Egy 6,8-as erősségű földrengés rázta meg Japán déli részét kedden délután, amely legalább 50 ember sérülését okozta. Néhányan egy bevásárlóközpontban rekedtek, és attól tartanak, hogy életüket vesztették.
A földrengés a déli Kjúsú szigeten található Kumamoto prefektúrát sújtotta, több ezer otthonban megszakítva az áramszolgáltatást, valamint megrongálva utakat, hidakat és épületeket.
Japán miniszterelnöke, Takaicsi Szanae elmondta az újságíróknak, hogy a hatóságok még mindig felmérik a térségben keletkezett károk mértékét, amelyet egy évtizeddel ezelőtt egy másik halálos földrengés pusztított el.
„Már értesítettek minket arról, hogy vannak sérültek. Áramkimaradások és tüzek keletkeztek egyes területeken, valamint károk keletkeztek az utakban és hidakban, illetve épületek is összeomlottak” – mondta Takaicsi. „Arra kérek mindenkit, hogy tegyen lépéseket saját védelme érdekében, beleértve a biztonságos helyre történő evakuálást is.”
Körülbelül 300 000 embert utasítottak arra, hogy menjenek evakuációs központokba a katasztrófavédelmi ügynökség szerint. A Japán Meteorológiai Ügynökség közölte, hogy a legerősebb rengések által sújtott területek körülbelül egy hétig továbbra is veszélyben lesznek újabb erős földrengések és földcsuszamlások miatt, mivel a sekély földrengés aktív szeizmikus tevékenységet vált ki a térségben.
Eddig több mint 60 utórengés volt, amelyek erőssége 1 és 4 közötti volt – közölte az ügynökség. A földrengés után azonnal szökőárriadót adtak ki, de azt két órán belül visszavonták.
A Kyodo News jelentése szerint egy ember meghalt Délnyugat-Japánban, amikor egy ház összeomlott a földrengés során.
Az egyik kórház több mint 50 sérülésről számolt be, egy másik pedig körülbelül 40-ről, köztük 10 súlyos állapotban lévőről – közölte a közszolgálati NHK. Több ember is megsérült egy nagysebességű vonaton a rengés idején, és több embernek veszett nyoma, miután egy kémény összeomlott a Nippon Paper Industries gyárában – jelentették a helyi médiák.
Röviddel a földrengés után robbanás történt egy Aeon bevásárlóközpontban, amely „sok embert” csapdába ejtett – közölték a tűzoltóságok. A TBS műsorszolgáltató jelentése szerint a rendőrség közölte, hogy „jó néhányan” feltehetően életüket vesztették. A bevásárlóközpontban körülbelül 20-30 dolgozónak veszett nyoma – közölte az NHK.
Egy Aeon szóvivő elmondta, hogy a vásárlókat és az alkalmazottakat evakuálták a kezdeti rengés után, és a robbanás oka még mindig tisztázatlan. A felvételek azt mutatták, hogy a prefektúra legnagyobb, körülbelül 200 üzlettel rendelkező bevásárlóközpontjának egyik oldala leszakadt, felfedve az acélgerendákat, és törmeléket szórva szét a közeli parkolóban. Több mentőautó és tűzoltóautó parkolt kívül, miközben a mentőcsapatok túlélők után kutattak.
Kazuya Tsurunaga elmondta a TBS-nek, hogy hallotta a robbanást, miközben az Aeon bevásárlóközponttól körülbelül 300 méterre lévő kocsmában a földrengés által összetört edényeket takarította.
„Hatalmas erejű volt” – mondta. „Hatalmas füstfelhő szállt fel, és mivel a szél éppen az üzlet felé fújt, a környékünk úgy nézett ki, mintha vulkáni hamu hullott volna.”
Az NHK felvételein több más, lángokban álló vagy részben összeomlott épület is látható volt, valamint nagy repedések jelentek meg a főutakon, beleértve egy magasított autópályát is. A világ legnagyobb szerződéses chipgyártója, a TSMC, a Sony és a Fujifilm kimenekítette dolgozóit a térségben lévő gyáraikból.
A rengés epicentruma körülbelül 12 mérföldre (20 km-re) délre volt Kumamotótól, a középső Kjúsú sziget legnagyobb városától, amelynek lakossága körülbelül 700 000 fő. Az Amerikai Földtani Szolgálat kezdetben 7,1-es erősségűnek mondta a földrengést, de később 6,8-ra módosította.
