Οι ψηφοφόροι στην Ισλανδία απέρριψαν την πρόταση της κυβέρνησης να ξεκινήσουν ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση, μετά από μια αμφίρροπη εκστρατεία που έχει διχάσει το έθνος.
Μετά από μια τεταμένη νύχτα και για τις δύο πλευρές, το στρατόπεδο του «όχι» εξασφάλισε το 52,8% των ψήφων, ενώ το στρατόπεδο του «ναι» έλαβε το 47,2%. Η συμμετοχή ήταν υψηλή, στο 82,5%.
Μόλις ανακοινώθηκαν τα τελικά αποτελέσματα την Κυριακή το πρωί, η ισλανδική κυβέρνηση δήλωσε ότι θα πραγματοποιούσε συνέντευξη Τύπου στη 1 μ.μ. τοπική ώρα για να «αξιολογήσει τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος».
Το αποτέλεσμα αποτελεί πλήγμα για τις Βρυξέλλες, οι οποίες ήλπιζαν να καλωσορίσουν ένα πλούσιο νέο μέλος και φαίνονταν πρόθυμες να συμβιβαστούν με την Ισλανδία σε δύσκολα ζητήματα για να διευκολύνουν την πορεία της προς την ένταξη. Προκάλεσε άμεσα αντιδράσεις από ηγέτες κατά της ΕΕ σε όλη την Ευρώπη.
Η κυβέρνηση στο Ρέικιαβικ είχε παρουσιάσει το σχέδιο ένταξης ως μια στιγμή «τώρα ή ποτέ», και η πρωθυπουργός Κρίστρουν Φροστάντοτιρ είχε πει στους ψηφοφόρους τον Αύγουστο ότι μια ψήφος «όχι» θα έβαζε τέλος στις εικασίες περί ένταξης στην ΕΕ.
Την Κυριακή, δήλωσε στον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα RUV ότι ήλπιζε το αποτέλεσμα να μην αφήσει το έθνος διχασμένο.
Η Κρίστρουν, η οποία έκανε εκστρατεία υπέρ του «ναι» σε δημόσιες συγκεντρώσεις σε όλη τη χώρα τις τελευταίες εβδομάδες, είπε: «Δεν το βιώνω ως πληγή. Ξέρω ότι κάποιοι άνθρωποι ήταν σε κατάσταση σοκ, αλλά τώρα έχω καθίσει με μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων σε όλη τη χώρα και οι άνθρωποι είναι εντελώς ανοιχτοί σε διαφορετικά αποτελέσματα».
Αναγνώρισε ότι πολλοί Ισλανδοί, ιδιαίτερα εκείνοι σε αγροτικές περιοχές, είχαν ανησυχίες για το πώς η ένταξη στην ΕΕ θα μπορούσε να επηρεάσει τη γεωργία, την αλιεία και τους φυσικούς πόρους.
«Υπόσχομαι ότι θα διαχειριστούμε αυτά τα ζητήματα καλά και θα λάβουμε υπόψη αυτές τις ανησυχίες», είπε.
Οι υποστηρικτές της ένταξης στην ΕΕ υποστήριξαν ότι η ιδιότητα του μέλους θα μπορούσε να μειώσει τα υψηλά επιτόκια και να προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια σε έναν κόσμο που έχει συγκλονιστεί από τον πόλεμο στην Ουκρανία και τα σχόλια του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ για την προσάρτηση της Γροιλανδίας, ενός άλλου αρκτικού νησιού.
Αλλά εκείνοι που ήταν κατά της ένταξης είπαν ότι θα απειλούσε την κυριαρχία της Ισλανδίας και τα αλιευτικά της ύδατα. Η νίκη τους γιορτάστηκε την Κυριακή από τη Γαλλίδα ηγέτιδα της ακροδεξιάς Μαρίν Λεπέν.
«Σε μια εποχή που κάποιοι πιέζουν για μεγαλύτερο φεντεραλισμό και μεταφορά κυριαρχίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αυτή η ψήφος μας υπενθυμίζει ότι μια άλλη Ευρώπη είναι δυνατή, μια Ευρώπη ελεύθερων, κυρίαρχων εθνών που συνεργάζονται εθελοντικά σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος», έγραψε η Λεπέν στο X.
Ο Νάιτζελ Φάρατζ, ηγέτης του Reform UK, ανάρτησε επίσης στο X: «Συγχαρητήρια στην Ισλανδία που ψήφισε να διατηρήσει την ανεξαρτησία της».
Η Ισλανδία υπέβαλε για πρώτη φορά αίτηση ένταξης στην ΕΕ το 2009, μετά από μια οικονομική κρίση που έπληξε τη μικρή, εκτεθειμένη οικονομία της. Μια ευρωσκεπτικιστική κυβέρνηση έληξε τις συνομιλίες το 2013.
Η τρέχουσα κυβέρνηση είχε υποσχεθεί να διεξαγάγει δημοψήφισμα όταν ανέλαβε τα καθήκοντά της, αλλά τελικά συνέβη πολύ νωρίτερα από το αναμενόμενο.
Οι γεωπολιτικές εντάσεις για τη Γροιλανδία, η σύγκρουση στη Μέση Ανατολή και οι δασμοί των ΗΠΑ στις εισαγωγές έφεραν επείγοντα χαρακτήρα σε ένα ζήτημα που οι Ισλανδοί συζητούσαν κατά διαστήματα για δεκαετίες.
