Bhathas a' cunntadh nam bhòtaichean, agus bha na meadhanan air cruinneachadh airson a' mhòmaid nuair a bhiodh Andy Burnham—le a shùilean air Downing Street—air a thaghadh mar BhP airson Makerfield ann an Greater Manchester. Ach cha b' urrainn dha Nick the Flying Brick, tagraiche tric airson pàrtaidh Monster Raving Loony, gun a bhith air a tharraing air falbh. Ciamar a bha e comasach gun d' fhuair an tagraiche thall ann an Edge Conference Centre, le biona airgid air a cheann, na 10 ainmeachaidhean ionadail a bha a dhìth airson seasamh?
Bha am Flying Brick, aig a bheil an fhìor ainm Nick Delves, 60, agus a tha cuideachd na ionmhasair airson pàrtaidh nan Loony, air dorus air dorus a bhualadh gus ainmeachaidhean fhaighinn airson a sheann tagraiche, Howling Laud Hope. Ach, cha robh am Flying Brick air duine fhaicinn air na sràidean le biona air a cheann. Gu cinnteach chan ann o chionn beagan làithean. Cha robh gin idir.
Dè an sgeulachd a bh' ann? Còmhla ri a cho-ghnìomhaiche pàrtaidh nan Loony, an Ravin Rodent (neach-cùraim tron latha), chaidh am Flying Brick faisg air an fhigear airgid dìomhair aig na bùird-tharsainn.
"'S e fear aon-neach a th' ann, agus bidh e car neònach ma chleachdas tu an fhìor ainm aige," thuirt am Flying Brick mu Count Binface. "Thuirt e rium gun d' fhuair e cuideigin ann am Makerfield airson a rèiteachadh. Bhruidhinn sinn airson mu 10 mionaidean. Chan fhaca duine e a-riamh às aonais a' bhiona air a cheann, agus bha fionnarachadh an ionaid-choinneimh briste, agus mar sin feumaidh gun robh e uabhasach teth. An uair sin dh'fhaighnich mi am b' urrainn dhomh dealbh a thogail còmhla ris."
Bha na thachair an uair sin a' cur dragh air an Flying Brick. "Dh'fhaighnich e dè bhiodh sinn a' dèanamh leis," thuirt e. "Thuirt sinn gum biodh sinn ga chur air an làrach-lìn againn, agus thuirt e, 'Chan eil, chan eil.' Thuirt e gun toireadh e cùis-lagha nan togamaid dealbh."
"Tha mi a' smaoineachadh gur dòcha gu robh e leth-fhèin a' magadh? Bha e leth a-staigh, leth a-mach à caractar. Bha e a' coimhead air na camarathan, agus mar sin thog sinn dealbh co-dhiù—cha robh e math, gu h-onarach. Ach tha e a' ruith obair gu math teann. Feumaidh sinn ar bonaidean a thoirt dheth: tha e gu tur a' dol thairis oirnn."
Seall dealbh làn-sgrìn: Count Binface a' bruidhinn ris na meadhanan aig cunntadh bhòtaichean fo-thaghadh Makerfield. Dealbh: Adam Vaughan/EPA
Dh'fhaodadh gun do cho-dhùin mòran o chionn ùine nach b' urrainn do phoilitigs Bhreatainn a bhith nas gòraiche, ach an t-seachdain seo leig Nigel Farage dheth a dhreuchd mar BhP airson Clacton gus seasamh airson... suidheachan Clacton. B' e an adhbhar aige gum bu chòir don roinn-phàrlamaid, chan e coimiseanair pàrlamaideach nan inbhean, co-dhùnadh an do rinn e dad ceàrr le bhith gun a bhith ag ainmeachadh tiodhlac £5m bho bhilleanair cryptocurrency Christopher Harborne agus airgead bhon fhoilltichear ciontach George Cottrell airson a luchd-obrach, a thèarainteachd, agus a thaigh.
"Bidh seo na fho-thaghadh sluagh an aghaidh an stèidheachaidh," thuirt ceannard Reform UK, mus do thachair tionndadh eile ris nach robh dùil. Às deidh dha na prìomh phàrtaidhean eile a ràdh nach seasadh iad ann an taghadh "cleas," chuir Count Binface a-mach aithris: "Bidh mi nam thagraiche aonachd agus geallaidh mi co-dhiù aon taigh aig prìs reusanta a thogail. Tha Nigel Farage ag ràdh gu bheil e ag iarraidh 'an sluagh an aghaidh an stèidheachaidh.' Biodh e mar sin. Fàg e fhèin riumsa."
A bheil Binface mar an Martin Bell ùr—an duine anns an deise gheal a sheas ann an 1997 airson a h-uile nì ciallach agus math ann an roinn Tatton an aghaidh a' BhP Tòraidheach sgainnealach Neil Hamilton? A bheil am fear anns a' mhasg mar an gaisgeach a tha a dhìth air an dùthaich, mura h-eil airidh?
