"一个女性小黄人将是终结的开始":皮埃尔·科芬谈论令人毛骨悚然的迷因、理解小黄人语言以及会放屁的香蕉。

"一个女性小黄人将是终结的开始":皮埃尔·科芬谈论令人毛骨悚然的迷因、理解小黄人语言以及会放屁的香蕉。

我们能不能拍一部《小黄人》和《后室》的联动电影?我不确定这能不能行得通,因为黄色和黄色混在一起,你只能看到它们的眼睛,甚至连眼睛都很难辨认,只会听到从黄色中传出的声音。

会不会有一部 gritty(粗粝风格)的“老年小黄人”故事来为这个系列收尾?小黄人不会变老。我有时会为了好玩把它们画成那样,但看起来就是很奇怪。

小黄人会长生不老吗?是的。

我们会不会看到女性小黄人?它们是怎么繁殖的?我觉得女性小黄人会是末日的开端。环球影业可能想这么做,以为这样能取悦所有女性观众。但我不太信服。如果我是女性,我会觉得这很敷衍。我不是说我们不会做或不会尝试,但也许这本来就不该存在。或者也许就该存在!谁知道呢。

我们确实玩过这个想法:小黄人降落在一个岛上,遇到另一个看似全是女性的部落。但从未深入下去。在我的脑海里,女性小黄人看起来和男性小黄人一模一样。至于它们怎么繁殖:它们不繁殖。它们只是存在。

《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》并没有遵循《小黄人2:格鲁的崛起》之后的时间线,而是回到了几十年前。为什么那个时间段适合这部新作?从克里斯·梅勒丹德利建议拍一部小黄人拍电影的小黄人电影那一刻起,我就觉得把故事设定在那个电影成为产业的被遗忘时代会很酷。像弗里茨·朗和迈克尔·柯蒂兹这样的人从东欧搬来,建立制片厂,创作出有史以来最棒的电影。

那个时代的视觉风格也符合小黄人的精神。我喜欢精心编排的场面和复杂的单镜头。我们向哈罗德·劳埃德、巴斯特·基顿和卓别林致敬,并通过暗示某些场景因小黄人而成为经典来戏弄历史。

如果你能用小黄人作为演员翻拍一部法国新浪潮电影,你会选哪一部,为什么?《筋疲力尽》。在新电影的结尾,我们展示了小黄人搞砸历史上经典电影的场景。比如杀死八位武士中的一位,或者闯入《筋疲力尽》的剪辑室,这就是为什么它最终有点摇晃。

你在现实生活中喜欢香蕉吗?我对它们不太着迷。我一个月吃几根。还有其他水果,有时我更喜欢沙拉。但香蕉非常实用。它们自带包装。我真的很想给小黄人设定一种渴望,而香蕉因为颜色完全合理。

我喜欢小黄人如此鲜明的个性——当人们把它们混为一谈时,你会不会感到恼火?两种说法都有道理。在《神偷奶爸》的前两部电影中,它们只是一个群体。但在《小黄人》中,我们需要三个非常独特的角色,所以我们创造了凯文、斯图尔特和鲍勃:权威、冷漠和天真。在那之后,我们觉得不应该再继续做蓝精灵那样的事。所以在第二部小黄人电影中,有一个叫奥托的小黄人。他是那种你问“最近怎么样?”然后他突然滔滔不绝地讲出整个人生故事的人:“哦,一切都很好。我喜欢这天气。你绝对想不到我今天遇到了什么……”如果你让他不停地说15分钟,他最终会扯到特朗普。

所以在后来的电影中,有些角色有故事弧线,我确实对它们有保护欲和辩护欲,因为它们不只是小动物。它们不是没有灵魂的。它们不是东西。它们是个体。有时,当我观看电影时,我会看到某个片段中我在这个方面搞砸了,那就不太好。我认为人们不喜欢的东西——但让它们有趣且可能成功的是——尽管它们看起来滑稽、酷炫,并且有图形风格,但它们仍然有灵魂。

**查看全屏图片**
皮埃尔·柯芬在洛杉矶《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》首映前向粉丝致意。摄影:萨维昂·华盛顿/盖蒂图片社为照明娱乐和环球影业拍摄

**你认为你最像哪个小黄人?**
**伍斯特郡流浪者**
斯图尔特,因为我们都弹尤克里里。他冷漠且话不多,而我渴望成为一个法国虚无主义者。

**小黄人语纯粹是胡言乱语,还是有一定的语言结构?如果有,是什么,你会为不同国家调整它吗?**
**laurasnapes**
它没有语言结构。它有旋律。如果一个小黄人问问题,它就有问题的旋律。如果是个笑话,它就有笑话的节奏。小黄人语的秘密是找到正确的旋律,并添加词语来帮助人们理解句子的意思。或者只是为了好玩而加入印度菜或著名歌手。

