**Magyar fordítás:**
Közel 4000 embert evakuálnak Franciaország atlanti partvidékének turisztikai helyszíneiről, mivel erős szél és rendkívüli hőség tér vissza, ami megnehezíti a tűzoltók számára a Bordeaux-tól nyugatra tomboló erdőtüzek megfékezését. Az elővigyázatossági evakuálási parancs kiterjed a Lacanau üdülőhely körüli kempingekre, nyaralófalvakra és más turisztikai pontokra. Ez tovább súlyosbította azt az erdőtűz-válságot, amelyet Emmanuel Macron francia elnök a második világháború óta a legnehezebbnek nevezett, amellyel Franciaország szembesült.
Egy Bordeaux-i válságközpontban tett látogatása során Macron figyelmeztetett, hogy "a következő hetek nehezek lesznek, és ki kell tartanunk". Rémi Lassoureille, a Gironde régió tűzoltóparancsnoka a Le Monde-nak elmondta, hogy a láng – amely 42 000 hektár erdőt pusztított el – "viszonylag kézben van". A tűzoltók azonban aggódnak "egy esetleges fellángolás miatt az északnyugati oldalon, Lacanau irányában". Hozzátette: "Ezért döntöttünk a kempingek kiürítése mellett."
Más nagy tüzeket megfékeztek a közeli Landes régióban, ahol több ezer evakuált visszatérhetett otthonába, valamint a francia Alpokban található Écrins-masszívumban. De egy tűz a délkelet-franciaországi Var területén lévő Gros Bessillon-masszívumban még nincs teljesen kézben.
Franciaországban, Spanyolországban és Olaszországban az erdőtüzek az elmúlt héten mintegy 330 000 embert kényszerítettek evakuálásra. Spanyolország most a nyár negyedik intenzív hőhullámába lép, miközben története egyik legsúlyosabb erdőtüzét próbálja megfékezni.
Pedro Sánchez spanyol miniszterelnök elmondta, hogy az ország "nehéz órák, bonyolult órák" előtt áll a szerdán várható új hőhullám előtt. Később megjegyezte, hogy a hatóságok kezdik "látni a fényt az alagút végén az erdőtüzek elleni küzdelemben", de hangsúlyozta a klímavészhelyzetre való reagálás sürgősségét. Egy tűz Madridtól nyugatra, Ávila dombos területén Spanyolország valaha volt legnagyobb tüzévé vált, 50 000 hektárt égetve el.
Javier García tűzoltó elmondta az Associated Press-nek, hogy két évtizedes erdők és vidéki közösségek védelme során még soha nem találkozott ilyennel. "Ennek nincs előzménye" – mondta. Hozzátette, hogy a tűz intenzitása arra kényszeríti a tűzoltókat, hogy megváltoztassák taktikájukat, az evakuálásokra és a vagyonvédelemre összpontosítva, mert a gyorsan mozgó lángok túl veszélyesek a közvetlen támadáshoz. "A fejlődés riasztó" – mondta García.
Anna-Kaisa Itkonen, az EU szóvivője elmondta, hogy több tagállamból származó tűzoltó repülőgépet és helikoptert küldtek Franciaországba és Spanyolországba. Megjegyezte, hogy "egyetlen ország sem tud egyedül fenntartani minden olyan erőforrást, amely szükséges minden lehetséges természeti vagy egyéb katasztrófa és válság kezeléséhez". Az EU tisztviselői figyelmeztettek, hogy az erdőtüzek akár november elejéig is tovább éghetnek, ami rekordévvé teheti ezt az égetett terület tekintetében.
Az Európai Erdőtűz Információs Rendszer július 22-i adatai szerint az EU-ban az erdőtüzek időjárása idén súlyosabb volt, mint valaha. Franciaországban, amely addigra már megdöntötte az egész éves rekordot az égett terület tekintetében, és Spanyolországban a 2026-os tüzek összszáma is új rekordokat állított fel.
Egy grafikon a Spanyolországban 2026-ban eddig leégett teljes területet mutatja, összehasonlítva a 2006–2025-ös átlaggal és minimum-maximum tartománnyal.
Az európai erdőtüzek egy időben zajlanak súlyos észak-amerikai tüzekkel. Több száz láng továbbra is pusztítja az Egyesült Államok nyugati részének és Kanada nagy területeit. Eközben heves esőzések áradásokat okoztak több ázsiai országban.
"A klímariasztó hangosan szól, minden irányból" – mondta Simon Stiell, az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményének ügyvezető titkára kedden. Ahogy Európa újabb hőhullámmal néz szembe, figyelmeztetett, hogy a klímaválság emberi és gazdasági költségei "nemzeti vészhelyzeti" szintet érnek el.
"Ezek a súlyosbodó katasztrófák most mindennapi valóságot jelentenek milliárdok számára egy gyorsan felmelegedő világban, miközben az emberiség túl lassan halad a fosszilis tüzelőanyagokról a tiszta energiára való átállásban és az erdők védelmében" – mondta.
Nyugat-Európában nedves tél, és egyes területeken nedves tavasz volt, ami erős növényzetnövekedéshez vezetett. Ezt egy veszélyesen forró és száraz nyár követte, egymást követő hőhullámokkal, amelyek kiszárították a növényeket és bőséges üzemanyagot hagytak a tüzek számára.