Is dòcha nach eil. Cha robh Binface airson bruidhinn ris an Guardian mura robh e ann an caractar. Tha am Monster Raving Loony party am measg an fheadhainn a tha an dùil raon de thagraichean le ainmean neònach a chur air adhart cuideachd. "Seach gun urrainn dhuinn," thuirt an ceannard aca, Howling Laud Hope.
Ach tha Binface, aig a bheil an fhìor ainm Jon Harvey, gu cinnteach air a bhith na fhear as fheàrr leis na meadhanan bho Dimàirt, a' faighinn mòmaid anns an t-solas gus bruidhinn air a phoileasaidhean a thaobh a' bhàrd-sheinneadair Adele a nàiseantachadh agus prìs croissants a chuingealachadh gu £1.
'S e amas ainmichte Harvey a bhith aig poileasaidhean a bheir gàire ach a bheir air luchd-bhòtaidh smaoineachadh. Eadhon an Daily Mail, a tha co-fhaireachdainn ri pàrtaidh an aghaidh in-imrich Farage, cha b' urrainn dhaibh gun a bhith a' magadh beagan. "Farage: Tha fo-thaghadh Binface marbhtach dona," b' e a' chiad duilleag aca air Diardaoin. Latha a bha seo, bha pìos beachd anns a' phàipear leis a' cheann: "Tha Farage ag ionnsachadh nuair a tha luchd-bhòtaidh ag èigheachd riut, tha e dona. Nuair a tha iad a' gàireachdainn riut, tha e seachad."
Tha ùidh eadar-nàiseanta ann cuideachd. Anns an Fhraing, canar Count Trash-Head ris, agus anns an Spàinn, canar Count Trash-Can ris.
Is dòcha nach b' e sin mar a bha dùil aig Farage gun tigeadh cùisean a-mach. Thionndaidh Raheem Kassam, seann chomhairliche do Farage a tha ga mhìneachadh fhèin mar neach-naidheachd, na lorg-phoileas air an tagraiche ùr.
"Tha an còmhradh seo mu Count Binface air toirt orm sgrùdadh a dhèanamh air cò a tha seo dha-rìribh," sgrìobh e, a' magadh mun fhoillseachadh mòr aige. "Tha Jonathan David Harvey – a tha a' dèanamh a bheòshlaint a' dèanamh taisbeanaidhean comadaidh airson a' BhBC – na libearalach elitis à Oxbridge le bliadhnaichean de rantaichean an aghaidh Brexit, an aghaidh Trump, agus an aghaidh Bhreatainn air an Twitter aige."
Chan eil Kassam gun a bhith a' còrdadh ri gàire mar a h-uile duine eile. "Na gabh ceàrr mi, tha mi a' smaoineachadh gur e caractar èibhinn a th' ann am Binface, agus tha Harvey gu soilleir na sgaiteach tàlantach," lean e air. "Ach a bhith a' leigeil air gur e duine air thuaiream ann an deise a th' ann a' faighinn spòrs, tha sin gun chiall."
Tha traidisean thagraichean ùra ann am Breatainn a' tòiseachadh, 's dòcha, le Lieutenant Commander Bill Boaks, gaisgeach cogaidh air a sgeadachadh gu mòr. Bho thaghadh 1951 air adhart, sheas e ann an 28 bhòtaichean a bha dìreach ag amas air sàbhailteachd rathaid, a' marcachd air baidhsagal atharraichte gu mòr còmhdaichte le sluagh-ghairmean mòra.
Ach b' e David Sutch, air an robh Screaming Lord Sutch nas fheàrr, a rinn an dreuchd gu fìor aige fhèin. Ruith e an toiseach anns na 1960n ann am fo-thaghadh a chaidh a bhrosnachadh le leigeil dheth a dhreuchd le John Profumo às deidh sgainneal ainmeil feise is luchd-brathaidh. An uair sin, tràth anns na 1980n, stèidhich e am Monster Raving Loony Party, a' magadh air a' chlas phoilitigeach fhad 's a bha e a' moladh phoileasaidhean neònach ach a bha tarraingeach ann an dòigh air choreigin.
A rèir caraid, tha Harvey – aig an robh athair a' cluich drumaichean anns an aon chòmhlan ri Sutch – a' creidsinn gur e an t-oighre nàdarra a th' ann. Tha coltas ann. Cha do rinn Sutch, a chuir às dha fhèin ann an 1999, sgrùdadh air clasaigean aig Oxford mar Harvey, agus b' e fear-taisbeanaidh a bh' ann nas motha na neach-àbhachdais. Ach mar Harvey, bha bròn na eachdraidh aige.
