Este greu să susții că cererile elevilor de liceu francezi care protestează sunt nerezonabile sau că nu merită să ieși în stradă pentru ele: investiții în școli care se dărâmă, înlocuirea profesorilor absenți, reducerea dimensiunii claselor și a orarelor supraîncărcate și închiderea decalajului de inegalitate dintre școlile din diferite zone. Protestele de marți din întreaga țară, pe care manifestanții le-au numit l'acte III (Actul 3), sau la grande mobilisation, au fost anunțate ca cea mai dramatică zi de acțiune de până acum, cu mai multe blocade școlare și un marș prin centrul Parisului după-amiaza. Peste 400 de școli s-au închis ca măsură de precauție, inclusiv cea a fiicei mele mai mari, un collège (pentru copii de 11 până la 15 ani) și lycée combinat. La 11 ani este prea mică pentru a fi implicată, iar după relatările ei despre artificii, tomberoane în flăcări și fum în timp ce ea și prietenii ei alergau pe porți într-o zi de săptămâna trecută, trebuie să spun că sunt ușurată – indiferent cât de nobilă este cauza. Vineri a fost o zi obișnuită (deși mai mulți părinți decât de obicei își luau copiii), în timp ce marți dimineața, cu școala închisă, porțile erau blocate cu tomberoane și aproximativ 50 de lycéens (unul îmbrăcat ca Batman) erau acolo, fluturându-și bannerele. Atmosfera era calmă, atenția deplasându-se către marele marș de protest prin oraș programat mai târziu în zi. Deși au existat unele cazuri de violență din partea protestatarilor, metodele brutale ale poliției au fost criticate sever. Într-un incident, la Tours, un băiat de 16 ani și-a pierdut vederea la ochiul drept, o rănire despre care procurorul orașului a spus că este compatibilă cu un glonț de cauciuc. Într-o întorsătură deosebit de sumbră luni, și în circumstanțe care nu sunt încă pe deplin clare, un elev de lycée și-a pierdut mâna la o demonstrație în Lens, în nordul Franței. O anchetă a poliției este în curs. Pe măsură ce protestele s-au extins, prim-ministrul francez, Sébastien Lecornu, a promis că guvernul va asculta și va încerca să îndeplinească principalele cereri – dar este puțin probabil ca asta să însemne eliberarea bruscă a miliardelor pentru a investi în școli care au fost subfinanțate ani de zile, după cum o demonstrează videoclipurile postate online cu săli de clasă infestate de șobolani, inundate sau care se dărâmă. Vezi imaginea pe ecran completUn protestatar aruncă un con de circulație către un membru al poliției antidisturbane în timpul unei demonstrații a elevilor de liceu la Paris marți. Fotografie: Kenzo Tribouillard/AFP/Getty Images Dezbaterea politică din jurul mișcării sociale în escaladare este furioasă și polarizată: o pregustare a modului în care este probabil să se desfășoare alegerile prezidențiale din aprilie 2027 din țară. Mișcarea liceenilor vine într-un moment deja tensionat, guvernul francez încercând din nou să impună un buget plin de reduceri de cheltuieli fără o majoritate parlamentară. Anul trecut, pentru a trece bugetul, guvernul a trebuit să folosească puteri constituționale speciale pentru a ocoli necesitatea unui vot parlamentar. Bugetul de anul acesta, care urmează să fie votat în noiembrie, include reduceri ale pensiilor și asistenței medicale menite să ajute la acoperirea deficitului bugetar aparent fără fund – și este probabil să fie la fel de problematic pentru guvern. Intensitatea protestelor a declanșat un schimb de insulte între doi dintre favoriți pentru primul tur al alegerilor prezidențiale. Jean-Luc Mélenchon, liderul Franței Nesupuse, este vocal de partea protestatarilor (mulți dintre care vor vota pentru partidul său când vor fi suficient de mari) dar respinge naratiunea că partidul său a stârnit tulburările. Între timp, Marine Le Pen, liderul Adunării Naționale de extremă dreapta, folosește protestele pentru a cere o lege anti-revoltă. Ea clar nu urmează sfatul liderului partidului socialist, Olivier Faure, care în timpul unei dezbateri primare prezidențiale între candidații de stânga i-a îndemnat pe oameni să nu cadă în capcana clasică de dreapta de a se concentra pe violență ignorând cauza protestelor. Faure a făcut referire la proverbul înțeleptului care arată spre lună și al nebunului care se uită la degetul său: "uitați-vă la lună, nu la deget", a spus el – și este un mesaj sensibil pentru toți președinții aspiranți. Mulți dintre elevii care protestează astăzi vor vota pentru prima dată în aprilie viitor. Chiar dacă Le Pen se uită acum la deget, ea cu siguranță nu ar trebui exclusă pentru alegerile de anul viitor; mesajul ei pare să rezoneze cu un număr mare de cetățeni francezi și ea este favorita clară pentru primul tur al alegerilor prezidențiale. Am mai fost aici înainte: dacă sondajele sunt corecte, va fi al treilea tur de scrutin al doilea al lui Le Pen. Diferența este că în 2022 și 2017 ea a fost împotriva lui Emmanuel Macron – un candidat centrist pe care alegătorii din întreg spectrul l-au putut susține pentru a o bloca, chiar dacă mulți au raportat că își țin nasul la urne.
