ã¯ã¬ã¢ã¯ã²ã©ãç¶æ
ã ã£ããåœŒå¥³ã¯æ
æ¶ã§ç
æ£ã«éã°ãããããã«ç§»ãããäžžããªã£ãŠæšªããã£ãŠããã話ãããšã¯ã§ãããç®ã¯èãã§ãé¡ã«ã¯äœã®ææ
ã衚ããŠããªãã£ããå³è
ã¯å°ãåãããããå·Šè
ãšäž¡èã¯å®å
šã«åããªãã£ãã
ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãã®ãžã£ãŒããªãºã ã¯ç¬ç«ããŠããŸããã¢ãã£ãªãšã€ããªã³ã¯ãéããŠäœãã賌å
¥ãããå Žåãåœç€Ÿãææ°æãåãåãããšããããŸãã詳现ã¯ãã¡ããã芧ãã ããã
ã¯ã¬ã¢ã®äººçã¯ãããããäœã¶æãåãå人ãšã®å€ã®å€åºäžã«åãããšãããåçã«å€ãã£ãã30代åŸåã®3å
ã®æ¯ã§ãã圌女ã¯ãè³åºã®åèã®åŒ±ãéšåãç Žè£ããåé èã®åšå²ã«åºè¡ãåãã ãç
é¢ã«éã°ããå€ç§å»ã¯é è骚ãããµã€ããã¬ãŒã倧ã®éªšç2ã€ãåãé€ããè³ãžã®å§åã軜æžãããåœŒå¥³ã¯æ°ã¶æéãéäžæ²»ç宀ã§éãããã
ããã»ã©éåºŠã®æå·ãåããæ£è
ããç¹ã«çºçããé·æéçµéããåŸã§ããæå³ã®ããæ¹åãèŠããããšãã§ããã®ã ãããïŒãããããã³ãã³äžå¿éšã®ã¯ã€ãŒã³ãºã»ã¹ã¯ãšã¢ã«ãããã¯ããªã¢æã®èµ€ã¬ã³ã¬é ãã®å»ºç©ãåœç«ç¥çµå
ç§ã»è³ç¥çµå€ç§ç
é¢ã§å
é§çãªç¥çµãªãããªããŒã·ã§ã³éšéãå
±åçµ±æ¬ããã³ã³ãµã«ã¿ã³ãç¥çµå
ç§å»ããªãŒã©ã³ãã»ã¹ãŠã§ã€ã³ã«ãšã£ãŠã®åãã ã£ãã
ãã³ãããã¯ã®æ°å¹Žåãã¹ãŠã§ã€ã³ãç
æ£ã§åããŠã¯ã¬ã¢ã«äŒã£ããšãã®ããšã ã圌女ã¯ã¢ã€ã³ã³ã¿ã¯ããåã£ãããä»ã®åå¿ã¯ç€ºããªãã£ãã玹ä»å
ã®ç
é¢ããã圌女ã質åã«å¯ŸããŠäžèšã§çããæžããããšã¯ç¥ã£ãŠãããããããã¯åœŒå¥³ãåããè³æå·ã®æãããªå
åã瀺ããŠãããä»ã®æ£è
ã蚺ãããã«åœŒå¥³ã®ããããµã€ããé¢ããåã«ãã¹ãŠã§ã€ã³ã¯äœã質åããããå°ããã峿ã«éçãæ¡ãããã圌女ã¯ã質åã質åã質åããšæžãããã®åŸãæ³¢ç·ã«ãªã£ãŠéåããããã®å埩ãã¿ãŒã³ã¯ãåé èãåäœãé åºç«ãŠãŠé²ããæ©èœã«é害ãããããšããçããã
ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€ºïŒãæåã¯éåžžã«é床ã®é害ãããæ£è
ãããŸãããåçïŒWestend61/Getty Images
ãæåã«ç§ãã¡ãé¢ããæç¹ã§ãé床ã®é害ãããæ£è
ãããŸãââéåžžã«é床ã®é害ããããšããæå³ã§ãããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšããã¯ã¬ã¢ïŒä»®åïŒã¯ãã®ãããªæ£è
ã®äžäººã ã£ãã
ããã¹ãŠã§ã€ã³ãå»åŠéšã®è¬çŸ©ã§åŠãã ããšã ããä¿¡ããŠãããªããã¯ã¬ã¢ã¯å©ãããªããšæã£ããããããªããæå·ããè³ã¯æ²»çã§ããªããšããã®ãäžè¬çãªä¿¡å¿µã ã£ããè³ç¥çµå€ç§ãžã®äžæçãªé¢å¿ãããã®èŠè§£ãå€ãããã®ã§ã¯ãªãã£ãããæ£è
ãæ¬åœã«ã²ã©ãç¶æ
ã«ããã®ãèŠããšããããäžçç¶ããšæãã§ããããããããé·ãé圌ããèŠãããšã¯ãããŸãããã
