以下为英译中内容：
每日似乎都有针对寻求庇护者和难民的新侮辱。我们被称为寄生虫、强奸犯，或是本应留在祖国的适役男性。有时我们直接被贴上"非法移民"的标签——这是最非人化的称谓。何时起为保命而逃亡成了犯罪？
这些指控者声势浩大且喋喋不休。谎言肆意传播，而我们大多数人因恐惧不敢发声澄清。不知有多少指责者曾与我们面对面坐下，倾听我们的故事。在此分享我的经历。
我在叙利亚长大。童年安稳快乐——回忆起来近乎田园诗般美好。但2011年的阿拉伯之春与内战改变了一切。我曾因抗议阿萨德政权两次入狱，但从未想过离开。和许多年轻人一样，我总以为死亡不会找上自己。
直到在阿勒颇郊区遭遇导弹袭击险些丧命，一切才彻底改变。那时我仅17岁，在那一刻我意识到自己渴望活下去。于是我逃离故土——先到土耳其，再穿越欧洲抵达加来。我希望能到英国有两个原因：我的姨妈和表亲居住于此，且自从我14岁母亲去世后，姨妈就如同我的第二个母亲；此外我通晓英语。外界难以理解的是，难民因经历种种磨难而精疲力竭。我当时只渴望安顿下来与姨妈团聚。
我在加来耗费十个月试图前往英国。那时小船偷渡尚未成为主要方式，但蛇头已然活跃。我们都憎恶这些人，因为他们的存在反而让不经协助穿越英吉利海峡变得更困难。我尝试了所有方法：藏匿在卡车、货运列车里，潜入港口偷渡渡轮。
当时法国警察如同现在一般袭击移民。有时他们也会提供帮助，比如告知边境警卫换岗时间——那是偷爬火车或卡车的最佳时机。有些英法边境官员会祝福我们，有些人视我们为人类，另一些人则当我们是罪犯。
2017年终于抵英时，我以为找到了安全港湾。但内政部的经历提醒我事实并非如此。我总感觉自己被当作罪犯对待：必须定期到警局报到，庇护申请耗时逾两年才获裁定。
那时英国社会整体更为包容。我走在多元化城市的街道上能融入人群，遇到了让我产生归属感的善良人们。
当前任政府推出现已废止的卢旺达计划后，一切急转直下。人们被拘留并面临驱逐威胁。尽管我当时已获居留许可，仍恐惧政府会追捕我。这种恐惧在今年二月内政部政策变更后愈演愈烈：如我这般非正常入境者"通常将被拒绝入籍"。我反复做着同一个噩梦：在街头呼救却无人听见。如今，我感觉正活在这场噩梦中。
在英生活数年后，我更理解当地政治生态。人们总想为经济与公共服务困境寻找替罪羊——移民和难民是最易瞄准的目标。有些人轻信关于我们的谣言。我担任电影摄影师，同时为慈善机构担任阿拉伯语口译志愿者。我接触过许多年龄存疑的年轻人——内政部坚称他们是成年人并将其安置在成人旅馆。但倾听时明显能察觉他们仍是孩子：他们对着电话向我哭诉，痛恨被迫与陌生成年人同住旅馆。
多数难民都梦想着故乡安宁时重返家园。我常忆起童年时的安全感，怀念庭院中茉莉与天竺葵的芬芳。如今我在英国也栽种这些植物，试图重建家的感觉。无论对这个国家作出多少贡献，我始终感觉自己会被视为罪犯——一个随时可能被遣返的人，无论故土多么危险。
公开的种族主义在英国似乎日益猖獗。最初针对像我这样的难民和其他移民，但很快会蔓延至非白人群体、"异教"信仰者或不同性取向人士。若此刻不采取行动，情况只会继续恶化。
口述：黛安·泰勒
艾曼·阿尔侯赛因，叙利亚电影制作人，现居伦敦。
您对本文探讨的问题有何看法？若希望提交不超过300字的回应内容至编辑部信箱（经筛选可能刊发于读者来信版块），请点击此处。
常见问题解答
以下围绕"我在英国是合法难民，为何总被当作罪犯对待"主题的问答列表，采用自然对话语气呈现：
初级问题
1 在英国成为合法难民意味着什么？
意味着英国政府正式承认你在原籍国面临确有依据的迫害恐惧，并授予你难民身份或人道主义保护。你拥有在此合法居住和工作的权利。
2 为何合法难民会有被当作罪犯对待的感觉？
难民常面临负面刻板印象和偏见。即使合法居留寻求安全，他们仍可能遭受官员或公众的过度怀疑、敌意质询，以及被普遍假定为违规者或罪犯。
3 难民遭遇这种待遇是否普遍？
不幸的是，确实如此。许多难民反映，尽管遵循所有合法程序留英，仍因身份、国籍或口音遭受污名化和歧视。
4 日常生活中的具体表现有哪些？
包括在公共场合被紧盯或听到负面评论、被房东或雇主咄咄逼人地盘问证件、因外貌特征被安保或警察额外盘查等。
5 若感到遭受歧视可向谁求助？
可向难民行动组织、难民理事会或公民咨询局等机构寻求支持。它们能提供建议，并在某些歧视案件中提供法律支援。
进阶问题
6 政府言论和媒体报道如何加剧这种感受？
当政客和媒体频繁使用将移民与犯罪或社会负担相联系的负面表述时，会塑造公众舆论，制造出对所有移民（包括合法难民）都持怀疑态度的敌对环境。
7 "敌对环境政策"是什么？对难民有何影响？
该政策旨在让无合法身份者难以留英，但其常导致所有外貌或口音"非本土化"者被迫不断自证居留权。合法难民亦被卷入此网，承受本针对他人的压力与怀疑。