Așa cum stau lucrurile, acest lucru ar putea fi mai dificil pentru mulți în 2027. Opoziția lui Le Pen este fragmentată, cu mai mulți candidați potențiali încă în cursă pe stânga și centru-dreapta – și din această cauză, adversarul lui Le Pen din al doilea tur s-ar putea dovedi mai ușor de învins pentru ea, spre beneficiul absolut al nimănui.
Totul a rămas liniștit ieri în cartierul meu din nord-estul Parisului. Dar în centrul orașului, organizatorii spun că aproximativ 100.000 de oameni au ieșit (ministerul de interne a estimat 56.000). Sub un soare arzător de început de octombrie, mulțimi uriașe – și în principal calme – s-au adunat în Place de la République și au mărșăluit spre Place de la Nation pentru a scanda și a flutura pancarte. Pe măsură ce mulțimea principală s-a dispersat, unele grupuri mici s-au ciocnit cu poliția la apusul soarelui. Deocamdată, impulsul mișcării pare să crească, nu să scadă. Unii politicieni își dau seama că, la șase luni de la alegeri tensionate, ar trebui să-și asculte viitorii alegători.
Helen Massy-Beresford este o jurnalistă și editor britanic care locuiește în Paris
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe articolul Văd ce se întâmplă la Paris cererile rezonabile ale studenților sunt întâmpinate cu violență teribilă de Helen MassyBeresford
Întrebări pentru începători
Î Ce este acest articol
R Este o relatare la persoana întâi a unui protest studențesc la Paris unde autoarea a asistat la poliția folosind violență împotriva studenților care făceau cereri rezonabile
Î Cine a scris articolul
R Helen MassyBeresford o jurnalistă care a fost prezentă la protest
Î Unde s-a întâmplat asta
R La Paris Franța
Î Cine protesta
R Studenți
Î Ce voiau studenții
R Aveau cereri rezonabileprobabil legate de finanțarea educației condiții sau politicădeși articolul se concentrează mai mult pe răspunsul violent decât pe cererile specifice
Î Ce li s-a întâmplat studenților
R Au fost întâmpinați cu violență teribilă din partea poliției în ciuda faptului că cererile lor erau rezonabile
Î Este acesta un reportaj de știri sau o piesă de opinie
R Este o piesă de opinie sau o relatare la persoana întâi bazată pe observațiile directe ale autoarei
Î De ce ar trebui să-mi pese de asta
R Arată cum protestul pașnic poate fi întâmpinat cu forță disproporționată ceea ce este o problemă de drepturile omului și democrație
Întrebări avansate
Î Ce înțelege autoarea prin cereri rezonabile ale studenților
R Ea înțelege că cererile studenților erau sensibile și justificatenu extreme sau violenteși totuși au fost atacați
Î Care este semnificația expresiei Văd ce se întâmplă la Paris
R Semnalează că autoarea este martor ocular oferind credibilitate și urgență relatării sale
Î Cum portretizează articolul poliția
R Ca agresori care au folosit forță excesivă împotriva studenților pașnici
Î Care este contextul politic mai larg în Franța la acea vreme
R Franța are o istorie de proteste studențești și represiuni polițienești adesea legate de reforme educaționale legi ale muncii sau măsuri de austeritate
Î Ce problemă comună evidențiază acest articol
R Criminalizarea disidenței și utilizarea violenței de stat pentru a suprima protestul pașnic
Î Care este un sfat practic pentru cititorii care vor să ajute