ãæ£è
ãæ¬åœã«ã²ã©ãç¶æ
ã«ããã®ãèŠããšãããããã®äººã®äžçã ãšæãã§ããããã
ã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ããã«è³ç¥çµå€ç§ã®ãã£ãªã¢ãæå¿µããããããããããæåã ã£ãããç§ã¯å°ãäžåšçšãªãã§ãããšåœŒã¯èšããããããå¯äžã®çç±ã§ã¯ãªãã£ãããè³ç¥çµå€ç§ã¯ãã¹ãŠæè¡ã«é¢ããããšã§ãç§ã¯æ¬åœã«æè¡ã®ãã人éã§ã¯ãããŸãããç§ã¯äººã
ã奜ãã§ãã人éé¢ä¿ã人éçãªåŽé¢ã奜ãã§ãããããã¯è³ç¥çµå€ç§ã§ã¯ããŸãåŸãããŸãããã
圌ã¯äžè¬å
ç§ã«ç§»ããæ¬¡ã«ç¥çµå
ç§ãšè³åäžå»åŠã«é²ã¿ããã®åŸçŽ20幎ã«ããã£ãŠãæ£è
ãæåã®å
¥é¢ããé·æéçµéããåŸã蚺ãããã«ãªã£ãããç§ã¯ããããã®æ£è
ã®äžéšãæ¹åããŠããããšã«æ°ã¥ãå§ããŸããããããŠæ¹åããŠããã®ã¯ãã»ã©ãã¹ããšäžç·ã«åãçµãã§ããæ£è
ãã¡ã§ããããšåœŒã¯èšãããç§ã¯æããŸãããããªãã»ã©ããããªããšãå¯èœã ãšã¯ç¥ããªãã£ããã©ããã£ãŠæ©èœããã®ãïŒãã
ãã®çãã¯ãè³ã®å€åããèœåãããªãã¡ç¥çµå¯å¡æ§ââæ°ããç¶æ³ã«å¿ããŠæ°ããçµåã圢æããèªããåç·šæããèœåââã«ããããã ãåœŒã®æ°ããèæžãHow to Use a Fork: Stories of Mending the Broken Brainãã®äžã§ãã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ãã®åéã«ãããæè¿ã®çºèŠããæ£è
ãšç§ãã¡ã圌ãã«æäŸãã¹ãæ²»çãšã±ã¢ã«ãæ·±ãæå³åãããæã€ãšäž»åŒµããŠããã
ç§ã圌ã®åãã³ãã³ã®èªå®
ã«å°çãããšããã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ãã¢ãã®åã«åº§ããã·ã§ãã³ãå°ç¡ãã«ããŠããïŒåœŒã®èšèã§ãã£ãŠãç§ã®èšèã§ã¯ãªãïŒãç§ãã¡ã®äŒè©±ã¯ã圌ã®åšãã®ã£ããã€ã€ãŒã®æ
ã«åºçºããã¿ã€ãã³ã°ãšéãªããæ··ä¹±ããã ãããšäºæ³ããŠããããèœã¡çããé°å²æ°ãæ¯é
ããŠãããå°ããªé»ãç¬ãè·³ããŠããŠãããã«éãå»ãããããã³ã®ãœãã¡ã«å ŽæãèŠã€ããã
ç§ã®åœŒã®æ¬ã®ã³ããŒã¯ãæãç®ãäžç·ãäœçœã®ã¡ã¢ã§æ£ããã£ãŠãããããããåŸæã蟌ããŠèšãããèªãã®ã楜ãã¿ã«ããŠããªãã£ãããšãèªããããªããªããããã«ã¯çµç·¯ãããããã ãå»åž«ãã¡ã¯ä»¥åã«ãç¥çµå¯å¡æ§ã«é¢ããæ¬ãæžããŠããããã®ããã€ãã¯ç§ãéåžžã«äžå®ã«ããããç§ã®èŠè§£ã§ã¯ããããã¯å¥è·¡çãªå埩ãæåããããšã§èª€ã£ãåžæãäžããŠãããææªã®å Žåãé床ã®è³æå·æ£è
ãè»æ€
åããç«ã¡äžãããæµæ¢ã«åã³è©±ããæ·±å»ãªèªç¥åé¡ãå
æã§ããââãã ååã«åªåããã°ââãšç€ºåããŠããããã«æããããã®æ¬ãåããããªãã®ã§ã¯ãªãããšæããŠããã人çãç Žå£ããããã®ãŸãŸã®ç¶æ
ãç¶ãæ£è
ã®è©±ãæãåºç瀟ãç§ã«èŠããŠã»ããã
ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€º
è³åäžæ£è
ã¯ãæ©ãã話ããé£ã¹ããšãã£ãåºæ¬çãªäœæ¥ãååŠç¿ããªããã°ãªããªãããšãå€ããåçïŒã¢ãã«ã«ããããŒãºïŒCatherine Falls Commercial/Getty Images
çµå±ã®ãšãããã¹ãŠã§ã€ã³ã¯åãæ¬ãèªãã§ããããã®æžå¿µãå
±æããŠãããæç¢ºã«ããŠãããšã圌ã¯å€§ããªè³åäžãè³æå·ãè² ã£ããã¹ãŠã®äººãå埩ã§ãããšç€ºåããŠããããã§ã¯ãªãã圌ã®äž»åŒµã¯ãæ©æã®éäžçãªæ²»çã人çãå€ãããããªæ¹åã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããç§ãã¡ã«ã¯ãã®ã±ã¢ãæäŸããé埳ç矩åïŒçµæžç矩åã¯èšããŸã§ããªãïŒããããšããããšã ããè³æå·ã«é¢ããäžè¬çãªèŠè§£ã¯ãããã¯æ°žç¶çã§å埩ã§ããªããšãããã®ã§ããããã®æ¬ã¯ãã®ä¿®æ£ã§ãããšåœŒã¯èšãããåžæã¯ãããŸããããã©ã³ã¹ãåããªããã°ãªããŸãããå埩ããªã人ãããã®ã§ããã
è³åäžã¯è±åœã«ãããæäººé害ã®äž»èŠãªåå ã§ãããããã¯ãè¡ç®¡ïŒéåžžã¯åèïŒãè©°ãŸããç Žè£ããè³ãžã®é
žçŽ ãšæ é€ã鮿ããããšã§çºçãããæ°å以å
ã«ã圱é¿ãåããé åã®è³çްèãæ»ã«å§ãããçºçå Žæã«å¿ããŠãè³åäžã¯éº»çºãèšèªåªå€±ã倱æãŸãã¯ãã®ä»ã®èŠèŠé害ãæèé害ãèšæ¶åªå€±ãæ§æ Œå€åãå¥äžå°é£ãªã©ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããäžçäžã§æ¯å¹ŽçŽ1200äžäººãè³åäžãçºçãããã®ãã¡5人ã«1人ã30æ¥ä»¥å
ã«æ»äº¡ããã
å€ãã®è³åäžæ£è
ã¯ãè
«ããšççãæ²»ãŸãæåã®æ°é±éã§å°ããªæ¹åã瀺ããæãªããã®èãæ¹ã«ããã°ããããæåŸ
ã§ããæåã®çµæã ã£ããããããããã ããå
šãŠã§ã¯ãªããè³åäžãè³æå·ã«ããæå·ã¯ãè³å
ã§ååŠçå€åãåŒãèµ·ãããããã«ãããçºéäžã®è³ã§æåŸã«æŽ»æ§åããŠããæé·ããã»ã¹ããã¥ãŒãã³ã§å§ãŸããçåããŠãããã¥ãŒãã³ã¯æ°ããçµåã圢æããæ»ãã çµç¹ã®åšãã§æ©èœããããã«ä¿ãããã
ãã¡ãããè³ã¯åžžã«ããçšåºŠã®ç¥çµå¯å¡æ§ã瀺ããæ°ããèšèªãåŠã³ãæ°ããæ¥œåšãæŒå¥ããããªã³ãã¿ãŒãæçžŠããããã«ã¯ãè³ãæ°ããçµåãäœãåºããªããã°ãªããªãããã®ããã»ã¹ã¯ãè³å
ã®æ©èœãããââç¹å®ã®ã¿ã¹ã¯ã«äœ¿çšãããç¥çµé åââãæžãæãããã ããããããã³ãã³ã®ã¿ã¯ã·ãŒé転æã¯ããã¬ããžããåŠãã åŸã海銬ã«ããå€ãã®ç°çœè³ªãæã€ããã«ãªããåæ§ã«ãç¹åãèªãããšãåŠã¶ãšã人差ãæã䜿ãããã®è³é åãæé·ããããããããã®ããã»ã¹ã¯åäŸãè³åäžã»è³æå·ãåããã°ããã®äººããããæäººã§ã¯é
ãã
ãå¯å¡æ§ã®èœåã¯æåã®æ°ã¶æã§æã倧ããã§ããããããçªç¶ãªãã«ãªãããã§ã¯ãããŸããããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšããããç ç©¶ã§ã¯ãéäžçãªæ²»çã«ãããè³åäžãã18ã¶æçµéããæ£è
