Tha luchd-casaid Gearmailteach air casaid a chur air "ùghdarrasan stàite" na h-Ucrain gun do dh'òrdaich iad bomadh loidhne-phìoban gas Nord Stream ann an 2022, a tha a' ceangal na Ruis ris an Roinn Eòrpa. Tha e coltach gun cuir a' chasaid seo cuideam air an dàimh eadar Kyiv agus Berlin, leis gur e a' Ghearmailt an taic armailteach as motha a th' aig an Ucrain.
Mhill an sabaitseadh anns a' Mhuir Baltach, a rinn buidheann de luchd-ionnsaigh, bun-structair fon uisge de phrìomh thùs gas Ruiseanach don Ghearmailt cha mhòr gu tur.
Chaidh neach a chaidh a chur an grèim san Eadailt san Lùnastal an-uiridh agus a thoirt a-null don Ghearmailt san t-Samhain a chur fo chasaid an t-seachdain seo. Aig àm a ghlacaidh, chaidh a chomharrachadh mar Serhiy Kuznietsov.
Thuirt oifis an neach-casaid fheadarail ann an aithris gun deach a chur fo chasaid eucoirean cogaidh "airson ionnsaigh air làrach shìobhalta," a bharrachd air spreadhadh adhbhrachadh agus seirbheisean poblach a bhriseadh.
Gu cudromach, thuirt an oifis gun do dhealbhaich Kuznietsov, a bha na oifigear ann an arm na h-Ucrain aig an àm, còmhla ri buill armachd eile, Nord Stream 1 agus 2 a sgrios "air òrdughan bho ùghdarrasan stàite na h-Ucrain" an dèidh do dh'ionnsaigh làn-sgèile na Ruis tòiseachadh sa Ghearran 2022.
B' e Nord Stream 1 slighe chudromach airson às-mhalairt gas Ruiseanach don Roinn Eòrpa, fhad 's nach robh Nord Stream 2 air tòiseachadh ag obair fhathast.
"B' e an t-amas solar gas tro na loidhne-phìoban a stad gu buan agus casg a chur air an Ruis bho bhith a' cleachdadh teachd-a-steach bho mhalairt gas nàdarra gus a h-oidhirp cogaidh a mhaoineachadh," thuirt luchd-casaid.
Aig àm na h-ionnsaigh, bha Moscow air stad a chur air lìbhrigeadh tro Nord Stream 1 o chionn ghoirid, a' toirt iomradh air smachd-bhannan an Iar agus cùisean teicnigeach, ged a chuir dùthchannan Eòrpach às a leth gun robh iad a' cleachdadh gas mar armachd. B' fheudar don Ghearmailt, eaconamaidh as motha an EU, a bhith a' strì anns na mìosan a lean gus a feumalachdan lùtha a choileanadh.
Thuirt Ceann-suidhe na h-Ucrain, Volodymyr Zelenskyy, air Diciadain nach robh e fhathast air làn fhiosrachadh fhaighinn mun chasaid, a chaidh a thoirt seachad air an latha sin, a rèir Reuters. Chaidh na casaidean fhoillseachadh air Diardaoin.
"Bidh ùghdarrasan iomchaidh ar dùthchannan a' conaltradh, agus nuair a gheibh sinn barrachd fiosrachaidh, bidh e comasach dhuinn freagairt. Airson a-nis, tha e ro thràth a ràdh," thuirt e.
Tha a' Ghearmailt air a dhol thairis air na SA mar an taic armailteach nàiseanta as motha a th' aig an Ucrain. Cha do rinn riaghaltas na Gearmailt beachd sa bhad air na casaidean.
A rèir na casaide, chaidh buidheann a chruthachadh gus a' chuilbheart a dhèanamh, a' gabhail a-steach dàibhearan proifeasanta, sgiobair, agus eòlaiche spreadhaidh, "fo stiùireadh an neach a tha fo chasaid."
Thuirt luchd-casaid gun deach Kuznietsov a-steach don Ghearmailt air 4 Sultain 2022, a' cleachdadh cead-siubhail Ucràinach meallta.
Goirid às deidh sin, thathar ag ràdh gun do chaidh e air bòrd sgoth-seòlaidh mara còmhla ris a' chòrr den bhuidheann. Bha an soitheach air a thoirt air màl bho chompanaidh Gearmailteach ann an Rostock a' cleachdadh aithnichearan meallta, a rèir cùis an luchd-casaid.
Thathar ag ràdh gun do ghiùlain Kuznietsov agus a chompanach mòran de spreadhaidhean de chàileachd armachd gu làrach faisg air eilean Danmhairgeach Bornholm, agus gun do cheangail a' bhuidheann "innealan spreadhaidh le gleocaichean ris na loidhne-phìoban gas a bha a' ruith air grunnd na mara."
Spreadh na h-innealan air 26 Sultain, ag adhbhrachadh droch mhilleadh air an dà loidhne-phìoban agus a' leigeil a-mach meatan ann an tomhasan nach fhacas riamh roimhe a-steach don àile.
"Mus do thachair an tachartas, bha Nord Stream 1 a' giùlan mu leth de fheumalachdan bliadhnail na Gearmailt airson gas nàdarra airson cinneasachadh lùtha," thuirt luchd-casaid.
Thuit amharas an toiseach air an Ruis agus na SA, a bha o chionn fhada a' càineadh nan loidhne-phìoban airson a bhith a' meudachadh eisimeileachd an Iar air Moscow, mus do ghluais e chun na h-Ucrain.
Thuirt daoine a thathar ag ràdh aig an robh eòlas mionaideach air an tachartas ri meadhanan Gearmailteach gun robh iad ga mheas mar ionnsaigh air targaid armailteach dhligheach oir chuidich prothaidean bho lìbhrigeadh gas le bhith a' maoineachadh cogadh na Ruis air an Ucrain.
Fo lagh na Gearmailt, tha a' chasaid eucoir cogaidh airson ionnsaigh a stiùireadh an aghaidh nithean sìobhalta a' giùlan binn prìosain as lugha de thrì bliadhna, no aon bhliadhna ann an cùisean nach eil cho dona.
Tha na cùirtean air a' chùis a làimhseachadh mar a bhith taobh a-staigh an uachdranas aca oir tha na loidhne-phìoban a chaidh a mhilleadh a' crìochnachadh aig Lubmin ann an ear-thuath na Gearmailt, agus thug an call buaidh air tèarainteachd lùtha agus ùidhean dùthchail na dùthcha.
Tha draghan sàbhailteachd fhathast ann. Thathar an dùil gun tèid a' chùis gu cùirt ann an Hamburg as t-fhoghar am-bliadhna. Tha e coltach gun cleachd am pàrtaidh fìor-dheas Alternative for Germany (AfD), a tha an aghaidh taic armailteach na Gearmailt don Ucrain, a' chùis ro thaghaidhean an t-Sultain gus cuideam a chur air an riaghaltas stad a chur air taic do Kyiv. Tha an AfD an-dràsta air thoiseach ann an cunntasan-bheachd nàiseanta. Chuir Reuters ris an aithris seo.
