Denne uge markerer afslutningen på to store æraer inden for netværks-tv, da CBS's The Late Show With Stephen Colbert sender sin sidste episode. Showet blev første gang lanceret i 1993, skabt af David Letterman efter hans kontroversielle afgang fra NBC. Letterman var vært i 22 år, før han trak sig tilbage og overlod tøjlerne til Colbert, som havde gjort sig bemærket på Comedy Central som korrespondent på The Daily Show og senere som vært for sin egen politiske satire, The Colbert Report.
'Han havde en unik evne til at være menneskelig': late-night-tv siger farvel til Stephen Colbert
Læs mere
Colberts tid på The Late Show varede 11 år. I juli sidste år chokerede CBS alle ved at annoncere showets aflysning, med den sidste episode planlagt til at blive sendt den 21. maj. Selvom ledelsen sagde, at beslutningen var rent økonomisk—selvom The Late Show havde de bedste seertal af ethvert late-night-talkshow i ni år i træk—så mange det som en politisk gestus over for Donald Trump, forud for en fusion på 8 milliarder dollars mellem CBS's moderselskab, Paramount, og Skydance.
Det er en glorværdig afslutning for en moderne tv-institution, men på sin egen måde er det passende—i betragtning af hvor mange af showets mest mindeværdige øjeblikke gennem de sidste 11 år, der er direkte knyttet til Trump. Samtidig værdsatte seerne også de menneskelige øjeblikke, som Colbert—uden tvivl den mest oprigtige af alle late-night-talkshow-værter—gjorde til en prioritet.
Her er de 10 største Late Show With Stephen Colbert-øjeblikke fra de sidste 11 år:
The Hungry for Power Games Recap, 2016
I sit andet år som vært påtog Colbert sig et ambitiøst projekt: at dække både de republikanske og demokratiske konventer i 2016. Ledsaget af sit ilder-kæledyr Caligula og iført en lilla paryk som Stanley Tuccis flamboyante tv-vært fra The Hunger Games-filmene, gav han os et indblik i de endnu mere dystopiske indre arbejdsgange i begge partier. Der er for mange øjeblikke fra The Hungry for Power Games til kun at vælge ét, men opsummeringen, der blev sendt efter konventerne, gør et godt stykke arbejde med at samle højdepunkterne. Plus, den byder på en optræden af den tidlige fanfavoritkarakter Cajun Pope.
Saying Goodbye to Bill O'Reilly and 'Stephen Colbert,' 2017
Den tåbelige konservative persona, Colbert antog på The Daily Show og The Colbert Report, var stærkt baseret på den tidligere Fox News-kommentator Bill O'Reilly, kongen af højreorienterede mediekranke—indtil anklager om seksuel chikane og racisme fik ham fyret. Efter at have taget nogle frydefulde stik på O'Reilly—som Colbert havde et anspændt on-and-off tv-bekendtskab med (han stjal engang hans brødrister)—besluttede han at hylde ham ved at bringe sit alter ego ud af pension for en sidste gang. En rasende "Stephen Colbert" skælder det amerikanske folk ud for at svigte hans helt, før han tårevældt beder "Papa Bear" om at forblive stærk. En velfortjent afsked for alle involverede.
Alex Jones kalder Colbert ud i retten, 2019
En af The Late Show's bedste løbende gags drejede sig om den tidligere InfoWars-ejer og højreekstreme konspirationsteoretiker Alex Jones. I 2019 var Jones i en bitter forældremyndighedskamp med sin ekskone og forsøgte at vinde rettens gunst ved at hævde, at hans optræden i luften bare var et skuespil. Colbert morede sig kosteligt over dette, spillede klip af Jones' mest ustyrlige taler og introducerede sin egen version af ham gennem Tuck Buckford, den grusstemmede vært for Brain Fight. Dette segment—hvor Buckford vrøvler om grundlæggernes tarmproblemer, spiser en zebrabøf og flår sine bukser af—er især mindeværdigt, fordi det følger efter, at Jones faktisk nævner Colbert ved navn i retsvidnesbyrd.