ã®äžè¢ã®åããæ¹åããã
ã¯ã¬ã¢ã®åæã®æ²»çã»ãã·ã§ã³ã¯ãããžã·ã§ãã³ã°ãšã¹ãã¬ããââå¿«é©ã«åº§ããããã«ããããââãããŠå£ãèãåé ã®ãšã¯ãµãµã€ãºã«çŠç¹ãåœãŠãŠããããããããããã¯å°é£ã§ã圌女ã¯ããã«ç²ããŠç¶ããããªããªã£ããããããæéãçµã€ã«ã€ããŠãåœŒå¥³ã®æä¹
åã¯åäžããã»ã©ãã¹ããšã®é¢ãããå¢ããã圌女ã¯éãéãã人ã
ãèŠç·ã§è¿œãå§ãã質åã«å¯ŸããŠå£ãåãããŠè©±ãããšããããšããã£ãã
ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€º
楜åšãåŠã¶ãªã©ã®äœæ¥ã¯ãè³ãæ°ããçµåã圢æããã®ã«åœ¹ç«ã€ãåçïŒã¢ãã«ã«ããããŒãºïŒRuben Bonilla Gonzalo/Getty Images
åœŒå¥³ã®æ¹åã¯é³æ¥œçæ³ã§å éããããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ãã¯ã¬ã¢ã¯ãã匷ã峿ã䜿ã£ãŠã®ã¿ãŒã®åŒŠããã鳎ããããã©ã«ã¹ãæ¯ã£ããã»ã©ãã¹ãã¯ããèªç¶ãªè¡šæ
ã«æ°ã¥ããåœŒå¥³ã¯æ¥œåšãæãããéžæãè¡ããç©æ¥µçã«ãªãå§ãããã»ãã·ã§ã³ããšã«ã4ã¶æéãåœŒå¥³ã¯æææ±ºå®ãç©äœã®èå¥ãå£ãšèã®äœ¿ãæ¹ãç·Žç¿ããã
ã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ãã°ããã»ã©ãã¹ããã¡ãšé£çµ¡ãåã£ãŠããªãã£ãããããæ¥ã¯ã¬ã¢ã®ãããã®åãéãããã£ãŠæšæ¶ããããšã圌女ã¯é¡ãäžããŠãããªãã®é«ªãã©ãããã®ïŒããšå°ãããã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ç«ã¡æ¢ãŸã£ãããããã¯çŽ æŽãããç¬éã§ããããšåœŒã¯èšããã1幎é話ããŠããªãã£ãæ£è
ãšä»äºãããä»å
¥ã詊ã¿ãŠåœŒå¥³ã話ãå§ããããããã¯æ²»çãžã®åå¿ã§ãªããã°ãªããŸãããã
ã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ã¯ã¬ã¢ã«ç髪åºã§ã®æªãçµéšã話ããåŸã«èšèªèŽèŠå£«ãã圌女ã®èšèªãçŽ1é±éåããæ»ã£ãŠããŠããããšãç¥ã£ããæåã¯åèªã次ã«ãã¬ãŒãºãçãæã ã£ãã圌女ã¯å³æã§ã鲿©ãèŠãããéããªãã圌女ã¯ç
æ£ã§æ¯åãã¡ãä»ã®æ£è
ãšã³ãã¯ã4ããã¬ã€ããããã«ãªã£ãããå·ŠåŽãšå³èã¯éº»çºãããŸãŸã§ããã
ã圌女ã¯åäŸãã¡ãç§ãã¡ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãå§ããããã¯å€§ããªããšã§ããããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšããã圌女ã®å·ŠåŽã¯éåºŠã®æå·ã®ããåžžã«åŒ±ããŸãŸã§ãããå³è
ã䜿ã£ãŠé»è©±ã䜿ã£ãããé»åè»æ€
åãæäœãããããããã«ãªããŸãããç§ãã¡ã¯åœŒå¥³ã«æçããããŸããããããã¯å€§ããªåºæ¥äºã§ããã圌女ã¯åžžã«å©ããå¿
èŠãšããŸãããçæŽ»ã®è³ªã«ãšã£ãŠã¯äººçãå€ãããã®ã§ãããã