Japán, amely a „Tűzgyűrű” – a vulkánok és óceáni árkok régiója a Csendes-óceáni medencében – mentén fekszik, a világ egyik legföldrengés-veszélyesebb országa. Japán a világ összes 6-os vagy annál nagyobb erősségű földrengésének körülbelül 20%-át teszi ki.
Egy hatalmas földrengés Kumamotóban 10 évvel ezelőtt 275 embert ölt meg és 2739 másikat sebesített meg. Ez több ezer épületet rongált meg, beleértve a város kastélyát, egy népszerű turisztikai látványosságot. A kastély néhány kőfaláról úgy vélik, hogy megsérültek a legutóbbi rengésben.
Kumamoto kastélyának kőfalai úgy tűnik, megsérültek a földrengésben. Fotó: Kyodo/Reuters
A Kjúsúi Elektromos Művek jelentése szerint 48 000 otthonban szűnt meg az áramszolgáltatás, míg a JR Kjúsú vasúttársaság felfüggesztette szolgáltatásait, beleértve a nagysebességű szuperexpresszeit is. A Kumamoto repülőtér is lezárta kifutópályáját, mivel a légitársaságok elterelték és törölték járataikat.
A KDDI és az NTT Docomo távközlési szolgáltatók közölték, hogy megszakadások voltak mobiltelefon-szolgáltatásaikban áramhiány és átviteli vonalhibák miatt. Japán nukleáris szabályozó hatósága kijelentette, hogy nem jelentettek rendellenességeket a térség atomerőműveiben.
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a megadott forgatókönyv alapján, természetes hangnemben, világos és tömör válaszokkal
Általános Kérdések
1 Mi történt ma Japánban
Egy erős földrengés rázta meg Japánt, amely legalább 50 ember sérülését okozta, és sok másikat csapdába ejtett egy bevásárlóközpontban
2 Pontosan hol történt a földrengés
A jelentés nem részletezi a pontos helyszínt, de Japán egy olyan régiójában történt, ahol egy bevásárlóközpont súlyosan megrongálódott
3 Milyen erős volt a földrengés
Bár a pontos erősség nincs említve, elég erős volt ahhoz, hogy jelentős szerkezeti károkat és széles körű sérüléseket okozzon
Kérdések az Áldozatokról és a Mentésről
4 Hány ember rekedt a bevásárlóközpontban
A pontos szám nem ismert, de a jelentések szerint sokan rekedtek bent, valószínűleg összeomlott részek vagy eltorlaszolt kijáratok miatt
5 Vannak már ott mentőcsapatok
Igen, a segélyszolgálatok reagálnak. A mentőcsapatok azon dolgoznak, hogy megtalálják és kiszabadítsák a bevásárlóközpontban rekedteket
6 Milyen sérüléseket szenvedett az 50 ember
A sérülések a vágásoktól és zúzódásoktól a csonttörésekig és a lehulló törmelék által okozott esetleges zúzódásos sérülésekig terjednek
7 Teljesen összeomlott a bevásárlóközpont
Nem teljesen. Úgy tűnik, hogy a bevásárlóközpont egyes részei összeomlottak vagy szerkezetileg instabilak, ezért rekedtek emberek bizonyos területeken
Gyakorlati és Biztonsági Kérdések
8 Vannak rokonaim Japánban. Hogyan ellenőrizhetem, hogy biztonságban vannak-e
Próbálja meg felhívni vagy üzenetet küldeni nekik. Ha a vonalak foglaltak, használja a közösségi médiát, vagy regisztráljon országa nagykövetségén a frissítésekért. A helyi japán hatóságok is közzétesznek hivatalos frissítéseket
9 Kerüljem el, hogy most Japánba utazzak
Ha közelgő utazása van, ellenőrizze légitársaságánál és a japán kormány utazási tanácsadóinál. Bölcs dolog elkerülni az érintett régiót, amíg a mentés és a helyreállítás be nem fejeződik
10 Mit tegyenek az emberek, ha egy épületben rekednek egy földrengés során
Maradjanak nyugodtak. Takarják el a szájukat és az orrukat a por elkerülése érdekében. Kopogjanak egy falon vagy csövön, hogy jelezzenek a mentőknek. Csak végső esetben kiabáljanak, hogy energiát takarítsanak meg és elkerüljék a por belélegzését
Haladó és Technikai Kérdések
11 Miért okoznak a földrengések Japánban gyakran bevásárlóközpont-omlásokat
Sok régebbi bevásárlóközpont nem a modern szeizmikus előírásoknak megfelelően épült. Ezenkívül a bevásárlóközpontok nagy nyitott terekkel és nehéz mennyezetekkel rendelkeznek, amelyek
