İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi:
"Golfün en büyük başarılarından birinin deplasmanda Ryder Kupası kazanmak olduğuna inanıyorum. Ve Bethpage'ta yapmayı planladığımız şey de tam olarak bu."
Bu kapanış ifadesi, Rory McIlroy'ın 2023 Ryder Kupası ruhunu yakalıyor. Cumartesi günü Amerikalı golf sopası taşıyıcısı Joe LaCava ile yaşadığı gergin tartışmanın etkisiyle McIlroy, pazar günü Roma'da Avrupa'ya kesin bir zafer kazandırmadan önce bir otoparkta neredeyse fiziksel bir tartışmaya karışıyordu. Kutlamalar sırasında, Ryder Kupası'nın Avrupa'da kalacağına yemin etti. Bu sözler sadece heyecan mıydı, yoksa yerine getirmeyi planladığı bir söz mü?
"O zamankinden daha bile eminim şimdi," diyor McIlroy Atlanta'daki East Lake'te soyunma odasının sakin bir köşesinde. "Tabii ki bunu kazanmanın heyecanıyla söyledim, ama o zamandan beri olan her şeye—takımımızın nasıl bir araya geldiğine, Luke'un yeniden kaptan olmayı kabul etmesine, sahip olduğumuz devamlılığa ve bu yıl Avrupalı oyuncuların, özellikle de etkinliğe girerkenki güçlü formuna—baktığımda, şansımız için iyi hissediyorum."
"Oynadığım son iki deplasman Ryder Kupası'na kıyasla, çok daha güçlü bir pozisyondayız. Hala dezavantajlı tarafız, ama 2016 veya 2021'de olduğundan daha eminim bunu başarabileceğimizden."
McIlroy, Ryder Kupası'na kariyer Grand Slam'ini tamamlayan altıncı oyuncu olarak dönüyor, bu da halihazırda etkileyici olan statüsünü daha da yükseltiyor. Nisan ayındaki Masters, Luke Donald ve takımının Keegan Bradley'in ABD takımını yenip yenemeyeceğine bakılmaksızın, bu sezon için hem onun hem de birçokları için kilit bir an olacak. McIlroy'ın popülerliği, uzun süredir beklenen son büyük galibiyeti kadar dikkat çekiciydi. Yine de, İtalya'daki yorumları, Augusta'yı fethetmeden çok önce Bethpage'ın aklında olduğunu gösteriyor.
"2012'de Medinah'ta kazandığımızda, bunun ne anlama geldiğini tam olarak kavramamıştım," diye düşünüyor McIlroy. "Bu benim ikinci Ryder Kupasımdı ve ilk deplasmanımdı. Başardığımız şeyin ölçeğini, özellikle de o pazar günü nasıl geliştiğini takdir edememiştim. Şimdi uzak bir anı gibi geliyor, ama bunu tekrar yaşamayı çok isterim. Hâlâ o inanılmaz duyguları hatırlayabiliyorum—sadece o zaman bunu başarmanın ne kadar zor olduğunu fark etmemiştim."
Ryder Kupası'nın daha fazla deplasman galibiyetinden faydalanacağına dair daha geniş bir inanç var. "Kesinlikle," diye katılıyor McIlroy. "Etkinliğin daha fazla heyecana ihtiyacı olduğundan değil, ama bu ona başka bir boyut katardı. Şu anda ilginç olan şeylerden biri, hangi takımın önce çatlayacağı. Teniste servisi korumak gibi—kim kıracak? Amerikalılar Roma'ya geldiğinde, Avrupa topraklarında kazanmalarının üzerinden 30 yıl geçmişti."
McIlroy, pazar günü üçüncü maçta LaCava'nın oyuncusu Patrick Cantlay ile karşılaşabilirdi. Donald ile bunu tartıştıktan sonra, bu eşleşmeden kaçınmanın daha iyi olacağına karar verdi. Bunun yerine, McIlroy dördüncü maçta Sam Burns'u yendi. "Genellikle üçüncü sırada oynadım ve bunu biliyorlardı," diye açıklıyor. "Bu benim, takımın ve ilgili herkes için daha iyiydi. Pazar günü, kiminle olursa olsun sadece puanını kazanmak istersin."
2016'da Hazeltine'de McIlroy, ABD taraftarları ve Patrick Reed'i içeren dramın merkezindeydi. Roma'nın yoğunluğu ve New York'un tutkulu kalabalıklarıyla, sonra ne olabileceğini merak etmek doğal. Normalde bireysel bir spordaki kabile atmosferi beklenmedik davranışları ortaya çıkarabilir. "Planlanmış değil," diye ısrar ediyor McIlroy. "Bunların hiçbiri önceden tasarlanmış değil."
