法国赠送了自由女神像。中国送出了熊猫。外交礼物意味着什么,又该如何选择呢?

法国赠送了自由女神像。中国送出了熊猫。外交礼物意味着什么,又该如何选择呢?

这是现代最强大的政治礼物之一:自由女神像,一座巨大的新古典主义雕塑,由法国制作,于19世纪末赠送给美国人民。这座名为“自由照耀世界”(雕像的原名)的雕像,其规模和象征意义旨在作为友谊的标志,以纪念1776年美国宣布独立一百周年。它迟到了十年才交付,同时也提醒人们——或许是一种尖锐的提醒——法国在帮助美国摆脱英国统治方面所发挥的关键作用。

自由女神像如今是世界上最知名的纪念碑之一,而其创作者弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪则不那么为人所知——巴黎奥赛博物馆正试图通过一场突出这位雕塑家生平和职业生涯的展览来改变这一状况。

与大多数外交赠礼一样,在这样一个特定时刻向美国赠送如此壮观的礼物,其背后也有自身利益的考量。1865年,在凡尔赛宫的一次优雅晚宴上,自由派政治家爱德华·拉布莱建议,这一庆祝美国自由的举动可能会促使他和巴托尔迪所反对的法国专制统治者拿破仑三世在国内推行更大的自由。

巴托尔迪表示同意。这位来自法国东部科尔马的艺术家兼雕塑家,正在寻找一个纪念性项目。二十多岁时,他曾拟定计划,要在苏伊士运河入口处建造一座灯塔,造型是一位身穿长袍、手持火炬的埃及女性,但埃及统治者认为造价过高。

然而,直到1870年拿破仑三世被废黜后,工程才得以启动。1884年,巴黎第17区西北部沙泽勒街周边的居民会惊讶地看到,雕像从工坊中逐渐升起,高耸于该地区之上,随后它被拆解,装上开往鲁昂的火车,再运往纽约。

在完整屏幕中查看图片自由女神像身披脚手架,于1885年耸立在巴黎街道之上。摄影:Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images

奥赛博物馆的展览将持续至2027年1月31日,展出巴托尔迪的100件作品,并包括一段沉浸式虚拟现实之旅,展示这座雕像的构思和建造过程,以纪念其落成140周年和美国独立250周年。

展览策展人弗朗索瓦·布朗什蒂埃和朱丽叶·舍韦强调,巴托尔迪的自由概念并非法国大革命者的自由概念。他们说:“这是一种基于法律而非暴力的自由。这一事业既是艺术的,也是政治的、与媒体相关的、技术性的,尤其是国际性和外交性的。”

巴托尔迪和拉布莱未能活着看到雕像安装完成,他们希望自由女神像能加强法美友谊和联系。巴托尔迪在很大程度上已被遗忘,而随着这座雕像成为全球自由的象征,其法国渊源也常常被忽视。

在2022年出版的《外交礼物:五十件礼物中的历史》一书中,职业外交官、现任英国驻毛里求斯高级专员保罗·布拉梅尔追溯了从特洛伊木马到自由女神像的赠礼,如何自古代以来被用作政治、宣传和外交工具。

他告诉《华盛顿外交官》报:“如今礼物都很低调。但回顾历史,外交礼物直接触及伟大国王们的思想核心。他们毫不克制。”

在完整屏幕中查看图片大熊猫兴兴(左)在美国的围栏中蹭着玲玲。摄影:Bettmann/Bettmann Archive

但礼物外交有效吗?中国在1972年美国总统理查德·尼克松访问北京后,向美国赠送了两只大熊猫玲玲和兴兴,由此产生了“熊猫外交”一词。作为回礼,美国向北京赠送了两头名为米尔顿和玛蒂尔达的麝牛。大熊猫抵达华盛顿史密森尼国家动物园后,在第一个月就吸引了超过一百万游客,帮助缓和了美国公众对中国的看法。习近平本周重复了这一举动,将他称为“友谊使者”的两只大熊猫送往亚特兰大动物园。特朗普送给习近平一座白头海雕雕塑,这是美国的国家象征。

在极权主义的朝鲜,位于首都平壤东北90英里处、没有窗户的国际友谊展览馆拥有150个房间,里面装满了送给已故领导人金日成(1994年去世)和金正日(2011年去世)的礼物。

这批五花八门的收藏包括:尼加拉瓜桑地诺主义者赠送的一只短吻鳄,它拿着一个木制托盘,上面放着鸡尾酒杯,并配有配套烟灰缸;苏联独裁者约瑟夫·斯大林赠送的一辆ZIS-110装甲车;美国前国务卿马德琳·奥尔布赖特赠送的一个由迈克尔·乔丹签名的篮球;以及比约克2007年专辑《Volta》的一张拷贝。