è³ãæå·çµç¹ã®åšãã§ã©ã®ããã«æ©èœãããã«ã€ããŠã¯ããŸã åŠã¶ã¹ãããšãå€ãããããããã€ãã®è©³çŽ°ã¯æããã«ãªãã€ã€ãããè³ã®åé èã«ããéåéãèŠããšãåè¢ã®åããå¶åŸ¡ããç¹æ®ãªãã¥ãŒãã³ãèŠã€ããããããã¯èé«ã«ä¿¡å·ãéãããã«åçŽã«é
眮ãããŠããããããããããã¯æ°Žå¹³æ¹åã®ãªã³ã¯ã®ãããã¯ãŒã¯ã«ãã£ãŠãæ¥ç¶ãããŠãããéåžžããããã®æ°Žå¹³æ¹åã®æ¥ç¶ã¯æå¶ãããŠããããè³ãæå·ãããšãã®æå¶ãç·©ã¿ãæ¥ç¶ã掻æ§åãããçåããŠãããã¥ãŒãã³ã¯è¿ãã®çްèãåå¡ããŠå©ããããšãã§ããããæ°ããä»äºãåŠã¶ã«ã¯æéãšç·Žç¿ãå¿
èŠã§ããã
ç¥çµå¯å¡æ§ã«ã¯ãã以äžã®ãã®ããããããã®ã¡ã«ããºã ã¯å»åž«ãæ£è
ãèŠãæç¢ºãªéçã®äžéšã説æããŠãããç¥çµçµåãå®å
šã«å€±ããããšãã©ããªæ²»çããããåãæ»ãããšã¯ã§ããªãããã ããããŠãè³ãããçšåºŠåç·šæã§ãããšã¯ãããç®è³ªã®ç¹æ®ãªé åãå®å
šã«ç°ãªã圹å²ãæ
ãããšãã§ãããšãã蚌æ ã¯ãªããè³åäžã§å³è
ãåããªããªã£ãå ŽåãèŠèŠéããã®å¶åŸ¡ãåŒãç¶ãããšã¯ãããããæã«ããŒã¹ããäœãããšãã§ããªãã®ãšåããããäžå¯èœã ããšã¯ãããéåãèšèªãæèŠãèŠèŠã¯å°ããªè³é åã«éå®ãããŠããããã§ã¯ãªããããçšåºŠã®æè»æ§ãæäŸãããããã¯ãŒã¯å
šäœã«åºãã£ãŠãããäŸãã°ãã»ãšãã©ã®äººã¯äž»ã«è³ã®å·ŠåŽã§èšèªãåŠçãããããããæå·ããå Žåãå³åŽã®èšèªãããã¯ãŒã¯ã®äžéšããã®äœæ¥ã®äžéšãåŒãç¶ãããšãã§ãããšãã蚌æ ãããã
ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€º
ãçæŽ»ã®è³ªã«ãšã£ãŠã¯äººçãå€ãããã®ã§ãããâŠæ²»çåŸãã¯ã¬ã¢ã¯ç
æ£ã§æ¯åãã¡ãä»ã®æ£è
ãšã³ãã¯ã4ããã¬ã€ããŠãããåçïŒandreygonchar/Getty Images/iStockphoto
æ°ããè³åäžæ£è
ãšã®å³æã®äœæ¥ã®å€ãã¯ãé害ãšãã®åå ãç¹å®ããããšã§ããããã©ãŒã¯ã䜿ããªãå Žåãäœã劚ãã«ãªã£ãŠããã®ãïŒãããæããããšãã§ãããïŒãã®åŽã匱ãããã®ãïŒåããå調ãããããšãã§ãããïŒ
ã»ã©ãã¹ãã¯ãããã®é害ãåè§£ããæ£è
ãç·Žç¿ã§ããã¹ãããã«ããããããŸã§ã®ãšãããã¹ãŠã§ã€ã³ã®æ¬ã«ç»å Žããæ£è
ãã¡ãè²»ãããåªåãžã®è¿éã¯ãªãã説æå£ã§è³åäžãèµ·ãã話ããªããªã£ãç§åž«ã®ããŒãã¹ã¯ãå¥äžãšèã®åããåèšç·Žããããã®éäžçãªèšèªçæ³ãåããããã³ãã³ã®é«çŽããã«ã®ãã¯ãœããžã¹ãã ã£ãã¯ãªã¹ãã£ã³ã¯ãæ¯ç£šãã®ä»æ¹ãååŠç¿ããªããã°ãªããªãã£ãïŒèå£ãã²ãããæ¯ãã©ã·ãæŽããæ¯ç£šãç²ãã€ããã3éãã転èœãã屿 ¹è·äººã®ãŽã£ã«ã¹ã¯ãéäžåãšãã«ãã¿ã¹ã¯èœåãåãæ»ãããã«ãããã³ã§ç·Žç¿ããã
ã»ã©ãã¹ãã¯è³åäžã«ããçŽæ¥çãªæå·ã ããæ±ãããã§ã¯ãªããè³ã¯ç¬èªã®åé¡ãçã¿åºãããšããããã±ãŒã¿ãªã³ã°ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã®ãããªã·ã¢ã¯ãå³è