Ezeket az éghajlati tényezőket súlyosbította a mezőgazdasági területek hosszú távú elhagyása. Korábban a mezőgazdasági területek segítettek megtörni a tájat, és megakadályozták, hogy a kis tüzek hatalmas lángokká váljanak.
"Ha nem foglalkozunk a rendelkezésre álló üzemanyag mennyiségével, azt hiszem, hozzá kell szoknunk ahhoz, hogy olyan erős tüzek lesznek, amelyeket nem lehet eloltani" – mondta Dr. Jesús Notario del Pino, a La Lagunai Egyetem talajkutatója Tenerifén. "Ahogy sok erdészeti szakértő és mérnök gyakran mondja: amit nem kezelünk, azt a tűz fogja."
Dr. Thomas Smith, a London School of Economics erdőtűz-szakértője elmondta: "Ha Spanyolország partvidékén vagy Dél-Franciaországban nyaralnék, gondoskodnék arról, hogy tűzriasztások vagy tűzidőjárás-alkalmazások legyenek a telefonomon, és ismerjem a szállásom evakuálási terveit. Nagyon fontos megérteni, hogy az időben történő távozás életeket ment."
Egy térkép a tűzveszély szintjét mutatja Spanyolországban.
Egy gyors elemzés múlt hónapban megállapította, hogy a júniusi hőhullám "gyakorlatilag lehetetlen" lett volna a több mint egy évszázados szénszennyezésből származó többlethő nélkül. Egy másik, ugyanazon nemzetközi kutatási hálózat által a múlt héten készített tanulmány kimutatta, hogy az éghajlat összeomlása ötször valószínűbbé tette a száraz talajviszonyokat Nyugat-Európában.
A nemzeti közegészségügyi ügynökségek és független tudósok becslései szerint a hőhullámok legalább 10 000 embert öltek meg.
Stiell elmondta: "A tudomány az okot illetően egyértelmű: a globális felmelegedés, amelyet az emberiség által elégetett hatalmas mennyiségű szén, olaj és gáz okoz, gyakoribbá, intenzívebbé és költségesebbé teszi a hosszú hőhullámokat, súlyos áradásokat és heves megaviharokat.
"Amit tenni kell, ugyanolyan egyértelmű: gyorsabban eltávolodni a széntől, olajtól és gáztól, bővíteni a megújuló energiát, és megvédeni az embereket ott, ahol a hatások már a legkeményebben sújtanak."
**Gyakran Ismételt Kérdések**
Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a Bordeaux közelében történt új evakuálásokkal kapcsolatban a franciaországi és spanyolországi erdőtüzek miatt.
1. Miért vannak új evakuálások Bordeaux közelében?
A hatóságok azért rendelték el őket, mert a változó szél és a száraz körülmények közelebb sodorják az erdőtüzet a turisztikai területekhez és otthonokhoz, közvetlen biztonsági kockázatot teremtve.
2. Mely konkrét területeket evakuálnak?
A parancsok a turisztikai övezetekre és Bordeaux-tól délre fekvő városokra összpontosítanak, különösen a Gironde régióban, a Landes erdő közelében. Pontos utcanevekért ellenőrizze a helyi híreket vagy a hivatalos figyelmeztetéseket.
3. Hány embert evakuáltak eddig?
A legutóbbi körben körülbelül 10 000 embert rendeltek el távozásra, ami hozzáadódik az előző hetekben már evakuált 16 000-hez.
4. Összefüggnek a spanyolországi és franciaországi tüzek?
Külön tüzekről van szó, de mindkét ország ugyanazoktól a hőhullám- és aszályos körülményektől szenved, ami rendkívül megnehezíti a leküzdésüket.
5. Meddig tartanak az evakuálások?
Az időjárástól és a tűz megfékezésétől függ. Az evakuálási parancsok általában addig maradnak érvényben, amíg a tűzoltók biztonságosnak nem nyilvánítják a területet, ami napokig vagy hetekig tarthat.
6. Mit tegyek, ha turista vagyok a környéken?
Azonnal kövesse az evakuálási parancsokat. Csomagolja össze a nélkülözhetetleneket, menjen a kijelölt menedékhelyre vagy egy biztonságos, belső városba, és figyelje a hivatalos csatornákat a frissítésekért.
7. Meglátogathatom még Bordeaux városát vagy a szőlőültetvényeket?
Bordeaux városa nincs evakuálás alatt, de a déli Gironde régióban sok szőlőültetvény és kastély zárva van, vagy kockázati zónában van. Utazás előtt egyeztessen szálláshelyével és utazásszervezőjével.
8. Mi okozta, hogy ezek az erdőtüzek ilyen súlyosak lettek?
A rekordot döntő hőség, a súlyos aszály és az erős szél kombinációja tűzvihar-hatást hozott létre, ami miatt a lángok gyorsabban terjedtek, mint ahogy a tűzoltók meg tudták fékezni.
9. Befolyásolják a tüzek a Spanyolországba irányuló utazást Franciaországból?
Igen. Néhány autópályát és határátkelőt Franciaország és Spanyolország között lezártak vagy átirányítottak a füst és a tűz közelsége miatt. Ellenőrizze a valós idejű közlekedési alkalmazásokat.
10. Mi a legjobb módja a valós idejű frissítések megszerzésének?
Kövesse a Gironde-i Tűzoltóság és a francia kormány Vigilance hivatalos fiókjait.
