Den komplekse operation for at bringe passagererne og besætningen fra det hantavirus-ramte krydstogtskib, MV Hondius, hjem er næsten færdig. Op til 150 personer er begyndt at flyve hjem på militære og statslige fly fra Spaniens Kanariske Øer. Verdenssundhedsorganisationen har anbefalet—men ikke krævet—en 42-dages karantæne efter landing. Her er, hvad vi ved om, hvordan forskellige lande håndterer karantæne.
Hvordan forlod krydstogtspassagerer og besætning det hantavirus-ramte skib?
Passagerer bar blå medicinske dragter og åndedrætsmasker, da de forlod MV Hondius og gik om bord på mindre både, ifølge observatører. Disse både lagde til ved en lille industriel havn på Tenerife. Evakuerede tog derefter spanske hærbusser til en lufthavn, med en beskyttende barriere, der adskilte chauffører fra passagerer. De skiftede til nyt beskyttelsesudstyr, og billeder viste dem blive sprayet ned af medicinske officerer på asfalten, før de gik om bord på charterfly hjem.
Vil hantavirus-krydstogtspassagerer gå i karantæne, når flyene lander?
WHO anbefaler en 42-dages karantæne og "aktiv opfølgning," inklusive daglige tjek for symptomer som feber. Denne karantæne kan finde sted på en bemandet facilitet eller derhjemme i isolation. Nogle sundhedseksperter bekymrer sig om, at folk måske ikke strengt isolerer sig i seks uger. WHO-chefen, Tedros Adhanom Ghebreyesus, siger, at hans organisation ikke "tvinger" sin vejledning.
Vil lande håndtere hantavirus-karantæne og isolation forskelligt?
Det er stadig uklart. I Storbritannien siger NHS, at folk vil gennemgå medicinske tests på Arrowe Park hospital nær Liverpool. Gruppen vil blive i indledende 72 timer, og derefter vil planer for yderligere isolation blive vurderet. I Australien vil passagerer blive kørt med ambulance til et hospital for vurdering og for at etablere passende karantæneforanstaltninger. Faciliteten i Sydneys vestlige del er designet til at behandle patienter med "højkonsekvens" infektionssygdomme, som Ebola, og har en dedikeret elevator fra en helipad og ambulanceplads, plus sit eget spildevandsrensningsanlæg. Frankrig sagde, at alle dets evakuerede—hvoraf en nu har symptomer—"straks er blevet placeret i streng isolation indtil videre." Den franske premierminister sagde, at han ville udstede et dekret for at godkende passende isolationstiltag for at beskytte offentligheden.
Håndhæver nogle lande strengere hantavirus-regler?
Ja. Grækenlands sundhedsministerium sagde, at en mandlig evakueret vil tilbringe 45 dage i obligatorisk hospitalskarantæne i Athen. Myndighederne sagde, at han vil blive placeret i et særligt forberedt undertrykskammer på Attikon universitetshospital. I Spanien vil 14 borgere blive placeret i biosikkerhedsisolationssenge på Gómez Ulla militærhospital i Madrid.
Hvad med USA, da det ikke længere er medlem af WHO?
Den fungerende direktør for Centers for Disease Control, Dr. Jay Bhattacharya, siger, at de 17 amerikanere og en brite, der bor i USA, vil blive fløjet til University of Nebraska. På en karantænefacilitet vil deres risikoniveauer for at sprede virussen blive vurderet. Derefter kan de vælge at blive i Nebraska eller tage hjem, hvor statslige og lokale sundhedsmyndigheder vil overvåge deres tilstand. Det amerikanske sundhedsministerium bekræftede søndag, at en evakueret har milde symptomer, og en anden er testet mildt PCR-positiv for Andes-stammen af virussen. For at komplicere sagerne er nogle amerikanere allerede tilbage i USA, efter at have forladt skibet i Saint Helena i Sydatlanten den 24. april. Mindst fire stater—Arizona, Virginia, Californien og Georgia—overvåger dem. I januar trak USA sig officielt ud af WHO. Nogle eksperter stillede spørgsmålstegn ved, om det ville svække USA's adgang til globale virus- og sygdomsdatabaser.