Sending a Message to Trump, 2017
Colbert havde nogle hårde ord til Donald Trump på dag 102 af hans første embedsperiode, efter præsidentens interview med Face the Nation-vært og med-CBS-kollega John Dickerson. Trump fornærmede Dickerson flere gange direkte i ansigtet (dette var stadig noget dengang, det var stadig en nyhed). Han fortalte den respekterede journalist, at han kaldte hans show "Deface the Nation." Colbert bemærkede, at mens Dickerson var for værdig til at udveksle fornærmelser med den amerikanske præsident, "jeg, sir, er ingen John Dickerson." De efterfølgende vittigheder var for det meste pinlige—som "Du er ikke POTUS, du er Bloat-us"—indtil slutningen, hvor han landede denne pointe: "Det eneste din mund er god til er at være Vladimir Putins kuk-holster." Netværket bipede bandeordet, før det blev sendt, men det stoppede ikke modreaktionen, med #FireColbert trendende på sociale medier. Colbert blødgjorde sine kommentarer en smule bagefter, mest af respekt for dem, der fandt vittigheden homofobisk, men han undskyldte ikke. Han blev til sidst frikendt for at overtræde FCC-standarder.
Liv Tyler forkæler en Ringenes Herre-fantasi, 2019
Uden for komedie og politik er Colbert bedst kendt som en kæmpe Ringenes Herre-fan. Faktisk annoncerede han for nylig, at han vil være medforfatter på den næste film i franchisen, The Lord of the Rings: Shadow of the Past. Gennem sin tid på The Late Show har Colbert utallige gange bragt J.R.R. Tolkiens fantasy-historier op og inviteret mange mennesker involveret i filmatiseringerne af The Lord of the Rings- og The Hobbit-trilogierne (han havde endda en cameo i sidstnævnte). Måske det mest mindeværdige øjeblik var et sødt segment med Liv Tyler, som spillede elverprinsessen Arwen i LOTR. Da hun vidste, hvor meget Colbert elsker de film, bragte hun sværdet, hendes karakter brugte, og "forkælede en fantasi" for Colbert ved at genskabe en af hendes mest ikoniske scener med ham.
Conan overtager, 2019
Conan O'Brien optrådte på The Late Show flere gange, hvilket ikke var overraskende givet deres årtier lange forhold (Colbert søgte engang uden held et skrivejob på Late Night with Conan O'Brien). De krydsede berømt hinandens veje under Writers Guild-strejken i 2008, hvor de sammen med Jon Stewart simulerede en rivalisering (over Mike Huckabee, af alle mennesker), der endte i et trevejs slagsmål på O'Briens show. De to førte den rivalisering videre til 2019, hvor O'Brien byttede plads med Colbert for en aften. O'Brien sad bag værtens skrivebord, mens Colbert tog gæstesædet. En skæg og ballade fulgte, hvilket gav os et glimt af, hvad der kunne være sket, hvis Conan var flyttet til CBS dengang.
Diskuterer sorg med Joe Biden, 2020
Da COVID-19-pandemien ramte i 2020, blev The Late Show with Stephen Colbert til A Late Show with Stephen Colbert at Home. Optaget fra Colberts eget hjem (med hans kone, Evelyn McGee Colbert, der ofte trådte til for studiet), gennemførte han interviews via Skype. Det mest bemærkelsesværdige var hans 50-minutters episode med Joe Biden, dengang den formodede demokratiske kandidat. Biden leverede et budskab om udholdenhed til amerikanerne i denne svære tid, især dem, der sørgede over kære, der var gået tabt til virussen. Han og Colbert—som kender sorg godt, efter at have mistet sin far og brødre i et flystyrt, da han kun var 10—talte om Bidens eget tab af sin søn, Beau, et par år tidligere. Bidens modstandsdygtighed og empati ramte en akkord hos mange seere og adskilte ham fra Trump i dette afgørende øjeblik i valget i 2020.
