pedwar mis iddo fynd adref, a byddai'n arbed degau neu gannoedd o filoedd o bunnoedd yn y tymor hir.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Loteri cod post … mae'r therapi y mae cleifion yn ei dderbyn ar ôl cael eu rhyddhau o'r ysbyty yn amrywio'n sylweddol o fwrdeistref i fwrdeistref. Ffotograff: Pramote Polyamate/Getty Images
Nid adsefydlu strôc yn unig sy'n cael trafferth. Mae gofal am anaf trawmatig i'r ymennydd hefyd wedi'i esgeuluso'n wael. Bob blwyddyn, mae mwy nag 1 miliwn o bobl yn Lloegr a Chymru yn mynd i ystafelloedd brys am anafiadau pen. O'r tua 200,000 a dderbynnir i'r ysbyty, mae tua 40,000 yn dangos arwyddion o anaf trawmatig i'r ymennydd.
Mae llawer o'r cleifion hyn yn cael eu rhyddhau o fewn pythefnos. Ar yr wyneb, maent yn ymddangos yn well: gallant gerdded a siarad. Ond yn aml, mae problemau difrifol yn mynd heb eu sylwi. "Yr hyn rydyn ni'n ei sylweddoli nawr yw bod gan y rhan fwyaf o'r cleifion hynny newidiadau gwybyddol nad ydyn nhw wedi'u codi," meddai Swayne. "Gallwch eu gweld yn cerdded i lawr y stryd ac maen nhw'n edrych yn iawn, ond ni allant weithredu'n normal. Mae anabledd anweledig. Mae'n effeithio ar eu perthnasoedd, eu swyddi, ac maen nhw'n mynd i drafferth gyda'r heddlu."
Ac felly, mae'r difrod cudd a adawyd gan drawma i'r ymennydd yn parhau. Gall hyn arwain at fywydau'n chwalu. Mewn astudiaeth yn 2025, canfu ymchwilwyr fod bron i 90% o ddynion oedolion yng ngharchardai'r Alban wedi cael anaf difrifol i'r pen. Nid yw hynny'n golygu mai anaf i'r ymennydd achosodd eu troseddau—mae pobl dreisgar yn tueddu i brofi mwy o drais. Ond gallai difrod i rannau penodol o'r ymennydd ei gwneud yn anoddach rheoli byrbwylltra, teimlo empathi, neu feddwl drwy ganlyniadau gweithredoedd, a allai gyfrannu at ymddygiad troseddol.
Mae ymchwilwyr yn archwilio ffyrdd o wneud therapi yn fwy effeithiol—a'r nod eithaf yw ailagor y ffenestr o niwroblastigedd gwell. Mae cyffuriau newydd, ysgogiad yr ymennydd, a realiti rhithwir i gyd yn cael eu profi. Os bydd yn llwyddiannus, gallai cleifion dderbyn therapi gwell i wella eu hadferiad. Ond am nawr, y gorau y gallwn ei wneud yw cadw ein hymennydd yn iach a'i ddiogelu.
"Rydyn ni i gyd yn gwybod beth i'w wneud ar gyfer iechyd yr ymennydd," meddai Swayne. "Dylen ni ymarfer corff, aros mewn amgylchedd ysgogol, a chael rhyngweithio cymdeithasol. Ni ddylen ni ysmygu nac yfed gormod o alcohol. Mae tystiolaeth gref bod yr holl bethau hyn yn helpu i gynnal yr ymennydd. Drwy ofalu am eich ymennydd, rydych chi'n rhoi'r cyfle gorau i chi'ch hun i wella os bydd ei angen arnoch chi erioed."
How to Use a Fork: Stories of Mending the Broken Brain wedi'i gyhoeddi gan Pan Macmillan ar 4 Mehefin (£20). I gefnogi'r Guardian, archebwch gopi o guardianbookshop.com. Gall taliadau dosbarthu fod yn berthnasol. Oes gennych chi farn ar y materion a godwyd yn yr erthygl hon? Os hoffech gyflwyno ymateb o hyd at 300 gair drwy e-bost i'w gyhoeddi'n bosibl yn ein hadran lythyrau, cliciwch yma.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am feddyg sy'n trwsio ymennydd wedi'i ddifrodi wedi'u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir syml
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
1 Pa fath o feddyg sy'n trwsio ymennydd wedi'i ddifrodi
Mae niwrolegydd yn diagnosio'r broblem ond niwrolawfeddyg sy'n gwneud y llawdriniaeth Mae ffisiatrydd yn eich helpu i adennill swyddogaeth drwy therapi
2 A oes gobaith go iawn am wellhad ar ôl strôc drwg neu anaf i'r pen
Ydy yn hollol Mae gan yr ymennydd allu rhyfeddol i ail-weirio ei hun Hyd yn oed flynyddoedd ar ôl anaf, gall pobl adennill lleferydd symudiad a sgiliau meddwl gyda'r therapi cywir
3 Sut mae meddyg yn trwsio ymennydd Onid yw celloedd yr ymennydd yn marw am byth
Ni allant dyfu celloedd marw yn ôl ond gall yr ymennydd ail-drefnu Mae rhannau iach yn dysgu cymryd drosodd swyddi o rannau wedi'u difrodi Mae meddygon hefyd yn defnyddio llawdriniaeth meddyginiaeth a therapi i leihau chwyddo atal mwy o ddifrod a helpu'r ymennydd i addasu
4 Beth yw'r peth cyntaf y mae meddyg yn ei wneud ar ôl anaf i'r pen
Eich sefydlogi Maent yn sicrhau y gallwch anadlu atal unrhyw waedu a gostwng pwysau y tu mewn i'r penglog Yna maent yn gwneud sgan CT neu MRI i weld y difrod a phenderfynu ar lawdriniaeth neu feddyginiaeth
5 A all rhywun wella'n llwyr o strôc difrifol
Mae adferiad llwyr yn brin ond mae gwelliant sylweddol yn gyffredin Mae llawer o bobl yn cerdded siarad a byw'n annibynnol eto Mae adferiad yn broses hir ac mae canlyniadau'n amrywio yn seiliedig ar leoliad yr anaf oedran ac ymdrech adsefydlu
6 Sut olwg sydd ar adsefydlu ar gyfer anaf i'r ymennydd
Mae'n ymdrech tîm therapi corfforol therapi galwedigaethol therapi lleferydd ac weithiau therapi gwybyddol
Cwestiynau Uwch
7 Sut mae meddyg yn penderfynu a ddylid gwneud llawdriniaeth ar glaf strôc
Maent