**皮埃尔·柯芬:我和我的小黄人**
阅读更多

我有点觉得自己像个骗子,因为它不是真正的语言。它是胡言乱语。只是帮助人们理解有时复杂事物的技巧。有时,我们会改变场景,因为我找不到正确的旋律。这就是为什么电影需要三年时间。

当视觉效果完成后,我会花三周时间在我家录制音频(柯芬为除中国以外的所有地区的小黄人配音)。第一周我只是重做小词,因为在某些语言中,我无意中说了脏话或提到了不该说的身体部位。然后另外两周用于故事点,试图让它们更本地化。例如,“大老板”在南美洲变成了“gran jefe”。

**如果你在1993年为斯皮尔伯格工作,你怎么会驻扎在伦敦?**
**bumble1**
我在斯皮尔伯格的Amblimation工作了一年,他在那里制作了传统动画电影,如《美国鼠谭》、《我们回来了!恐龙的故事》和《巴尔托》。然后他带了许多人回到美国,创建了梦工厂。

Amblimation位于(伦敦西部的)阿克顿,我和女朋友住在那里。这份工作很棒,因为我们可以在欧洲制作迪士尼质量的动画电影,这很了不起,那也是我开始接触电脑的时候。但尽管我喜欢阿克顿的中餐馆和印度餐馆,对我们法国人来说,那个地方感觉有点奇怪。我没有回去过,但我很好奇。

**查看全屏图片**
成功的味道……终极放屁枪是柯芬保留的一件商品。摄影:詹姆斯·维西/Shutterstock

**小黄人成为一些最超现实迷因传播的载体,你感觉如何?**
**Ireallyneedtea**
我觉得人们把小黄人变成自己的东西很酷。有时我觉得这很有趣,有时又很诡异。但即使它不敬,即使它超出了儿童应有的范围,它们成为流行文化的一部分还是很酷的。

我的房子里堆满了小黄人商品。你都是免费得到的吗?
**bumble1**
是的,但我被淹没了,所以我让他们停止寄送。现在他们做了太多东西,我已经跟不上,也失去了一些兴趣。但我仍然保留的一样东西是一种升级版的放屁枪,当你发射时会发出放屁声,并释放出香蕉味的蒸汽。我喜欢这个。真的很酷。

《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》现已在英国影院上映。

**常见问题解答**
以下是根据你提到的主题,基于皮埃尔·柯芬采访整理的常见问题列表。

**初级问题**

问:皮埃尔·柯芬真的说过女性小黄人会是末日的开端吗?
答:是的。在采访中,他开玩笑说添加女性小黄人会过于复杂,会破坏角色的简单性。他说这会是该系列末日的开端。

问:小黄人语言到底是什么意思?只是胡言乱语吗?
答:它是真实语言和无意义声音的混合体。为它们配音的皮埃尔·柯芬说,他只是根据情感编造听起来合适的声音。这不是真正的语言,但它有一致的模式。

问:什么是小黄人的诡异迷因?
答:这些是粉丝制作的图片或视频,将可爱的小黄人扭曲成可怕或令人不安的东西,比如把它们放在黑暗的恐怖风格场景中。皮埃尔·柯芬觉得它们很搞笑,但承认这显示了互联网的阴暗面。

问:小黄人电影里香蕉真的会放屁吗?
答:是的。在《神偷奶爸2》和《小黄人》中,有一个反复出现的笑点,香蕉被剥皮时会发出放屁声。皮埃尔·柯芬说这是一个愚蠢幼稚的笑话,他喜欢它因为它能让孩子们笑。

**高级幕后问题**

问:为什么皮埃尔·柯芬如此反对添加女性小黄人?
答:他认为小黄人的魅力来自于它们孩子般无性别的简单性。引入女性版本需要定义它们的生物学、关系和社会动态——他认为这会过度复杂化这个笑话,并破坏它们的普遍吸引力。

问:皮埃尔·柯芬实际上是如何为每个场景创造小黄人语言的?
答:他录制自己的声音,根据情感即兴创作声音。然后他加入来自不同语言的真实词语,但只有在它们当时听起来有趣的情况下才这样做。这种语言没有剧本。