ã®äœ¿çšã倱ã£ãããããæãããã«æ±ãããããšã圌女ã¯ãããèã«ã©ãããããã«ããŒã®äžãæ¢ãç¶ãããåŸã«ã圌女ã¯ãã®è
ãèµ€ãåã ãšæãããããæ»ãã ãšä¿¡ããŠæ
°ãããããªããªã£ãã
è³åäžæ£è
ãåããæ²»çã¯ãå埩ã®çšåºŠââä»äººã«äŸåããããèªåã§ç®¡çã§ãããââãå·Šå³ããæå€§ã®èŠå ã§ãããããããã¹ãŠã§ã€ã³ã«ããã°ãã»ãšãã©ã®æ£è
ã¯ããŸãã«ãå°ãªãããæ²»çããåããŠããªããè±åœã§ã¯ãè³åäžæ£è
ã¯å¹³æ¥æ¯æ¥ãçåŠçæ³ãäœæ¥çæ³ãèšèªçæ³ããããã45åãã€åããã¹ããšãããŠããããããã2020幎ã®ç£æ»ã§ã¯ãã»ãšãã©ã®æ£è
ããããã1æ¥ãããããã14åã13åã7åããåããŠããªãããšã倿ããããè¡æçã§ãããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšãã
ãäœã¶æãæ£è
ãšäžç·ã«åãçµãã§ããåŸã圌ããèéã«éãåºãã®ã¯ãã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããŸããŸããã
人ã
ãç
é¢ãéé¢ãããšãç¶æ³ã¯ããã«æªåãããè³åäžãŠãããã¯ãã€ãŠæ£è
ãå°åã®ã³ãã¥ããã£ã»ã©ããŒããŒã ã«åŒãç¶ãã§ãããããã®ãããã¯ãŒã¯ã¯ç·çž®è²¡æ¿æªçœ®ã«ãã£ãŠåæžãããããæ¬åœã«éµäŸ¿çªå·ã®å®ããã§ããããåºã§ã¯ãå®éã«èšèªèŽèŠå£«ãããã®ã§æ£è
ãéé¢ãããã®ãå®å¿ã§ãããå¥ã®åºã¯ç æŒ ã®ãããªãã®ã§ãããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšãããäœã¶æããããã®æ£è
ãšäžç·ã«åãçµãã§ããåŸã圌ããèéã«éãåºãã®ã¯ãã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããŸããŸãããæ£è
ãéé¢åŸãæ²»çãåããã«1幎ã2幎åŸã«å䜵çãæ±ããŠæ»ã£ãŠããããšã¯ããããã
ã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ãé©åãªãªãããªããŒã·ã§ã³ã¯ç§ãã¡ãè² æ
ã§ããªãèŽ
æ²¢åã ãšããè°è«ã¯æãç«ããªããšä»ãå ãããæ©æã®éäžçãªæ²»çã¯ãé·æã±ã¢è²»çšãåæžããããšã§å
ãåãããããã¯ãä»åŸæ°å¹Žéã§åçºè³åäžãå¢å ããã«ã€ããŠãããã«éèŠã«ãªããçŸåšãè³åäžã¯è±åœçµæžã«å¹Žéæšå®270åãã³ãã®æå®³ãäžããŠãããããã®ãã¡çŽæ¥çãªç
é¢ã±ã¢ã«ãããã®ã¯ããã30åãã³ãã§ãããæ®ãã¯å€±ãããçµæžçç£æ§ãšé ããã±ã¢è²»çšã§ããã2035幎ãŸã§ã«ããã®è²»çšã¯3å以äžã®750åãã³ãã«å¢å ãããšäºæž¬ãããŠããã
ã人ã
ã¯ãããã®ä»å
¥ã®è²»çšã«ã€ããŠè©±ããŸãããèšç®ããŠã¿ããšãå
¥é¢1åãããçŽ4äžãã³ãã®è²»çšãããããããããŸããããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšãããããã¯å€ãèãããŸãããã±ã¢è²»çšã®å€åãèŠããšãããã§ã¯ãããŸããããªããªããããã¯ããªãæ©ãå
