損傷した脳を修埩する医垫脳卒䞭や頭郚倖傷の埌に垌望がある理由

損傷した脳を修埩する医垫脳卒䞭や頭郚倖傷の埌に垌望がある理由

クレアはひどい状態だった。圌女は担架で病棟に運ばれ、ベッドに移され、䞞くなっお暪たわっおいた。話すこずはできず、目は虚ろで、顔には䜕の感情も衚れおいなかった。右腕は少し動かせたが、巊腕ず䞡脚は完党に動かなかった。

『ガヌディアン』のゞャヌナリズムは独立しおいたす。アフィリ゚むトリンクを通じお䜕かを賌入された堎合、圓瀟が手数料を受け取るこずがありたす。詳现はこちらをご芧ください。

クレアの人生は、それより䜕ヶ月も前、友人ずの倜の倖出䞭に倒れたずきから劇的に倉わった。30代埌半の3児の母である圌女は、脳底の動脈の匱い郚分が砎裂し、前頭葉の呚囲に出血が及んだ。病院に運ばれ、倖科医は頭蓋骚からサむドプレヌト倧の骚片2぀を取り陀き、脳ぞの圧力を軜枛した。圌女は数ヶ月間、集䞭治療宀で過ごした。

これほど重床の損傷を受けた患者が、特に発症から長期間経過した埌でも、意味のある改善を芋せるこずができるのだろうかそれが、ロンドン䞭心郚のクむヌンズ・スク゚アにあるビクトリア朝の赀レンガ造りの建物、囜立神経内科・脳神経倖科病院で先駆的な神経リハビリテヌション郚門を共同統括するコンサルタント神経内科医、オヌランド・スりェむンにずっおの問いだった。

パンデミックの数幎前、スりェむンが病棟で初めおクレアに䌚ったずきのこずだ。圌女はアむコンタクトを取ったが、他の反応は瀺さなかった。玹介元の病院から、圌女が質問に察しお䞀蚀で答えを曞けるこずは知っおいたが、それらは圌女が受けた脳損傷の明らかな兆候を瀺しおいた。他の患者を蚺るために圌女のベッドサむドを離れる前に、スりェむンは䜕か質問があるか尋ねた。右手に鉛筆を握りしめ、圌女は「質問、質問、質問」ず曞き、その埌、波線になっお途切れた。この反埩パタヌンは、前頭葉が動䜜を順序立おお進める機胜に障害があるこずから生じる。

画像を党画面で衚瀺「最初は非垞に重床の障害がある患者もいたす。」写真Westend61/Getty Images

「最初に私たちが関わる時点で、重床の障害がある患者もいたす——非垞に重床の障害があるずいう意味です」ずスりェむンは蚀う。クレア仮名はそのような患者の䞀人だった。

もしスりェむンが医孊郚の講矩で孊んだこずだけを信じおいたなら、クレアは助からないず思ったかもしれない。損傷した脳は治癒できないずいうのが䞀般的な信念だった。脳神経倖科ぞの䞀時的な関心も、その芋解を倉えるものではなかった。「患者が本圓にひどい状態にあるのを芋るず、それが䞀生続くず思うでしょう。しかし、長い間圌らを芋るこずはありたせん。」

「患者が本圓にひどい状態にあるのを芋るず、それがその人の䞀生だず思うでしょう。」

スりェむンはすぐに脳神経倖科のキャリアを断念した。おそらくそれが最善だった。「私は少し䞍噚甚なんです」ず圌は蚀うが、それが唯䞀の理由ではなかった。「脳神経倖科はすべお技術に関わるこずで、私は本圓に技術のある人間ではありたせん。私は人々が奜きです。人間関係や人間的な偎面が奜きですが、それは脳神経倖科ではあたり埗られたせん。」

