Cuma günü Donald Trump, tarife kullanımını engelleyen Yüksek Mahkeme yargıçlarını şiddetle eleştirerek onları "ulusun yüz karası" olarak nitelendirdi. Daha sonra tüm ülkelere %10 tarife uygulayan belgeleri imzaladı.
Trump, 1974 Ticaret Yasası'nın 122. Maddesi uyarınca küresel tarifeleri %10 artıran bir kararnameyi derhal imzalayacağını ve daha fazla tarifeye yol açabilecek haksız ticaret uygulamalarına yönelik soruşturmalar başlatacağını belirtti. Meclis onayına ihtiyaç duymadan, mevcut yasalar kapsamında bu ek tarifeleri uygulama yetkisine sahip olduğunda ısrar etti.
Cuma akşamına doğru Trump, Truth Social'da şu paylaşımı yaptı: "Oval Ofis'ten, neredeyse hemen yürürlüğe girecek olan tüm ülkeler için Küresel %10 Tarife'yi az önce imzalamış olmak benim Büyük Onurum."
Geçici ithalat vergisinin 24 Şubat'ta TSİ 07:01'de yürürlüğe girmesi planlanıyor.
Kısa süre sonra Beyaz Saray, Trump'ın "geçici bir ithalat vergisi" uygulamak için "1974 Ticaret Yasası'nın 122. maddesi kapsamındaki yetkisini kullanarak" bir bildiri imzaladığını açıklayan bir bilgi notu yayınladı.
Yasama organlarına analiz sağlayan Kongre Araştırma Servisi şu açıklamayı yaptı: "1974 Ticaret Yasası'nın 122. Maddesi, Başkan'a 'büyük ve ciddi Amerika Birleşik Devletleri ödemeler dengesi açıkları'nı veya diğer bazı temel uluslararası ödeme sorunlarını ele almak için gerekli olduğunda, geçici bir ithalat ek vergisi (tarife) dahil olmak üzere önlemler almasını emreder. 122. Madde hiç kullanılmadı, bu nedenle mahkemeler dilini yorumlamadı. Bazı raporlar, bu hükmün Başkan'ın belirli koşullar altında geniş kapsamlı tarifeler uygulamasına izin veriyor gibi göründüğünü belirtiyor."
Yasa, bu tür tarifeleri "150 günü aşmayan bir süre için" ve "%15'i geçmeyen" bir oranda uygulayarak sınırlandırıyor.
Beyaz Saray, Kuzey Amerika ticaret anlaşması kapsamında Kanada ve Meksika'nın yeni vergiden muaf olacağını açıkladı. Sığır eti ve domates gibi belirli gıda ürünleri ile kritik mineraller de muaf tutuluyor.
Trump, "İyi bir çocuk olmak istedim" diyerek, Uluslararası Acil Durum Ekonomik Yetkiler Yasası kapsamında tarife kullanımındaki önceki kısıtlamasına atıfta bulundu. 1962 Ticaretin Genişletilmesi Yasası'nın 232. Maddesi ve 1974 Ticaret Yasası'nın 301. Maddesi kapsamındaki tarifelerin "yerinde ve tam güç ve etkiyle" kalacağını da sözlerine ekledi.
Beyaz Saray'da konuşan Trump şu iddiada bulundu: "Benim görüşüme göre mahkeme, yabancı çıkarlar ve insanların düşünebileceğinden çok daha küçük olan bir siyasi hareket tarafından yönlendirildi." Bu etkiyi sosyal ve kültürel olarak çerçevelendirerek şunları ekledi: "Mahkemenin bazı üyelerinden utanıyorum. Ülkemiz için doğru olanı yapma cesaretine sahip olmadıkları için kesinlikle utanıyorum."
Ana muhalefet görüşünü yazan Brett Kavanaugh, Clarence Thomas ve Samuel Alito olmak üzere üç muhalif yargıcı övdü. Diğerleri—kendi atadığı iki yargıç olan Amy Coney Barrett ve Neil Gorsuch dahil—ise onun eleştirileriyle karşılaştı.