"New York'ta mutlaka bir şeyler olacağını düşünüyorum. Beni içermeyebilir, ama bir şeylerin olması kaçınılmaz." Bir şeyler olacak, ister geçen sefer Roma'da olduğu gibi, ister tamamen farklı bir şey.
"Sadece şunu düşünüyorum: o ortama girdiğinizde ve beş altı gün orada kaldığınızda, kalabalık her gün sekiz saat üzerinizde olduğunda, gün be gün... bir noktada birine veya bizim grubumuza ulaşması kaçınılmaz. Sadece bunu yönetme, birbirimizin arkasında olma ve birbirimizi koruma konusunda gerçekten iyi bir iş çıkarmalıyız."
Rory McIlroy, Nisan ayında Masters'ı kazanma yolunda—Ryder Kupası'nda tekrar karşılaşacağı bir rakip olan—Bryson DeChambeau'yu yendi. DeChambeau'un yaklaşımı gündeme geldiğinde, McIlroy tam olarak gözlerini devirmiyor, ama gülüyor. DeChambeau zorlanırken McIlroy Augusta'da zafer kazandı. İlginç bir şekilde, Amerikalı Bethpage'ta McIlroy'ın "kulağına laf atmayı" planladığını söyledi. McIlroy'ın tepkisi küçümseyici: "Bence ilgi çekmenin tek yolu başka insanlardan bahsetmek. Temelde bunu düşünüyorum. İlgi çekmek için benden veya Scottie'den [Scheffler] veya diğerlerinden bahsedecek."
Bu röportajın yapıldığı yer anlamlı bir yer—yedi yıl önce Tiger Woods'un yanından geçtiği sırada McIlroy'ın benimle konuştuğu aynı soyunma odası. Woods, o hafta Atlanta'da duygusal sahneler eşliğinde kazandı ve ertesi ilkbaharda Masters zaferi geldi. O zamanlar, McIlroy hâlâ kendi Yeşil Ceketi için bekliyor, bekliyor, bekliyordu. Şimdi, 2025'te aynı noktada, McIlroy konuşurken Masters bayraklarını imzalıyor ve Woods artık rekabetçi bir güç değil.
McIlroy nihayet bu yıl Masters'ı kazandıktan sonra, konuşma hemen bundan sonra ne başarabileceğine kaydı. Bunu haksız ve sinir bozucu buldu. McIlroy ekliyor: "İnsanlar takvim grand slam'inden bahsetmeye başladı. Ben de 'Bırakın da bunun tadını çıkarayım' dedim. Bence insanlar atletlerden bunu istiyor—tatmin olduğunuzu duymak istemiyorlar, çünkü bu %100 vermediğiniz izlenimini veriyor, ki hepimiz veriyoruz. Uzun süredir bir hedefiniz olduğunda ve sonunda ona ulaştığınızda, sıfırlanmak biraz zaman alıyor."
Bu, McIlroy'ı bazı ilginç düşüncelere yöneltti. Bir yanı aylarca izin yapmak istedi, diğer yanı ise oyununa yeniden bağlanmak için doğal bir dürtü hissetti. Ryder Kupası aklında olsa bile, İrlanda Açık'ta play-off'a kalmak için 30 fitlik bir birdie puttını soktu ve turnuvayı kazandı.
"O duyguya sahip olduğunuzda, böyle bir şey kazandığınızda, neredeyse hiçbir şeyin önemi kalmıyormuş gibi oluyor—gerçekten öyle olmadığı halde. İki tarafı keskin bir kılıç," diyor McIlroy. "Son birkaç yılda şunu fark ettim: her şey söylenip yapıldığında, insanlar ne kadar para kazandığımı hatırlamayacak. Kaç major kazandığımı hatırlayacaklar. O halde onlar için motive olmak mı? Hiç endişe değil. Asıl bazen zorlandığım, hafta içi hafta sonu turnuvaları. Major'lar ve Ryder Kupası, golfte benim için gerçekten önemli olan beş şey."
"Harry [Diamond, sopa taşıyıcısı ve en iyi arkadaşı] ile Masters'ı kazanmak inanılmazdı. Harry ile bir Açık Şampiyona kazanmayı çok isterim. O kadar yaklaştığımız ABD Açık'ı almayı çok isterim. Bazen sadece benimle ilgili değil—bu yolculukta olan diğer insanlarla da ilgili."