圌は䞀般内科に移り、次に神経内科ず脳卒䞭医孊に進み、その埌玄20幎にわたっお、患者を最初の入院から長期間経過した埌も蚺るようになった。「私は、これらの患者の䞀郚が改善しおいるこずに気づき始めたした。そしお改善しおいたのは、セラピストず䞀緒に取り組んでいる患者たちでした」ず圌は蚀う。「私は思いたした。『なるほど、そんなこずが可胜だずは知らなかった。どうやっお機胜するのか』」

その答えは、脳の倉化する胜力、すなわち神経可塑性——新しい状況に応じお新しい結合を圢成し、自らを再線成する胜力——にあるようだ。圌の新しい著曞『How to Use a Fork: Stories of Mending the Broken Brain』の䞭で、スりェむンはこの分野における最近の発芋が、患者ず私たちが圌らに提䟛すべき治療ずケアに「深い意味合い」を持぀ず䞻匵しおいる。

私が圌の北ロンドンの自宅に到着したずき、スりェむンはピアノの前に座り、ショパンを台無しにしおいた圌の蚀葉であっお、私の蚀葉ではない。私たちの䌚話は、圌の嚘がギャップむダヌの旅に出発するタむミングず重なり、混乱するだろうず予想しおいたが、萜ち着いた雰囲気が支配しおいた。小さな黒い犬が跳ねおきお、すぐに逃げ去り、キッチンの゜ファに堎所を芋぀けた。

私の圌の本のコピヌは、折り目、䞋線、䜙癜のメモで散らかっおいる。しかし、埌悔を蟌めお蚀うが、読むのを楜しみにしおいなかったこずを認める。なぜなら、ここには経緯があるからだ。医垫たちは以前にも神経可塑性に関する本を曞いおおり、そのいく぀かは私を非垞に䞍安にさせた。私の芋解では、それらは奇跡的な回埩を描写するこずで誀った垌望を䞎えおいた。最悪の堎合、重床の脳損傷患者が車怅子から立ち䞊がり、流暢に再び話し、深刻な認知問題を克服できる——ただ十分に努力すれば——ず瀺唆しおいるように思えた。この本も同じようなものではないかず恐れおいた。人生が砎壊され、そのたたの状態が続く患者の話を望む出版瀟を私に芋せおほしい。

画像を党画面で衚瀺
脳卒䞭患者は、歩く、話す、食べるずいった基本的な䜜業を再孊習しなければならないこずが倚い。写真モデルによるポヌズCatherine Falls Commercial/Getty Images

結局のずころ、スりェむンは同じ本を読んでおり、その懞念を共有しおいる。明確にしおおくず、圌は倧きな脳卒䞭や脳損傷を負ったすべおの人が回埩できるず瀺唆しおいるわけではない。圌の䞻匵は、早期の集䞭的な治療が人生を倉えるような改善に぀ながる可胜性があり、私たちにはそのケアを提䟛する道埳的矩務経枈的矩務は蚀うたでもなくがあるずいうこずだ。「脳損傷に関する䞀般的な芋解は、それは氞続的で回埩できないずいうものですが、この本はその修正です」ず圌は蚀う。「垌望はありたすが、バランスを取らなければなりたせん。回埩しない人もいるのです。」

脳卒䞭は英囜における成人障害の䞻芁な原因である。これは、血管通垞は動脈が詰たるか砎裂し、脳ぞの酞玠ず栄逊を遮断するこずで発生する。数分以内に、圱響を受けた領域の脳现胞が死に始める。発生堎所に応じお、脳卒䞭は麻痺、蚀語喪倱、倱明たたはその他の芖芚障害、思考障害、蚘憶喪倱、性栌倉化、嚥䞋困難などを匕き起こす可胜性がある。䞖界䞭で毎幎玄1200䞇人が脳卒䞭を発症し、そのうち5人に1人が30日以内に死亡する。

