Il partito filo-europeo al governo in Armenia ha vinto le elezioni parlamentari, confermando la svolta del paese verso l'Europa e l'allontanamento dal suo tradizionale alleato, la Russia.
I risultati definitivi in questa piccola nazione del Caucaso meridionale hanno mostrato che il partito Contratto Civile del primo ministro Nikol Pashinyan ha ottenuto una stretta maggioranza, mentre l'alleanza Armenia Forte, guidata dal miliardario russo-armeno Samvel Karapetyan, ha conquistato il 25% dei seggi in parlamento.
L'esito, che sarà accolto con favore a Bruxelles ma visto con preoccupazione a Mosca, rafforza la posizione di Pashinyan mentre persegue il suo obiettivo distintivo e politicamente delicato: un accordo di pace con la storica rivale dell'Armenia, l'Azerbaigian, e la normalizzazione delle relazioni con la Turchia.
"Il popolo armeno ha votato per la pace, la prosperità regionale e la cooperazione regionale, e spero che questo riceva una risposta positiva da Turchia e Azerbaigian", ha dichiarato Pashinyan presso la sede della sua campagna elettorale mentre i risultati cominciavano ad arrivare.
Pashinyan ha aggiunto che l'Armenia continuerà ad approfondire i legami con l'Occidente, pur mantenendo la sua adesione all'Unione Economica Eurasiatica guidata dalla Russia.
Ex giornalista salito al potere durante la Rivoluzione di Velluto del 2018 con la promessa di smantellare il sistema oligarchico armeno, Pashinyan ha fatto campagna su una piattaforma di pace. Sostiene che porre fine al conflitto decennale del paese con i suoi vicini sbloccherebbe opportunità economiche, migliorerebbe la sicurezza e ridurrebbe la sua dipendenza dalla Russia.
Il primo ministro, noto per la sua retorica populista e talvolta divisiva, ha cercato legami più stretti con l'Europa, suggerendo che il futuro dell'Armenia risieda in una più profonda integrazione con l'Occidente ed esprimendo la speranza che il paese possa un giorno aderire all'UE.
I leader europei si sono affrettati a congratularsi con Pashinyan. In un messaggio su X, la presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha salutato la sua vittoria come prova di "un'Armenia democratica" che si sta "avvicinando sempre più all'Europa". Ha aggiunto: "L'Armenia può contare su di noi".
Pashinyan ha ricevuto anche l'approvazione di Donald Trump, che lo ha descritto come "un grande amico e leader". Gli Stati Uniti hanno assunto un ruolo sempre più prominente negli sforzi per mediare un accordo di pace tra Armenia e Azerbaigian.
Il voto di domenica è la prima elezione nazionale da quando l'Armenia ha perso il Nagorno-Karabakh a favore dell'Azerbaigian nel 2023, una sconfitta traumatica che ha posto fine a oltre tre decenni di controllo armeno sulla regione contesa.
L'opposizione ha cercato di presentare la perdita come prova dei fallimenti di Pashinyan, accusandolo di aver ceduto terre storiche armene ai suoi nemici.
Pashinyan ha cercato di trasformare la questione in un asset politico. Sostenendo che la ricerca del Karabakh da parte dell'Armenia ha intrappolato il paese in un conflitto perpetuo e in una dipendenza dalla Russia, ha presentato il doloroso capitolo come un punto di partenza necessario per un futuro più sicuro e prospero.
Tuttavia, permangono sfide per Pashinyan, che non è riuscito a ottenere la supermaggioranza necessaria per indire un referendum sulla modifica della costituzione. Ciò include la rimozione dei riferimenti che l'Azerbaigian sostiene implichino rivendicazioni territoriali sul Nagorno-Karabakh, una condizione chiave per firmare un accordo di pace definitivo.
Lilit Mkrtchyan, una negoziante della capitale Yerevan, ha dichiarato che la vittoria di Pashinyan porterà "pace e stabilità all'Armenia".
"Gli armeni sono stanchi della guerra. Vogliamo essere un paese europeo aperto che si sviluppa e prospera, dove non devo preoccuparmi che mio figlio venga chiamato a combattere", ha aggiunto.
La linea di Pashinyan lo ha messo nel mirino di Mosca, che ha a lungo esercitato influenza sulla politica e l'economia armena.
Molti armeni sono rimasti delusi dalla Russia dopo che Mosca non è intervenuta in loro aiuto quando l'Azerbaigian ha conquistato il Nagorno-Karabakh, nonostante i peacekeeper russi siano ancora presenti nella regione.