Cha robh Sutch ach 10 mìosan a dh'aois nuair a chaochail athair, oifigear poileis cogaidh tèarmann, ann an tubaist. Tha Harvey, 46, à Croydon, air bruidhinn mu bhith a' fuireach ann an 11 taigh eadar-dhealaichte anns a' chiad 11 bliadhna aige, am measg na h-ùpraid a dh'adhbhraich deoch-làidir athar. Thug e cunntas air athair, neach-reic thogalaichean a chaochail ann an 2005 aig aois 57, mar "Jekyll agus Hyde le taic bho Strongbow."
Ann an 2015, lorg Harvey corp a bhràthar as sine, Dan, 43, anns an flat aige ann an Lunnainn. Le reamhrachd agus tinneas an t-siùcair gun lorg, bha e air tuiteam ann an coma hypoglycemic. Sgrìobh Harvey leabhar mu bhith a' dèiligeadh ris a' bhròn aige tro spòrs – dìoghras a bha e a' roinn le a bhràthair, aig a bheil luaithre air a sgapadh taobh a-muigh Stadium Lunnainn aig Pàirc Oiliompaiceach na Banrigh Ealasaid.
Beagan bhliadhnaichean às deidh sin, thòisich Harvey – a tha pòsta aig a' chleasaiche comadaidh Sarah Daykin – a chùrsa-beatha poilitigeach, chan ann mar Binface ach mar an caractar nas ainmeile Lord Buckethead.
Thòisich e uile nuair a choimhead Harvey air VHS le caraid aig Oxford de fhilm air a bheil Gremloids, anns an robh figear air a bhrosnachadh le Darth Vader. Dh'ionnsaich iad an uair sin gun do ruith neach-gnìomhachais air an robh Mike Lee, a cheannaich còraichean bhidio an fhilm, ann an 1987 air a sgeadachadh mar Lord Buckethead an aghaidh Margaret Thatcher anns an roinn aice Finchley. Bha Lee an dòchas beagan bhideothan a reic.
Dà fhichead bliadhna às deidh sin, nuair a ghairm Theresa May taghadh coitcheann gus a cùmhnant Brexit a phutadh troimhe, chuir neòinean poilitigs Bhreatainn ann an 2017 an cuimhne Harvey Buckethead. Cho-dhùin e gum biodh e spòrsail a thoirt air ais.
Bha cothrom aige an cleachdadh seasamh-àrd aige a leasachadh.
Seall dealbh làn-sgrìn
Lord Buckethead a' seasamh le cuid de dh'oileanaich poilitigs aig cunntadh bhòtaichean ann an roinn Maidenhead aig Theresa May ann an 2017. Dealbh: Mark Kerrison/Alamy
"Thachair an taghadh agus chaidh e bhìorasach air feadh an t-saoghail," thuirt e ann am podcast o chionn trì bliadhna. "Cho mòr 's gun robh mi air oidhche Dhiardaoin ann an talla spòrs ann am Maidenhead, a' seasamh ri taobh Theresa May fhad 's a bha i a' call a mòr-chuid, agus trì làithean às deidh sin, chaidh mo thoirt ann am prìomh chlas gu New York le John Oliver airson nochdadh air an taisbeanadh HBO aige mar an aoigh iongantach dìomhair."
Ach bha duilgheadasan aig a bhith le ìomhaigh nam meadhanan. Bha connspaid mu dhlighe-sgrìobhaidh le sealbhadairean chòraichean Gremloids. Leig Harvey, a tha bhon uair sin air a bhith na sgrìobhadair airson taisbeanaidhean mar The Thick of It agus Have I Got News for You, an caractar air falbh agus ghabh e air pearsa Count Binface airson taghadh coitcheann 2019.
Ach, fhuair stiùiriche Hollywood Gremloids, Todd Durham, fios gu David Hughes, seann oifigear naidheachd airson Buckethead tùsail 1987. Chuir Durham ìmpidh air Hughes ruith mar Buckethead ann an roinn Boris Johnson, Uxbridge.
Chuir seo àrd-ùrlar airson còmhstri grànda aig cunntadh nam bhòtaichean. Chuir Binface stad air agallamhan Buckethead le bhith a' seinn The Star-Spangled Banner, agus chuir Buckethead meur air Binface nuair a chaidh na toraidhean ainmeachadh.
"Tha mi a' smaoineachadh gun d' fhuair mi barrachd bhòtaichean na esan," thuirt Hughes. "Ach chaidh sinn airson deochan, agus smaoinich mi, gu dearbh, tha e fionnar. Mar sin an uair sin chuir Buckethead post air Twitter – bha mi a' cumail smachd air a' chunntas Twitter an uair sin – ag ràdh: 'Is e impostor a th' annam. Is e Count Binface an fhìor oighre do rìgh-chathair Buckethead, agus tha mi ga mholadh gu h-iomlan.'"
