ハンタウイルスに感染したクルーズ船「MVホンディウス」の乗客と乗員を帰国させる複雑な作戦はほぼ完了した。最大150人がスペインのカナリア諸島から軍用機や政府機で帰国し始めている。世界保健機関（WHO）は、到着後の42日間の隔離を推奨しているが、義務化はしていない。各国がどのように隔離を扱っているか、分かっていることを以下に示す。
**ハンタウイルスに感染した船から乗客と乗員はどのようにして脱出したのか？**
観測者によると、乗客は青色の医療用スーツと呼吸用マスクを着用してMVホンディウスを離れ、小型ボートに乗り移った。それらのボートはテネリフェ島の小さな工業港に接岸した。避難者たちはその後、スペイン軍のバスで空港へ移動し、運転手と乗客の間には保護バリアが設置された。彼らは新しい防護服に着替え、写真には、チャーター便に搭乗する前に駐機場で医療関係者から消毒液を噴霧される様子が写っていた。
**ハンタウイルスに感染したクルーズ船の乗客は、フライト到着後に隔離されるのか？**
WHOは42日間の隔離と、発熱などの症状の毎日のチェックを含む「積極的な経過観察」を推奨している。この隔離は、スタッフが常駐する施設または自宅での隔離で行うことができる。一部の保健専門家は、人々が6週間厳格に隔離しないのではないかと懸念している。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、同組織はそのガイダンスを「強制」するものではないと述べている。
**各国はハンタウイルスの隔離と隔離措置を異なる方法で管理するのか？**
まだ不明である。英国では、NHS（国民保健サービス）がリバプール近郊のアロウエパーク病院で人々に医学的検査を実施すると述べている。グループは最初の72時間滞在し、その後、さらなる隔離の計画が評価される。オーストラリアでは、乗客は救急車で病院に運ばれ、評価と適切な隔離措置の設定が行われる。シドニー西部の施設は、エボラ出血熱のような「重大な結果を伴う」感染症の患者を治療するために設計されており、ヘリポートと救急車用バースからの専用エレベーターと、独自の下水処理施設を備えている。フランスは、避難者全員（そのうち1人は現在症状が出ている）が「追って通知があるまで直ちに厳格な隔離下に置かれた」と述べた。フランス首相は、公衆を保護するために適切な隔離措置を承認する政令を発令すると述べた。
**より厳しいハンタウイルス規則を施行している国はあるのか？**
はい。ギリシャの保健省は、避難者の男性1人がアテネの病院で45日間の強制隔離を受けると述べた。当局は、彼がアッティコン大学病院の特別に準備された陰圧室に配置されると述べた。スペインでは、14人の市民がマドリードのゴメス・ウジョ陸軍病院のバイオセーフティ隔離ベッドに配置される。
**米国はどうか？米国はもはやWHO加盟国ではない。**
米国疾病予防管理センター（CDC）のジェイ・バタチャリヤ所長代行は、米国在住の17人の米国人と1人の英国人をネブラスカ大学に空輸すると述べている。隔離施設で、ウイルスを拡散させるリスクレベルが評価される。その後、彼らはネブラスカに留まるか、帰宅するかを選択でき、州および地域の保健機関がその状態を監視する。米国保健省は日曜日、避難者の1人に軽度の症状があり、別の1人がアンデス株のウイルスに対して軽度のPCR陽性を示したことを確認した。事態を複雑にしているのは、一部の米国人がすでに米国に戻っており、4月24日に南大西洋のセントヘレナ島で船を下りていることである。少なくとも4つの州（アリゾナ、カリフォルニア、ジョージア、バージニア）が彼らを監視している。1月、米国は正式にWHOから脱退した。一部の専門家は、これにより世界的なウイルスおよび疾病データベースへの米国のアクセスが弱まるのではないかと疑問視した。
**次に何が起こるのか？**
ハンタウイルスの影響を受けた船と乗員のために何をすべきか？WHOは、船内をげっ歯類について検査し、消毒し、適切なげっ歯類対策を実施すべきだと述べている。関与するスタッフは、眼の保護具、呼吸用保護具、ガウン、手袋を含む防護具を着用すべきである。
フィリピン政府は、船から38人のフィリピン人船員が帰国前にロッテルダムで隔離されることを確認した。
インドは、船の乗員であった自国民2名がオランダに避難し、そこで隔離されることを確認した。彼らは「健康で症状は見られない」と説明されている。
公衆衛生上のリスクは何か？オランダ人の夫婦とドイツ人女性の3人の乗客が死亡し、他の数人がこの病気で体調を崩している。しかし、当局は世界的な公衆衛生へのリスクは低いと強調している。
「これは別の新型コロナではない。公衆へのリスクは低い。だから人々は怖がったりパニックになったりすべきではない」とゲブレイエスス氏は述べた。
**よくある質問**
ここでは、クルーズ船の乗客の隔離と一般情報に特化したハンタウイルスに関するFAQのリストを示します。
**一般 初級レベルの質問**
Q ハンタウイルスとは何ですか？新しい病気ですか？
A ハンタウイルスは、げっ歯類によって広がる稀ではあるが重篤なウイルスであり、他の人から感染することはありません。新しいものではなく、医師は何十年も前から知っています。
Q クルーズ船で他の人からハンタウイルスに感染することはありますか？
A いいえ。ハンタウイルスが人から人へ感染することはほとんどありません。ネズミの糞、尿、唾液で汚染されたほこりを吸い込むことで感染します。
Q 船にネズミがいた場合、リスクはありますか？
A 現代のクルーズ船は厳格な害虫駆除を行っているため、船内でのリスクは非常に低いです。リスクが高いのは、ネズミが生息する田舎の小屋、納屋、物置などです。
Q ハンタウイルスの初期症状は何ですか？
A 初期症状はインフルエンザのようで、発熱、筋肉痛、疲労感、頭痛、悪寒などがあります。数日後には重度の呼吸障害を引き起こす可能性があります。
**クルーズ特有の隔離に関する質問**
Q ハンタウイルスの症例が見つかった場合、クルーズ船の乗客はどうなりますか？
A 病気の人は病院に運ばれます。このウイルスは人から人へ感染しないため、他の乗客が隔離を必要とすることはありません。船はおそらく徹底的な清掃と害虫検査を行うでしょう。
Q 誰かがハンタウイルスに感染した場合、客室で隔離する必要がありますか？
A いいえ。COVID-19とは異なり、隔離する必要はありません。保健当局があなたの特定のエリアでげっ歯類の infestation を発見しない限り、船内での通常の活動を続けることができます。
Q ハンタウイルスのために船全体が港で足止めされる可能性はありますか？
A 非常に考えにくいです。保健当局がげっ歯類を検査する間、船は数時間遅れる可能性がありますが、このウイルスに対して完全な隔離が標準的な慣行となることはありません。
Q ハンタウイルスのニュースのためにクルーズをキャンセルすべきですか？
A いいえ。クルーズ乗客へのリスクは極めて低いです。船内ではハンタウイルスよりもインフルエンザやノロウイルスにかかる方がはるかに一般的です。
**上級 実践的な質問**
Q クルーズ船はどのようにしてげっ歯類が船内に侵入するのを防いでいますか？