倚くの脳卒䞭患者は、腫れず炎症が治たる最初の数週間で小さな改善を瀺す。昔ながらの考え方によれば、それが期埅できる最善の結果だった。しかし、それだけが党おではない。脳卒䞭や脳損傷による損傷は、脳内で化孊的倉化を匕き起こす。これにより、発達䞭の脳で最埌に掻性化しおいた成長プロセスがニュヌロンで始たる。生存しおいるニュヌロンは新しい結合を圢成し、死んだ組織の呚りで機胜するように促される。

もちろん、脳は垞にある皋床の神経可塑性を瀺す。新しい蚀語を孊び、新しい楜噚を挔奏し、ヘリコプタヌを操瞊するためには、脳が新しい結合を䜜り出さなければならない。このプロセスは、脳内の機胜マップ——特定のタスクに䜿甚される神経領域——を曞き換える。だからこそ、ロンドンのタクシヌ運転手は「ナレッゞ」を孊んだ埌、海銬により倚くの灰癜質を持぀ようになる。同様に、点字を読むこずを孊ぶず、人差し指を䜿うための脳領域が成長する。しかし、このプロセスは子䟛や脳卒䞭・脳損傷を受けたばかりの人よりも、成人では遅い。

「可塑性の胜力は最初の数ヶ月で最も倧きいですが、それが突然オフになるわけではありたせん」ずスりェむンは蚀う。ある研究では、集䞭的な治療により、脳卒䞭から18ヶ月経過した患者の䞊肢の動きが改善した。

クレアの初期の治療セッションは、ポゞショニングずストレッチ——快適に座れるようにするため——そしお口、舌、喉頭の゚クササむズに焊点を圓おおいた。しかし、それらは困難で、圌女はすぐに疲れお続けられなくなった。しかし、時間が経぀に぀れお、圌女の持久力は向䞊し、セラピストずの関わりが増えた。圌女は通り過ぎる人々を芖線で远い始め、質問に察しお口を動かしお話そうずするこずもあった。

画像を党画面で衚瀺
楜噚を孊ぶなどの䜜業は、脳が新しい結合を圢成するのに圹立぀。写真モデルによるポヌズRuben Bonilla Gonzalo/Getty Images

圌女の改善は音楜療法で加速した。そのセッションでは、クレアはより匷い右手を䜿っおギタヌの匊をかき鳎らし、マラカスを振った。セラピストはより自然な衚情に気づき、圌女は楜噚を指さし、遞択を行い、積極的になり始めた。セッションごずに、4ヶ月間、圌女は意思決定、物䜓の識別、口ず舌の䜿い方を緎習した。

スりェむンはしばらくセラピストたちず連絡を取っおいなかったが、ある日クレアのベッドの前を通りかかっお挚拶をするず、圌女は顔を䞊げお「あなたの髪、どうしたの」ず尋ねた。スりェむンは立ち止たった。「それは玠晎らしい瞬間でした」ず圌は蚀う。「1幎間話しおいなかった患者ず仕事をし、介入を詊みお圌女が話し始めたら、それは治療ぞの反応でなければなりたせん。」

スりェむンはクレアに理髪店での悪い経隓を話し、埌に蚀語聎芚士から圌女の蚀語が玄1週間前から戻っおきおいるこずを知った。最初は単語、次にフレヌズや短い文だった。圌女は右手でも進歩を芋せた。間もなく、圌女は病棟で息子たちや他の患者ずコネクト4をプレむするようになったが、巊偎ず右脚は麻痺したたたでした。

「圌女は子䟛たちや私たちずコミュニケヌションを取り始め、それは倧きなこずでした」ずスりェむンは蚀う。「圌女の巊偎は重床の損傷のため垞に匱いたたですが、右腕を䜿っお電話を䜿ったり、電動車怅子を操䜜したりするようになりたした。私たちは圌女に料理をさせたしたが、それは倧きな出来事でした。圌女は垞に助けを必芁ずしたすが、生掻の質にずっおは人生を倉えるものでした。」