Seall dealbh làn-sgrìn
Lord Buckethead, clì, agus Elmo a' coimhead òraid Boris Johnson às deidh cunntadh fo-thaghadh Uxbridge agus South Ruislip ann an 2019. Dealbh: Kirsty Wigglesworth/AP
Ciamar a tha Hughes a' faireachdainn a-nis? "Tha mòran dhaoine air fios a chur thugam thar nan làithean a dh'fhalbh, ag ràdh, 'Carson nach ruith thu an aghaidh Binface?' agus 'Bidh e na bhlàr nan soithichean.' Ach chan eil, tha mi air sin a dhèanamh mu thràth."
Dh'aidich Hughes gu bheil e a' faighinn a-mach gu bheil cleachdadh Binface caran sean agus gu bheil feum air stuth ùr. Tha Harvey air bruidhinn gu tàireil mu GB News san àm a dh'fhalbh agus air moladh nach do leasaich dad bho 2010 – a tha, a rèir cothrom, mar an turas mu dheireadh a chaill Làbarach cumhachd.
Dè a tha a' stiùireadh Harvey? "Tha mi dha-rìribh a' smaoineachadh, nas motha na dìreach airson na cliogan agus na gàireachdainn, gu bheil e dha-rìribh a' creidsinn gu bheil an taobh neònach de thaghaidhean Bhreatainn caran fionnar," thuirt Hughes.
"Agus tha an fhealla-dhà gun chrìoch sin: tha aon tagraiche neònach, parody, gu tur neo-iomchaidh ann – agus tha e a' ruith an aghaidh Count Binface. Tha am fear sin caran èibhinn."
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mu dheidhinn He gets a bit weird if you call him by his real name: àrdachadh neo-sheasmhach Count Binface
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
Q Cò e Count Binface
A 'S e neach-poilitigs sgaiteach agus neach-ealain taisbeanaidh à Breatainn a th' ann. Bidh e a' cur biona airgid air a cheann agus a' ruith airson dreuchd gus puing a dhèanamh mu phoilitigs agus sgudal.
Q Dè a th' ann an He gets a bit weird if you call him by his real name
A 'S e tiotal leabhair a th' ann mu bheatha, iomairtean, agus àrdachadh gu cliù Count Binface. Tha an tiotal na fhealla-dhà a' toirt iomradh air a dhearbh-aithne dhìomhair.
Q Carson a tha e a' cur biona air a cheann
A 'S e fealla-dhà lèirsinneach a th' ann. 'S e Count Binface a th' ann – mar bhiona airson aodann. Tha e a' samhlachadh mar a tha e a' smaoineachadh gu bheil luchd-poilitigs làn de sgudal agus de sgudal.
Q A bheil e dha-rìribh ag iarraidh taghaidhean a bhuannachadh
A Chan eil dha-rìribh. 'S e an t-amas aige cùisean cudromach a shoilleireachadh tro àbhachdas agus aire nam meadhanan fhaighinn airson a phoileasaidhean.
Q Dè an fhìor ainm a th' air
A 'S e sin pàirt den fhealla-dhà. Cha bhi e ga nochdadh a-riamh – mar sin an tiotal. Ma chanas tu ris e, bidh e car neònach.
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
Q Dè cuid de na poileasaidhean ainmeil aige
A Tha iad gòrach ach pongail. Eisimpleirean: Briosgaidean an-asgaidh airson gach neach-bhòtaidh. Toirmeasg air a h-uile coinneamh a dh'fhaodadh a bhith na phost-d. Agus dèan air an London Underground fàileadh mar chroissant ùr-fhuine. Bidh iad a' magadh air geallaidhean poilitigeach fìor.
Q Ciamar a thàinig Count Binface gu cliù an toiseach
A Thòisich e mar thagraiche parody ann an taghadh coitcheann 2017 na Rìoghachd Aonaichte, a' seasamh an aghaidh Phrìomhaire na h-ùine, Theresa May. Chaidh a fhealla-dhà agus a shealladh le biona air a cheann bhìorasach, agus fhuair e barrachd còmhdaich chudromaich na mòran thagraichean fìor.
Q An deach e a thaghadh a-riamh gu rud sam bith
A Chan deach, ach thàinig e faisg air suidheachain ionadail a bhuannachadh ann an taghaidhean samhlachail. Ann an 2021, bhuannaich e bhòt meallta airson Àrd-bhàillidh Lunnainn ann an aonadh oileanach. Cha do bhuannaich e suidheachan riaghaltais fìor a-riamh.
Q Carson a tha daoine ga ghabhail gu dona