Η Χούλντα Θόριντοτιρ, καθηγήτρια πολιτικής επιστήμης στο Πανεπιστήμιο της Ισλανδίας, δήλωσε ότι δεν εξεπλάγη από τα αποτελέσματα, δεδομένου του τόνου της τελευταίας περιόδου της εκστρατείας, που είδε διάδοση παραπληροφόρησης και το στρατόπεδο του «όχι» να έχει σημαντικά μεγαλύτερη οικονομική υποστήριξη.
«Το "όχι" κέρδισε λόγω ενός συνδυασμού παραγόντων: μια ισχυρή αίσθηση ότι ο ΕΟΧ [Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος] είναι ό,τι χρειαζόμαστε, μια αίσθηση ισλανδικού εξαιρετισμού, οικονομικό συμφέρον και πολλή παραπληροφόρηση μεταξύ των λιγότερο εμπλεκομένων, για παράδειγμα "δεν θέλω ο γιος μου να αναγκαστεί να ενταχθεί στον στρατό της ΕΕ"», είπε η Χούλντα. «Αλλά, πολύ σημαντικά, μου φαίνεται ξεκάθαρο ότι η εκστρατεία του "όχι" ήταν πολύ, πολύ καλύτερα χρηματοδοτούμενη».
Το Reuters και το Agence France-Presse συνέβαλαν σε αυτή την ιστορία.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με το δημοψήφισμα της Ισλανδίας κατά της έναρξης ενταξιακών συνομιλιών με την ΕΕ, γραμμένες με φυσικό και προσιτό ύφος
Ερωτήσεις Επιπέδου Αρχαρίων
1 Λοιπόν, ψήφισε η Ισλανδία να αποχωρήσει από την ΕΕ;
Όχι, η Ισλανδία δεν είναι μέλος της ΕΕ. Το δημοψήφισμα αφορούσε το αν θα ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για πιθανή ένταξη. Η ψήφος «όχι» σημαίνει ότι δεν θα ξεκινήσουν αυτές οι συνομιλίες τώρα.
2 Περίμενε, νόμιζα ότι η Ισλανδία ήταν στην Ευρώπη. Γιατί δεν είναι στην ΕΕ;
Είναι γεωγραφικά στην Ευρώπη και μέρος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Αυτό σημαίνει ότι έχουν πρόσβαση στην ενιαία αγορά της ΕΕ για αγαθά, υπηρεσίες και ανθρώπους, αλλά δεν είναι πλήρες πολιτικό μέλος. Θεσπίζουν τους δικούς τους νόμους σχετικά με την αλιεία, τη γεωργία και την εμπορική πολιτική με χώρες εκτός ΕΕ.
3 Ποιος ήταν ο κύριος λόγος που οι άνθρωποι ψήφισαν «όχι»;
Το μεγαλύτερο ζήτημα ήταν κατά πολύ η αλιεία. Η οικονομία της Ισλανδίας βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην αλιευτική βιομηχανία και πολλοί φοβήθηκαν ότι η ένταξη στην ΕΕ θα σήμαινε παραχώρηση του ελέγχου των αλιευτικών τους υδάτων και των ποσοστώσεων στις Βρυξέλλες. Ανησυχούσαν ότι θα κατέστρεφε την κύρια πηγή πλούτου τους.
4 Σήμαινε αυτή η ψήφος ότι η Ισλανδία είναι πλέον κλειστή προς την Ευρώπη;
Καθόλου. Εξακολουθούν να είναι στη Ζώνη Σένγκεν και στον ΕΟΧ. Εξακολουθούν να εμπορεύονται και να συνεργάζονται με την ΕΕ, απλώς δεν επιδιώκουν πλήρη ένταξη.
5 Γιατί έγινε καν δημοψήφισμα;
Η Ισλανδία βίωσε μια τεράστια οικονομική κατάρρευση το 2008. Πολλοί πολίτες θεώρησαν ότι η ΕΕ θα μπορούσε να προσφέρει μεγαλύτερη σταθερότητα και ένα ισχυρότερο νόμισμα για να τους προστατεύσει από μελλοντικές οικονομικές καταστροφές. Η κυβέρνηση αποφάσισε να ρωτήσει τους πολίτες τι ήθελαν να κάνουν.
Ερωτήσεις Προχωρημένου Επιπέδου
6 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του ΕΟΧ και της πλήρους ένταξης στην ΕΕ;
Ο ΕΟΧ δίνει στην Ισλανδία πρόσβαση στην ενιαία αγορά, αλλά απαιτεί να υιοθετεί πολλούς κανονισμούς της ΕΕ χωρίς να έχει θέση στο τραπέζι για να ψηφίζει πάνω τους. Η πλήρης ένταξη θα τους έδινε δικαιώματα ψήφου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, αλλά θα απαιτούσε επίσης να ενταχθούν στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική και την Κοινή Γεωργική Πολιτική, που είναι πολύ αντιδημοφιλείς στην Ισλανδία.
7 Πώς επηρέασε αυτό το δημοψήφισμα τη σχέση της Ισλανδίας με την ΕΕ;
Ουσιαστικά πάγωσε τη διαδικασία αίτησης. Η ΕΕ έχει δηλώσει ότι σέβεται το αποτέλεσμα, αλλά η προηγούμενη αίτηση δεν αποσύρθηκε ποτέ επίσημα. Αυτό αφήνει τη σχέση σε μια κατάσταση αβεβαιότητας.