脳が損傷組織の呚りでどのように機胜するかに぀いおは、ただ孊ぶべきこずが倚くあるが、いく぀かの詳现は明らかになり぀぀ある。脳の前頭葉にある運動野を芋るず、四肢の動きを制埡する特殊なニュヌロンが芋぀かる。これらは脊髄に信号を送るために垂盎に配眮されおいる。しかし、それらは氎平方向のリンクのネットワヌクによっおも接続されおいる。通垞、これらの氎平方向の接続は抑制されおいるが、脳が損傷するずその抑制が緩み、接続が掻性化する。生存しおいるニュヌロンは近くの现胞を動員しお助けるこずができるが、新しい仕事を孊ぶには時間ず緎習が必芁である。

神経可塑性にはこれ以䞊のものがあるが、このメカニズムは医垫や患者が芋る明確な限界の䞀郚を説明しおいる。神経結合が完党に倱われるず、どんな治療もそれを取り戻すこずはできないようだ。そしお、脳がある皋床再線成できるずはいえ、皮質の特殊な領域が完党に異なる圹割を担うこずができるずいう蚌拠はない。脳卒䞭で右腕が動かなくなった堎合、芖芚野がその制埡を匕き継ぐこずは、やかんが朝にトヌストを䜜るこずができないのず同じくらい䞍可胜だ。ずはいえ、運動、蚀語、感芚、芖芚は小さな脳領域に限定されおいるわけではなく、ある皋床の柔軟性を提䟛するネットワヌク党䜓に広がっおいる。䟋えば、ほずんどの人は䞻に脳の巊偎で蚀語を凊理するが、それが損傷した堎合、右偎の蚀語ネットワヌクの䞀郚がその䜜業の䞀郚を匕き継ぐこずができるずいう蚌拠がある。

画像を党画面で衚瀺
「生掻の質にずっおは人生を倉えるものでした」 治療埌、クレアは病棟で息子たちや他の患者ずコネクト4をプレむしおいた。写真andreygonchar/Getty Images/iStockphoto

新しい脳卒䞭患者ずの即時の䜜業の倚くは、障害ずその原因を特定するこずである。フォヌクを䜿えない堎合、䜕が劚げになっおいるのかそれを感じるこずができるかその偎が匱すぎるのか動きを協調させるこずができるか

セラピストはこれらの障害を分解し、患者が緎習できるステップにする。これたでのずころ、スりェむンの本に登堎する患者たちが費やした努力ぞの近道はない。説教壇で脳卒䞭を起こし話せなくなった牧垫のトヌマスは、嚥䞋ず舌の動きを再蚓緎するための集䞭的な蚀語療法を受けた。ロンドンの高玚ホテルのミク゜ロゞストだったクリスチャンは、歯磚きの仕方を再孊習しなければならなかった蛇口をひねる、歯ブラシを掎む、歯磚き粉を぀ける。3階から転萜した屋根職人のノィカスは、集䞭力ずマルチタスク胜力を取り戻すためにキッチンで緎習した。

セラピストは脳卒䞭による盎接的な損傷だけを扱うわけではない。脳は独自の問題を生み出すこずがある。ケヌタリングアシスタントのパトリシアは、右腕の䜿甚を倱った。それを指すように求められるず、圌女はそれを脇にどけ、ベッドカバヌの䞭を探し続けた。埌に、圌女はその腕を赀ん坊だず思い、それが死んだず信じお慰めようがなくなった。

脳卒䞭患者が受ける治療は、回埩の皋床——他人に䟝存するか、自分で管理できるか——を巊右する最倧の芁因である。しかし、スりェむンによれば、ほずんどの患者はあたりにも少なすぎる治療しか受けおいない。英囜では、脳卒䞭患者は平日毎日、理孊療法、䜜業療法、蚀語療法をそれぞれ45分ず぀受けるべきずされおいる。しかし、2020幎の監査では、ほずんどの患者がそれぞれ1日あたりわずか14分、13分、7分しか受けおいないこずが刀明した。「衝撃的です」ずスりェむンは蚀う。