ãåããããã§ãããã¹ãŠã§ã€ã³ã¯ããæ£è
ã«ã€ããŠèšç®ããïŒãªãããªãŠãããã«ããéã圌ã®ã±ã¢è²»çšã¯é±2640ãã³ãã«äœäžãããã®è²»çšã¯åœŒãåž°å®
ããŠãã4ã¶æä»¥å
ã«ååãããé·æçã«ã¯æ°äžããæ°åäžãã³ãã®ç¯çŽã«ãªãããšãæå³ããã
ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€º
éµäŸ¿çªå·ã®å®ããâŠç
é¢ãéé¢ããåŸã«æ£è
ãåããæ²»çã¯ãåºã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããåçïŒPramote Polyamate/Getty Images
èŠæŠããŠããã®ã¯è³åäžã®ãªãããªã ãã§ã¯ãªããå€å·æ§è³æå·ã®ã±ã¢ãã²ã©ã軜èŠãããŠãããæ¯å¹Žãã€ã³ã°ã©ã³ããšãŠã§ãŒã«ãºã§ã¯100äžäººä»¥äžãé éšå€å·ã§ææ¥å€æ¥ãå蚺ãããçŽ20äžäººãå
¥é¢ãããã®ãã¡çŽ4äžäººãå€å·æ§è³æå·ã®å
åã瀺ããŠããã
ãããã®æ£è
ã®å€ãã¯ã2é±é以å
ã«éé¢ããã衚é¢çã«ã¯ã圌ãã¯è¯ããªã£ãŠããããã«èŠããïŒæ©ãã話ããããããããã°ãã°æ·±å»ãªåé¡ãèŠèœãšãããããç§ãã¡ã仿°ã¥ããŠããã®ã¯ããããã®æ£è
ã®ã»ãšãã©ããæ°ã¥ãããŠããªãèªç¥ã®å€åãæã£ãŠãããšããããšã§ãããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšããã圌ããéããæ©ããŠããã®ãèŠããšæ®éã«èŠããŸãããæ£åžžã«æ©èœã§ããŸãããç®ã«èŠããªãé害ããããŸããããã¯äººéé¢ä¿ãä»äºã«åœ±é¿ãäžããèŠå¯ãšãã©ãã«ãèµ·ããããšã«ãªããŸããã
ãããŠãè³å€å·ã«ãã£ãŠæ®ãããé ããæå·ã¯ã人çã厩å£ãããããšã«ã€ãªããã2025幎ã®ç ç©¶ã§ãç ç©¶è
ã¯ã¹ã³ããã©ã³ãã®ååæã«ããæäººç·æ§ã®çŽ90%ãé床ã®é éšå€å·ãçµéšããããšãçºèŠãããããã¯è³æå·ã圌ãã®ç¯çœªãåŒãèµ·ãããããšãæå³ããããã§ã¯ãªãââæŽåçãªäººã
ã¯ããå€ãã®æŽåãçµéšããåŸåããããããããè³ã®ç¹å®ã®éšåãžã®æå·ã¯ãè¡åãå¶åŸ¡ããããå
±æãæããããè¡åã®çµæãèãããããããšãé£ãããããããç¯çœªè¡çºã«å¯äžããå¯èœæ§ãããã
ç ç©¶è
ã¯æ²»çããã广çã«ããæ¹æ³ã暡玢ããŠããââ究極ã®ç®æšã¯ã匷åãããç¥çµå¯å¡æ§ã®çªãåã³éãããšã§ãããæ°ããè¬ãè³åºæ¿ãä»®æ³çŸå®ããã¹ãŠãã¹ããããŠãããæåããã°ãæ£è
ã¯ååŸ©ãæ¹åããããã«ããè¯ãæ²»çãåããããšãã§ããã ããããããä»ã®ãšãããç§ãã¡ã«ã§ããæåã®ããšã¯ãè³ãå¥åº·ã§ä¿è·ãããç¶æ
ã«ä¿ã€ããšã§ããã
ãè³ã®å¥åº·ã®ããã«äœããã¹ããã¯èª°ããç¥ã£ãŠããŸãããšã¹ãŠã§ã€ã³ã¯èšãããéåããåºæ¿çãªç°å¢ã«èº«ã眮ãã瀟äŒç亀æµãæã€ã¹ãã§ããå«ç
ãé床ã®é£²é
ã¯ãã¹ãã§ã¯ãããŸãããããããã¹ãŠãè³ãç¶æããã®ã«åœ¹ç«ã€ãšãã匷åãªèšŒæ ããããŸããè³ãã±ã¢ããããšã§ãããå¿