Florida'da yaşayan McIlroy, Avrupa'da her zaman rahat görünüyor. Orada onun için nostaljik bir his var ve bu onun Ryder Kupası motivasyonunu besliyor gibi görünüyor. "Profesyonelliğimin ilk günlerini düşünüyorum," diyor. "Beni hayatın daha basit bir zamanına götürüyor... Dünyayı dolaşmaktan ve golf oynamaktan çok mutluydum. Ev sahibi seyirciler önünde oynamaktan gerçekten keyif alıyorum, kariyerimin başlarında bununla zorlanmıştım. Bunlar benim büyüdüğümü izleyen insanlar. Kesinlikle daha geniş golf dünyasından kopabilirsiniz—her zaman her şeyi kapsıyormuş gibi hissettirmiyor. Günlük tur hayatından uzaklaşmayı daha kolay buluyorum."
Rory McIlroy olmak, birçok kişi denese de, başka hiç kimsenin tam olarak anlayamayacağı bir şey. Ona biraz huzur ve sessizlik teklif edin, ve hemen kabul edebilir.
"Her zaman içinde bulunduğum pozisyonu sevmek benim için bir mücadele," itiraf ediyor. "Bazen keşke tüm bu ilgi olmadan hayatı sorunsuzca geçirebilsem, ama oyunda başardıklarımla bunun doğal bir sonucu olduğunu biliyorum. Bazen gerçekten biraz anonimlik ve daha sakin bir hayat için çok özlem duyuyorum. Bu bir gün olacak. Şu an, bu benim güneşteki zamanım. 10 yıl içinde, olmayacak, ve işte o zaman hayatın o kısmının tadını çıkaracağım." O buradayken tadını çıkarın.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İşte Rory McIlroy'ın Ryder Kupası hedefleri ve Masters tutkuları hakkında net ve doğal bir tonla yazılmış SSS'lerin bir listesi
Genel & Başlangıç Seviyesi Sorular
S Bu makale/röportaj ne hakkında?
C Rory McIlroy'ın golfteki gelecek hedeflerini, özellikle Masters turnuvasını kazanma arzusunu ve Team Europe için Ryder Kupası'nda oynama tutkusunu tartışması hakkında.
S Ryder Kupası nedir?
C Ryder Kupası, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nden takımlar arasında düzenlenen ünlü iki yılda bir yapılan bir golf turnuvasıdır. Normal bireysel turnuvaların aksine, yoğun takım atmosferi ve vatansever ruhu ile bilinir.
S Masters turnuvası Rory için neden bu kadar önemli?
C Masters, golfün dört major şampiyonasından biridir. Onu kazanmak, Rory için Kariyer Grand Slam'ini tamamlayacaktır, yani kariyerinde dört majori de en az bir kez kazanmış olacaktır. Bu, henüz kazanmadığı tek major.
S Rory McIlroy hiç Masters kazandı mı?
C Hayır, kazanmadı. Birkaç kez yaklaştı, ancak turnuvayı kazanmayı başaramadı, bu da onun için büyük bir motivasyon kaynağı.
İleri & Detaylı Sorular
S Rory'nin Ryder Kupası için spesifik hedefleri nelerdir?
C Sadece oynamanın ötesinde, hedefleri arasında Avrupa takımında bir lider olmak, genç oyunculara mentorluk yapmak ve Avrupa için zaferi garantilemek için elinden geleni yapmak yer alıyor. Takım deneyimine derinden değer veriyor.
S Rory kaç Ryder Kupası'nda oynadı?
C 2023 sonu itibarıyla Rory McIlroy yedi Ryder Kupası'nda oynamıştır.
S Onu Masters'ı kazanmaktan alıkoyan nedir?
C Tarihsel olarak, ilk turdaki zayıf bir başlangıç onu yetişemeyeceği kadar geriye düşürdü. Augusta National golf sahasının baskısı ve spesifik zorlukları da geçmiş performanslarında faktörler olmuştur.
S Ryder Kupası deneyimi bireysel oyununu nasıl etkiliyor?
C Takım ortamı ve Ryder Kupası'nın tutkusu, genellikle golf sevgisini yeniden canlandırır. O aşırı baskı altında performans göstermekten kazanılan güven, daha sonraki bireysel turnuvalardaki oyununu olumlu yönde etkileyebilir.
Pratik & Gelecek Odaklı Sorular