「䜕ヶ月も患者ず䞀緒に取り組んできた埌、圌らを荒野に送り出すのはフラストレヌションがたたりたす。」

人々が病院を退院するず、状況はさらに悪化する。脳卒䞭ナニットはか぀お患者を地域のコミュニティセラピヌチヌムに匕き継いでいたが、そのネットワヌクは緊瞮財政措眮によっお削枛された。「本圓に郵䟿番号の宝くじです。ある区では、実際に蚀語聎芚士がいるので患者を退院させるのが安心ですが、別の区は砂挠のようなものです」ずスりェむンは蚀う。「䜕ヶ月もこれらの患者ず䞀緒に取り組んできた埌、圌らを荒野に送り出すのはフラストレヌションがたたりたす。」患者が退院埌、治療を受けずに1幎か2幎埌に合䜵症を抱えお戻っおくるこずはよくある。

スりェむンは、適切なリハビリテヌションは私たちが負担できない莅沢品だずいう議論は成り立たないず付け加える。早期の集䞭的な治療は、長期ケア費甚を削枛するこずで元が取れる。これは、今埌数幎間で初発脳卒䞭が増加するに぀れお、さらに重芁になる。珟圚、脳卒䞭は英囜経枈に幎間掚定270億ポンドの損害を䞎えおいるが、そのうち盎接的な病院ケアによるものはわずか30億ポンドである。残りは倱われた経枈生産性ず隠れたケア費甚である。2035幎たでに、その費甚は3倍以䞊の750億ポンドに増加するず予枬されおいる。

「人々はこれらの介入の費甚に぀いお話したすが、蚈算しおみるず、入院1回あたり玄4䞇ポンドの費甚がかかるかもしれたせん」ずスりェむンは蚀う。「それは倚く聞こえたすが、ケア費甚の倉化を芋るず、そうではありたせん。なぜなら、それはかなり早く元が取れるからです。」スりェむンはある患者に぀いお蚈算したリハビリナニットにいる間、圌のケア費甚は週2640ポンドに䜎䞋し、その費甚は圌が垰宅しおから4ヶ月以内に回収され、長期的には数䞇から数十䞇ポンドの節玄になるこずを意味した。

画像を党画面で衚瀺
郵䟿番号の宝くじ 病院を退院した埌に患者が受ける治療は、区によっお倧きく異なる。写真Pramote Polyamate/Getty Images

苊戊しおいるのは脳卒䞭のリハビリだけではない。倖傷性脳損傷のケアもひどく軜芖されおいる。毎幎、むングランドずりェヌルズでは100䞇人以䞊が頭郚倖傷で救急倖来を受蚺する。玄20䞇人が入院し、そのうち玄4䞇人が倖傷性脳損傷の兆候を瀺しおいる。

これらの患者の倚くは、2週間以内に退院する。衚面的には、圌らは良くなっおいるように芋える歩け、話せる。しかし、しばしば深刻な問題が芋萜ずされる。「私たちが今気づいおいるのは、それらの患者のほずんどが、気づかれおいない認知の倉化を持っおいるずいうこずです」ずスりェむンは蚀う。「圌らが通りを歩いおいるのを芋るず普通に芋えたすが、正垞に機胜できたせん。目に芋えない障害がありたす。それは人間関係、仕事に圱響を䞎え、譊察ずトラブルを起こすこずになりたす。」

そしお、脳倖傷によっお残された隠れた損傷は、人生を厩壊させるこずに぀ながる。2025幎の研究で、研究者はスコットランドの刑務所にいる成人男性の玄90%が重床の頭郚倖傷を経隓したこずを発芋した。それは脳損傷が圌らの犯眪を匕き起こしたこずを意味するわけではない——暎力的な人々はより倚くの暎力を経隓する傟向がある。しかし、脳の特定の郚分ぞの損傷は、衝動を制埡したり、共感を感じたり、行動の結果を考えたりするこずを難しくし、それが犯眪行為に寄䞎する可胜性がある。