èŠã«ãªã£ãå Žåã«å埩ããæåã®ãã£ã³ã¹ãåŸãããšãã§ããŸããã
**ãHow to Use a Fork: Stories of Mending the Broken Brainã** ã¯ã6æ4æ¥ã«Pan MacmillanããåºçãããŸãïŒ20ãã³ãïŒãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãæ¯æŽããããã«ãguardianbookshop.comãããæ³šæãã ãããé
éæããããå ŽåããããŸãããã®èšäºã§åãäžããããåé¡ã«ã€ããŠãæèŠã¯ãããŸããïŒ300èªä»¥å
ã®åçãã¡ãŒã«ã§ãæåºããã ããèªè
æçš¿æ¬ã«æ²èŒãããå¯èœæ§ããããŸãããã¡ããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
**ãããã質å**
以äžã¯ãæå·ããè³ã修埩ããå»åž«ã«é¢ããFAQã®ãªã¹ãã§ãèªç¶ãªããŒã³ã§æç¢ºã§ã·ã³ãã«ãªåçã§æžãããŠããŸãã
**åçŽã¬ãã«ã®è³ªå**
1. æå·ããè³ãæ²»çããã®ã¯ã©ããªå»åž«ã§ããïŒ
ç¥çµå
ç§å»ãåé¡ã蚺æããè³ç¥çµå€ç§å»ãæè¡ãè¡ããŸããçåŠçæ³å£«ïŒãŸãã¯ãªãããªããŒã·ã§ã³å»ïŒãæ²»çãéããŠæ©èœã®å埩ãå©ããŸãã
2. é床ã®è³åäžãé éšå€å·ã®åŸãæ¬åœã«å埩ã®åžæã¯ãããŸããïŒ
ã¯ãã絶察ã«ãããŸããè³ã«ã¯èªããåé
ç·ããé©ãã¹ãèœåããããŸããæªæããæ°å¹Žçµã£ãŠããé©åãªæ²»çãåããã°ãèšèªãéåãæèèœåãåãæ»ãããšãã§ããŸãã
3. å»åž«ã¯ã©ã®ããã«è³ã修埩ããã®ã§ããïŒè³çްèã¯æ°žä¹
ã«æ»ã¬ã®ã§ã¯ãªãã®ã§ããïŒ
æ»ãã 现èã¯åçã§ããŸããããè³ã¯åç·šæããããšãã§ããŸããå¥åº·ãªéšåãæå·ããéšåã®åœ¹å²ãåŒãç¶ãããšãåŠã³ãŸããå»åž«ã¯ãŸããæè¡ãè¬ç©ãæ²»çãçšããŠè
«ããæãããããªãæå·ãé²ããè³ã®é©å¿ãå©ããŸãã
4. é éšå€å·ã®åŸãå»åž«ãæåã«è¡ãããšã¯äœã§ããïŒ
ããªããå®å®ãããããšã§ããåŒåžã確ä¿ããåºè¡ãæ¢ããé èå
å§ãäžããŸãããã®åŸãCTã¹ãã£ã³ãMRIãè¡ã£ãŠæå·ã確èªããæè¡ãè¬ç©çæ³ã決å®ããŸãã
5. é床ã®è³åäžããå®å
šã«å埩ããããšã¯ã§ããŸããïŒ
å®å
šãªå埩ã¯çšã§ããã倧å¹
ãªæ¹åã¯äžè¬çã§ããå€ãã®äººãåã³æ©ãã話ããèªç«ããŠç掻ããŸããå埩ã¯é·ãããã»ã¹ã§ãããçµæã¯æå·ã®å Žæã幎霢ããªãããªã®åªåã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
6. è³æå·ã®ãªãããªã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ããïŒ
ããŒã ã§ã®åãçµã¿ã§ããçåŠçæ³ãäœæ¥çæ³ãèšèªçæ³ãæã«ã¯èªç¥çæ³ãå«ãŸããŸãã
**äžçŽã¬ãã«ã®è³ªå**
7. å»åž«ã¯è³åäžæ£è
ã«æè¡ãè¡ããã©ãããã©ã®ããã«æ±ºå®ããŸããïŒ
æéçç¶äºãè¡æ ã®å€§ãããšäœçœ®ãæ£è
ã®å
šäœçãªå¥åº·ç¶æ
ãèæ
®ããŸããæè¡ã¯ãªã¹ã¯ã䌎ããŸãããå§åãé«ãŸã£ãå Žåã«ã¯åœãæãããšãã§ããŸãã