På fredag kritisert Donald Trump skarpt høyesterettsdommerne som blokkerte hans bruk av toll, og kalte dem en «skam for nasjonen». Senere signerte han dokumenter som innfører 10% toll på alle land.
Trump uttalte at han umiddelbart ville signere en ordre om å heve globale tollsatser med 10% i henhold til seksjon 122 i Trade Act av 1974, og ville iverksette undersøkelser av urettferdig handelspraksis som kunne føre til ytterligere toll. Han insisterte på at han hadde myndighet til å pålegge disse ekstra tollsatsene under eksisterende lover uten å trenge godkjenning fra Kongressen.
Senere på fredagskvelden postet Trump på Truth Social: «Det er min store ære å nettopp ha signert, fra Oval Office, en global 10% toll på alle land, som vil tre i kraft nesten umiddelbart.»
Den midlertidige importavgiften er satt til å tre i kraft 24. februar klokken 00:01 ET.
Kort tid etter utga Det hvite hus et faktaark som forklarte at Trump hadde signert en proklamasjon der han «påberopte seg sin myndighet under seksjon 122 i Trade Act av 1974» for å innføre «en midlertidig importavgift.»
Congressional Research Service, som gir analyse til lovgivere, bemerket: «Seksjon 122 i Trade Act av 1974 pålegger presidenten å iverksette tiltak, som kan inkludere en midlertidig importtilleggsavgift (toll), når det er nødvendig for å håndtere 'store og alvorlige betalingsbalanseunderskudd i USA' eller visse andre fundamentale internasjonale betalingsproblemer. Seksjon 122 har aldri blitt brukt, så domstolene har ikke tolket dens språk. Noen rapporter indikerer at denne bestemmelsen ser ut til å tillate presidenten å pålegge omfattende toll under visse omstendigheter.»
Loven begrenser imidlertid slik toll, og tillater presidenten å pålegge den i «en periode som ikke overstiger 150 dager» og med en sats «som ikke overstiger 15 prosent.»
Det hvite hus sa at Canada og Mexico vil være unntatt fra den nye avgiften under den nordamerikanske handelsavtalen. Visse matvarer, som storfekjøtt og tomater, og kritiske mineraler er også unntatt.
«Jeg ville være en snill gutt,» sa Trump og henviste til sin tidligere tilbakeholdenhet med å bruke toll under International Emergency Economic Powers Act. Han la til at toll under seksjon 232 i Trade Expansion Act av 1962 og seksjon 301 i Trade Act av 1974 vil forbli «på plass og i full kraft og virkning.»
I en tale i Det hvite hus hevdet Trump: «Det er min mening at retten har blitt påvirket av utenlandske interesser og en politisk bevegelse som er langt mindre enn folk noen gang ville tro.» Han rammet inn denne påvirkningen som sosial og kulturell, og la til: «Jeg skammer meg over visse medlemmer av retten. Absolutt skamfull over at de ikke har mot til å gjøre det som er riktig for vårt land.»
Han roste de tre dissenterende dommerne: Brett Kavanaugh, som skrev hoveddissensen, Clarence Thomas og Samuel Alito. De andre – inkludert to av hans egne utnevnte, Amy Coney Barrett og Neil Gorsuch – møtte hans kritikk.
«De er bare fjols og kjæledegger for RINOene ['Republicans in name only'] og de radikalt-venstre-demokratene, og ikke fordi de i det hele tatt burde ha noe med det å gjøre,» sa Trump. «De er veldig upatriotiske og illojale mot vår grunnlov.»
Om Barrett og Gorsuch kalte han dem «en skam for familiene sine» og sa at de «knapt» var invitert til neste ukes State of the Union-tale.
Da han ble spurt om bevis for utenlandsk påvirkning av Høyesterett, svarte Trump: «Det kommer dere til å finne ut.»
Denne historien ble revidert 20. februar 2026 for å presisere at Donald Trump kalte dommerne som stemte mot hans toll – ikke selve avgjørelsen – en «skam for vår nasjon.»
Robert Mackey bidro med rapportering.
Vanlige spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om det hypotetiske scenariet: Sint Trump innfører global 10% toll etter Høyesteretts avgjørelse om handelsfullmakter
Begynner Definisjonsspørsmål
1 Hva skjedde egentlig?
Et hypotetisk Høyesterettsavgjørelse forestilles å ha gitt presidenten vide, ukontrollerte fullmakter over toll. Som svar bruker en sint tidligere president Trump denne nye myndigheten til å legge på en 10% skatt på nesten alle varer importert til USA fra alle land.
2 Hva er en toll?
En toll er en skatt pålagt av en regjering på varer og tjenester importert fra andre land. Det gjør utenlandske produkter dyrere for forbrukere og bedrifter innenfor landet som pålegger den.
3 Hva betyr global 10% toll?
Det betyr at en 10% skatt vil bli lagt til kostnaden for nesten alle produkter som kommer inn i USA fra alle andre land i verden, med få eller ingen unntak.
4 Hvorfor ville en president gjøre dette?
Det oppgitte målet er typisk å beskytte amerikanske industrier og fabrikker ved å gjøre utenlandske konkurrenters varer dyrere, i håp om å oppmuntre til produksjon og jobbskaping hjemme. Det brukes noen ganger også som et politisk eller forhandlingsverktøy.
Påvirkning Hvorfor burde jeg bry meg? Spørsmål
5 Hvordan ville dette påvirke priser i butikken?
Priser vil sannsynligvis øke for et stort utvalg av produkter – fra elektronikk og klær til biler og mat – fordi enten den importerte varen selv blir beskattet, eller delene/materialene som brukes til å lage ting i USA blir dyrere.
6 Vil dette hjelpe amerikanske arbeidere og selskaper?
Det er debattert. Noen innenlandske produsenter som står overfor importkonkurranse kan dra nytte. Imidlertid kan mange amerikanske selskaper som er avhengige av importerte deler eller selger til globale markeder bli skadet av høyere kostnader og utenlandsk gjengjeldelse, noe som potensielt fører til jobbtap i disse sektorene.
7 Hva er gjengjeldelse, og vil det skje?
Gjengjeldelse er når andre land slår tilbake ved å pålegge sine egne tollsatser på amerikansk eksport. I dette globale scenariet ville gjengjeldelse fra store handelspartnere som EU, Kina og Canada være nesten sikker, noe som skader amerikanske bønder og eksportører.
8 Er dette lovlig? Hva var Høyesterettsavgjørelsen?
I dette