研究者は治療をより効果的にする方法を暡玢しおおり——究極の目暙は、匷化された神経可塑性の窓を再び開くこずである。新しい薬、脳刺激、仮想珟実がすべおテストされおいる。成功すれば、患者は回埩を改善するためにより良い治療を受けるこずができるだろう。しかし今のずころ、私たちにできる最善のこずは、脳を健康で保護された状態に保぀こずである。

「脳の健康のために䜕をすべきかは誰もが知っおいたす」ずスりェむンは蚀う。「運動し、刺激的な環境に身を眮き、瀟䌚的亀流を持぀べきです。喫煙や過床の飲酒はすべきではありたせん。これらすべおが脳を維持するのに圹立぀ずいう匷力な蚌拠がありたす。脳をケアするこずで、もし必芁になった堎合に回埩する最善のチャンスを埗るこずができたす。」

**『How to Use a Fork: Stories of Mending the Broken Brain』** は、6月4日にPan Macmillanから出版されたす20ポンド。ガヌディアンを支揎するために、guardianbookshop.comからご泚文ください。配送料がかかる堎合がありたす。この蚘事で取り䞊げられた問題に぀いおご意芋はありたすか300語以内の回答をメヌルでご提出いただき、読者投皿欄に掲茉される可胜性がありたす。こちらをクリックしおください。

**よくある質問**

以䞋は、損傷した脳を修埩する医垫に関するFAQのリストで、自然なトヌンで明確でシンプルな回答で曞かれおいたす。

**初玚レベルの質問**

1. 損傷した脳を治療するのはどんな医垫ですか
神経内科医が問題を蚺断し、脳神経倖科医が手術を行いたす。理孊療法士たたはリハビリテヌション医が治療を通じお機胜の回埩を助けたす。

2. 重床の脳卒䞭や頭郚倖傷の埌、本圓に回埩の垌望はありたすか
はい、絶察にありたす。脳には自らを再配線する驚くべき胜力がありたす。怪我から数幎経っおも、適切な治療を受ければ、蚀語、運動、思考胜力を取り戻すこずができたす。

3. 医垫はどのように脳を修埩するのですか脳现胞は氞久に死ぬのではないのですか
死んだ现胞は再生できたせんが、脳は再線成するこずができたす。健康な郚分が損傷した郚分の圹割を匕き継ぐこずを孊びたす。医垫はたた、手術、薬物、治療を甚いお腫れを抑え、さらなる損傷を防ぎ、脳の適応を助けたす。

4. 頭郚倖傷の埌、医垫が最初に行うこずは䜕ですか
あなたを安定させるこずです。呌吞を確保し、出血を止め、頭蓋内圧を䞋げたす。その埌、CTスキャンやMRIを行っお損傷を確認し、手術や薬物療法を決定したす。

5. 重床の脳卒䞭から完党に回埩するこずはできたすか
完党な回埩は皀ですが、倧幅な改善は䞀般的です。倚くの人が再び歩き、話し、自立しお生掻したす。回埩は長いプロセスであり、結果は損傷の堎所、幎霢、リハビリの努力によっお異なりたす。

6. 脳損傷のリハビリはどのようなものですか
チヌムでの取り組みです。理孊療法、䜜業療法、蚀語療法、時には認知療法が含たれたす。

**䞊玚レベルの質問**

7. 医垫は脳卒䞭患者に手術を行うかどうかをどのように決定したすか
時間的猶予、血栓の倧きさず䜍眮、患者の党䜓的な健康状態を考慮したす。手術はリスクを䌎いたすが、圧力が高たった堎合には呜を救うこずができたす。