Trump, "Onlar sadece RINO'lar ['sadece ismen Cumhuriyetçiler'] ve radikal sol Demokratlar için aptal ve dalkavukluk ediyorlar, bununla hiçbir ilgileri olmaması gerektiği değil," dedi. "Anayasamıza karşı çok vatansever olmayan ve sadakatsizler."
Barrett ve Gorsuch'tan bahsederek, onları "aileleri için bir utanç kaynağı" olarak nitelendirdi ve gelecek haftaki Birliğin Durumu konuşmasına "zar zor" davet edildiklerini söyledi.
Yüksek Mahkeme üzerindeki yabancı etkisine dair kanıt sorulduğunda Trump, "Öğreneceksiniz" yanıtını verdi.
Bu haber, Donald Trump'ın tarifelerine karşı oy veren—kararın kendisine değil—yargıçları "ulusumuzun yüz karası" olarak nitelendirdiğini netleştirmek için 20 Şubat 2026'da güncellenmiştir.
Robert Mackey habere katkıda bulunmuştur.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İşte, Öfkeli Trump'ın ticaret yetkilerine ilişkin Yüksek Mahkeme kararı sonrası küresel %10 tarife uyguladığı varsayımsal senaryoya ilişkin SSS listesi
Başlangıç Tanım Soruları
1 Tam olarak ne oldu
Varsayımsal bir Yüksek Mahkeme kararının, Başkan'a tarifeler üzerinde sınırsız ve kontrolsüz yetki verdiği hayal ediliyor. Buna yanıt olarak, öfkeli eski Başkan Trump bu yeni yetkiyi kullanarak, her ülkeden Amerika Birleşik Devletleri'ne ithal edilen neredeyse tüm mallara %10 vergi koyuyor.
2 Tarife nedir
Tarife, bir hükümetin diğer ülkelerden ithal edilen mal ve hizmetlere koyduğu bir vergidir. Bu, yabancı ürünleri, vergiyi uygulayan ülkenin içindeki tüketiciler ve işletmeler için daha pahalı hale getirir.
3 Küresel %10 tarife ne anlama geliyor
Bu, dünyadaki herhangi bir ülkeden Amerika Birleşik Devletleri'ne giren neredeyse tüm ürünlerin maliyetine, çok az istisna veya hiç istisna olmaksızın %10 vergi ekleneceği anlamına gelir.
4 Bir Başkan bunu neden yapar
Belirtilen hedef tipik olarak, yabancı rakip malları daha pahalı hale getirerek ABD endüstrilerini ve fabrikalarını korumak, böylece yerel üretimi ve istihdam yaratılmasını teşvik etmektir. Bazen siyasi veya müzakere aracı olarak da kullanılır.
Etki Neden Önemsemeliyim Soruları
5 Bu, mağazadaki fiyatları nasıl etkiler
Elektronik ve giyimden arabalara ve gıdaya kadar çok çeşitli ürünlerin fiyatları muhtemelen artacaktır, çünkü ya ithal edilen ürünün kendisi vergilendirilir ya da ABD'de üretilen şeylerde kullanılan parçalar/hammaddeler daha pahalı hale gelir.
6 Bu, Amerikan işçilerine ve şirketlerine yardımcı olacak mı
Bu tartışmalıdır. İthalat rekabetiyle karşı karşıya kalan bazı yerli üreticiler fayda görebilir. Ancak, ithal parçalara güvenen veya küresel pazarlara satış yapan birçok ABD şirketi, yüksek maliyetler ve yabancı misillemeler nedeniyle zarar görebilir, bu da bu sektörlerde iş kayıplarına yol açabilir.
7 Misilleme nedir ve bu gerçekleşecek mi
Misilleme, diğer ülkelerin ABD ihracatına kendi tarifelerini uygulayarak karşılık vermesidir. Bu küresel senaryoda, AB, Çin ve Kanada gibi büyük ticaret ortaklarından misilleme neredeyse kesindir ve bu da Amerikan çiftçilerini ve ihracatçılarını olumsuz etkiler.
8 Bu yasal mı Yüksek Mahkeme kararı neydi
Bu