Hvad sker der nu?
Hvad bør gøres for skibet og besætningen, der er påvirket af hantavirus? WHO siger, at skibet bør kontrolleres for gnavere, desinficeres og have passende gnaverkontrolforanstaltninger på plads. Involveret personale bør bære beskyttelsesudstyr, inklusive øjenbeskyttelse, åndedrætsværn, kitler og handsker.
Den filippinske regering har bekræftet, at 38 filippinske søfolk fra skibet vil gå i karantæne i Rotterdam, før de sendes hjem.
Indien har bekræftet, at to af dets statsborgere, der var besætningsmedlemmer på skibet, er blevet evakueret til Holland, hvor de vil blive sat i karantæne. De beskrives som "raske og uden symptomer."
Hvad er folkesundhedsrisikoen? Tre passagerer—et hollandsk ægtepar og en tysk kvinde—er døde, og nogle få andre er blevet syge med sygdommen. Men embedsmænd har understreget, at risikoen for global folkesundhed er lav.
"Dette er ikke endnu en Covid. Risikoen for offentligheden er lav. Så folk bør ikke være bange eller gå i panik," sagde Ghebreyesus.
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Hantavirus specifikt fokuseret på karantæne for krydstogtspassagerer og generel information.
Generelle spørgsmål på begynderniveau
Q: Hvad er Hantavirus? Er det en ny sygdom?
A: Hantavirus er en sjælden, men alvorlig virus, der spredes af gnavere, ikke af andre mennesker. Det er ikke nyt—læger har kendt til det i årtier.
Q: Kan jeg få Hantavirus fra en anden person på et krydstogtskib?
A: Nej. Hantavirus overføres næsten aldrig fra person til person. Du får det ved at indånde støv forurenet med muselort, urin eller spyt.
Q: Hvis der er en mus på skibet, er jeg så i risiko?
A: Risikoen er meget lav inde på et moderne krydstogtskib, fordi de har streng skadedyrsbekæmpelse. Risikoen er højere i landlige hytter, lader eller skure, hvor mus lever.
Q: Hvad er de første symptomer på Hantavirus?
A: Tidlige symptomer føles som influenza: feber, muskelsmerter, træthed, hovedpine og kulderystelser. Efter et par dage kan det forårsage alvorlige vejrtrækningsproblemer.
Krydstogtspecifikke karantænespørgsmål
Q: Hvad sker der med krydstogtspassagerer, hvis et tilfælde af Hantavirus findes?
A: Den syge person bringes til et hospital. Andre passagerer er ikke forpligtet til at gå i karantæne, fordi virussen ikke spredes mellem mennesker. Skibet vil sandsynligvis gennemgå en grundig rengøring og skadedyrsinspektion.
Q: Skal jeg gå i karantæne i min kahyt, hvis nogen har Hantavirus?
A: Nej. I modsætning til COVID-19 behøver du ikke isolere dig. Du kan fortsætte normale aktiviteter på skibet, medmindre sundhedsmyndigheder finder et gnaverangreb i dit specifikke område.
Q: Kan hele skibet blive holdt i havn på grund af Hantavirus?
A: Det er meget usandsynligt. Skibet kan blive forsinket et par timer, mens sundhedsmyndigheder inspicerer for gnavere, men fuld karantæne er ikke standardpraksis for denne virus.
Q: Bør jeg aflyse mit krydstogt på grund af Hantavirus-nyheder?
A: Nej. Risikoen for krydstogtspassagerer er ekstremt lav. Det er langt mere almindeligt at få influenza eller norovirus på et skib end Hantavirus.
Avancerede praktiske spørgsmål
Q: Hvordan forhindrer krydstogtskibe gnavere i at komme om bord?