这批收藏旨在让与外界隔绝的朝鲜人相信,他们的领导人拥有国际支持。

有些外交礼物很成功,有些则不然。2009年,时任英国首相戈登·布朗访问华盛顿时,送给巴拉克·奥巴马一个精致的笔筒,由一艘英国皇家海军反奴隶制船只的木材雕刻而成。奥巴马送给布朗的礼物是一套总统最爱电影的DVD合集。

更成问题的是,2009年美国国务卿希拉里·克林顿送给俄罗斯的一个象征性按钮,意在表明关系改善,上面用俄语刻着“重启”一词,但由于翻译错误,实际读作“多收费”。

彼得·里基茨曾在外交部门工作40年,并曾任英国驻法国大使。他说,部长之间的礼物“完全是件麻烦事”。

里基茨勋爵说:“任何超过几英镑的东西都必须申报,要么上交,要么自掏腰包买下,所以对政客来说,它们可能有点令人尴尬。在国事访问层面,情况可能略有不同。(但)它必须巧妙,并且确实作为特别之物脱颖而出,才能产生任何影响。”

他说,英国王室已经掌握了精心挑选礼物的艺术,并提到两件堪称“真正成功”的礼物。

第一件是查尔斯国王送给唐纳德·特朗普的二战英国潜艇“特朗普号”上的原版黄铜船钟。里基茨说:“它很私人、具有历史意义、是件可爱的物品,而且是金色的——特朗普总统很喜欢它。”

第二件是伊丽莎白女王在1976年法国总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦国事访问期间赠送的一只黑色拉布拉多幼犬。他补充说:“吉斯卡尔·德斯坦很喜欢它,并坚持一生都用英语对它说话。”

王室成员经常收到礼物。伊丽莎白二世在1972年收到法国总统乔治·蓬皮杜赠送的一个巨大的蚱蜢形葡萄酒冷却器,它还能变成一张临时小桌。南太平洋偏远岛屿塔纳岛上的一个部落曾尊菲利普亲王为活神——直到他于2021年去世——他们送给这位王室成员一个草制阴茎鞘,就像他们的统治者所佩戴的那样。

1826年,埃及帕夏穆罕默德·阿里送给法国国王查理十世一只名为扎拉法的雌性马赛长颈鹿,它在植物园生活了18年,直到1845年死亡。但2013年法国总统弗朗索瓦·奥朗德访问马里期间获赠的一头骆驼就没那么幸运了;这头动物被留在廷巴克图的一户人家保管,但很快就被宰杀并用于做塔吉锅。马里承诺用一头“更大、更好看的骆驼”替换它。

一些所谓的软实力礼物留下了持久遗产。1912年,日本首都东京向华盛顿特区捐赠了3020棵樱花树。它们至今仍每年开花。自1947年以来,奥斯陆每年都向伦敦赠送一棵高大的圣诞树,以感谢该市在挪威被纳粹占领时接待其流亡政府。同样,荷兰每年向加拿大赠送2万颗郁金香球茎,以感谢渥太华在二战期间庇护其王室。



常见问题
常见问题 外交礼物



基础内容



什么是外交礼物

外交礼物是一国政府或领导人赠送给另一国的礼物。它可以纪念一次访问、一项条约、一个周年纪念日,或者只是帮助建立善意。



为什么国家之间要互赠礼物

礼物是一种友好姿态。它们表示我们重视这种关系,而不需要正式演讲。它们还在领导人之间建立个人纽带,这可以使未来的会谈更容易。



自由女神像真的是礼物吗

是的,法国将它送给美国,以庆祝友谊和共同的自由理想。它于1886年落成,由两国捐款资助。



中国送出的熊猫也是礼物吗

算是吧。大多数送往国外的熊猫是根据保护协议租借的,而不是直接赠送的礼物。但这一传统始于20世纪40年代至70年代,当时赠送的是真正的礼物熊猫,所以人们仍称之为熊猫外交。



为什么是熊猫

熊猫稀有、可爱,而且是中国独有的。它们吸引巨大的公众关注,这使它们成为友谊的有力象征——而且它们悄然提醒世界中国在保护它们方面的作用。



礼物的目的



外交礼物的意义是什么

三件主要事情:建立善意、传递信息、创造难忘时刻。好的礼物会表达赠送者的一些东西,并尊重接受者。



礼物真的能改变政治吗

很少能单独做到。但它们可以打开大门、缓和紧张时刻,或庆祝牢固关系。把它们看作关系维护,而不是交易达成。



为什么不直接给现金或实用东西

现金感觉像交易,而不是姿态。有意义的礼物显示用心和尊重。实用物品也可以,但背后需要有故事。



选择合适的礼物



如何挑选外交礼物

让它与关系、场合和接受者的文化相匹配。问问自己:这份礼物表达了什么?它会被视为尊重吗?它符合他们的习俗吗?



什么使礼物好

它应当有意义、文化上合适,并且在价值上不令人尴尬。太便宜显得粗心,太昂贵可能看起来像贿赂。手工制作或与……相关的东西