Taler om tro og komedie med Dua Lipa, 2022
Hvad der starter som et standardinterview med popstjernen Dua Lipa, tager en overraskende spirituel drejning, da de bytter roller, så Lipa, som forbereder sig til en podcast, kan øve sig i at interviewe. I stedet for at stille et let spørgsmål, spørger Lipa Colbert: "Overlapper din tro og din komedie nogensinde? Og vinder den ene nogensinde?" En stolt katolik, Colbert dykker ned i spørgsmålet og diskuterer, hvordan komedie hjælper ham med at håndtere frygt og tristhed, før han citerer den amerikanske digter og essayist Robert Hayden."Vi må ikke lade frygt eller manipulation narre os til at acceptere ondskab som en løsning på ondskab. Vi må blive ved med at kæmpe for at holde fast i vores menneskelighed, selv når abstrakte trusler og myndigheder forsøger at kontrollere os."
— Strike Force Five genforenes, 2026
Under kampen om The Tonight Show og late-night-seertalskrigen i 1990'erne var det utænkeligt, at David Letterman og Jay Leno nogensinde ville optræde på hinandens shows. Men tiderne har ændret sig. Stephen Colbert og fire af hans med-talkshow-værter—Jimmy Fallon fra The Tonight Show, Jimmy Kimmel fra Live!, John Oliver fra Last Week Tonight og Seth Meyers fra Late Night—gik sammen om Strike Force Five-podcasten under Writers Guild of America-strejken i 2023. Deres mål var at støtte deres kolleger på strejkelinjerne. De fem genforenedes for nylig for at støtte Colbert, da han forberedte sig på at forlade sit show. De talte om, hvordan de startede i tv, den vrede de har mødt fra Trump, de gæster de har kysset, og fremtiden for late-night-tv. Det var et vidnesbyrd om den respekt, Colbert har blandt sine jævnaldrende og en inspirerende demonstration af enhed i lyset af politisk overgreb og virksomhedsfejhed.
— Colbert og Letterman ødelægger CBS-ejendom, 2026
Tilbage i sine Late Show-dage elskede David Letterman at skabe kaos ved at kaste CBS-ejendom ned fra taget af Ed Sullivan Theater—noget Colbert strengt blev bedt om ikke at gøre, da han overtog. Men nu, med intet at tabe, fik han og Letterman en sidste øjebliks hævn. De genoplivede traditionen og ødelagde flere dyre stykker CBS-ejet møblement, inklusive Colberts stol. Letterman slutter af med at citere den afdøde tv-journalist Edward Murrow en smule forkert og ønsker CBS: "Godnat og held og lykke—motherfuckers."
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om den engelske præposition from, der dækker dens anvendelser, almindelige fejl og praktiske tips
Begynderniveau-spørgsmål
1 Hvad betyder ordet from
From er en præposition, der bruges til at angive et startpunkt Det kan referere til et sted, et tidspunkt eller en oprindelse
2 Hvordan bruger jeg from til at tale om steder
Brug from til at sige, hvor nogen eller noget startede deres rejse eller bevægelse
Eksempel Jeg er fra Brasilien Hun gik fra bilen til døren
3 Hvordan bruger jeg from til at tale om tid
Brug from til at angive, hvornår en begivenhed eller periode begynder
Eksempel Butikken er åben fra kl. 9 til 18 Han arbejder fra mandag til fredag
4 Hvad er forskellen mellem from og of
From viser normalt oprindelse eller afstand, mens of viser besiddelse eller tilhørsforhold Tænk på from som at pege tilbage mod en kilde
5 Kan jeg bruge from med mennesker
Ja Du bruger from til at angive kilden til noget, du har modtaget
Eksempel Jeg fik et brev fra min bedstemor Jeg lærte denne opskrift fra en kok
Mellemniveau-spørgsmål
6 Hvordan bruger jeg fromto korrekt
Denne struktur viser en rækkevidde eller en rejse mellem to punkter
Eksempler Flyvningen går fra New York til London Priserne spænder fra 10 til 50
7 Hvornår bruger jeg from med verber som prevent stop eller protect
Brug from efter disse verber for at vise, hvilken handling der blokeres eller undgås
Eksempler Hegnet forhindrer hunde i at flygte Solcreme beskytter din hud mod solskoldning
8 Hvad betyder from i sætninger som suffer from eller benefit from
Det viser en årsag, kilde eller grund til en tilstand
Fra