Nikol Pashinyan con Vladimir Putin a Mosca, ottobre 2024, durante un vertice annuale a cui hanno partecipato i leader degli ex stati sovietici. Fotografia: Getty Images
Le conseguenze hanno portato Pashinyan a sospendere la partecipazione dell'Armenia all'Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva, un gruppo di sei stati post-sovietici tra cui la Russia. Questo ha segnato la più grande rottura nelle relazioni con Mosca da quando l'Armenia ha ottenuto l'indipendenza.
Prima delle elezioni, il presidente russo Vladimir Putin ha dichiarato che l'Armenia, che non ha formalmente richiesto l'adesione all'UE, stava seguendo lo stesso percorso dell'Ucraina.
Funzionari e analisti armeni hanno accusato la Russia di aver cercato di influenzare le elezioni attraverso campagne di disinformazione a sostegno dei candidati filo-russi e sforzi per riportare in patria gli armeni residenti in Russia affinché votassero contro Pashinyan.
Nelle ultime settimane, Mosca è diventata più diretta, imponendo restrizioni commerciali su articoli come fiori, pesce, frutta e brandy armeno.
Consapevole della forte dipendenza economica dell'Armenia dalla Russia e della sua dipendenza dal gas russo a basso costo, Pashinyan ha promesso dopo il voto di seguire una politica estera equilibrata, affermando che "non si tratta di scegliere" tra Russia e Occidente.
Pashinyan è stato sostenuto da una forte crescita economica dopo l'afflusso di imprese e capitali russi successivo all'invasione dell'Ucraina. Questo gli ha permesso di investire pesantemente nelle regioni dell'Armenia, dove il suo sostegno è più forte.
Tuttavia, gli osservatori hanno anche notato il suo stile di politica sempre più personalistico e quelle che i critici definiscono tendenze autoritarie crescenti in Armenia, un paese che rimane una rara eccezione democratica in una regione per lo più governata da uomini forti.
Un manifesto elettorale per Armenia Forte. Il partito di Samvel Karapetyan ha vinto il 25% dei seggi in parlamento. Fotografia: Karen Minasyan/AFP/Getty Images
Prima delle elezioni, le autorità armene hanno arrestato figure dell'opposizione, inclusi membri del partito di Karapetyan, con accuse che vanno dall'acquisto di voti e reati finanziari all'incitamento a rovesciare il governo.
Karapetyan è stato arrestato a giugno e accusato di aver invocato la presa del potere, costringendolo a fare campagna elettorale agli arresti domiciliari.
Dopo le elezioni, Pashinyan ha dichiarato che l'obiettivo principale del suo partito per il prossimo mandato sarà smantellare completamente quello che ha definito un "sistema criminale-oligarchico". Ha anche affermato che le principali figure dell'opposizione dovrebbero affrontare un procedimento penale.
Durante la campagna elettorale, Pashinyan è apparso a volte erratico, impegnandosi in accese dispute pubbliche con i rifugiati del Nagorno-Karabakh, che ha accusato di essere "fuggiti" dalla regione invece di restare a combattere.
L'UE, nel frattempo, ha in gran parte ignorato le critiche a Pashinyan ed è stata aperta riguardo al suo sostegno per l'allontanamento dell'Armenia da Mosca. Questa settimana, Bruxelles ha annunciato un pacchetto di sostegno iniziale di 50 milioni di euro (43 milioni di sterline) per aiutare l'Armenia a resistere alla pressione economica russa.
Karen Grigoryan, un medico che ha votato per Karapetyan domenica, ha dichiarato: "Pashinyan non è l'uomo che era quando è salito al potere".
Riferendosi alle uccisioni di massa di armeni durante l'era ottomana, che Yerevan e molti paesi occidentali riconoscono come genocidio, ha aggiunto: "Non possiamo semplicemente essere amichevoli con la Turchia e fingere che il passato sia cancellato".
Gli osservatori affermano che molti elettori hanno sostenuto Pashinyan in gran parte perché l'opposizione rimane ampiamente screditata e strettamente legata alla Russia. Tatul Hakobyan, un noto commentatore armeno, ha dichiarato: "Le persone scelgono il male minore. Le alternative a Pashinyan sono molto peggiori".
**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di domande frequenti sulla vittoria del partito filo-europeo in Armenia alle elezioni, scritte in un tono naturale con risposte chiare e semplici.
**Domande di Base**
**D: Cosa è successo nelle elezioni armene?**
**R:** Un partito politico che vuole legami più stretti con l'Europa ha vinto la maggior parte dei voti. Ciò significa che formeranno il prossimo governo.
**D: Perché è importante?**
**R:** Perché questo partito è filo-europeo e vuole allontanarsi dall'influenza della Russia. Per decenni, l'Armenia è stata uno stretto alleato della Russia.
**D: Questo significa che l'Armenia sta lasciando completamente la Russia?**
**R:** Non immediatamente. È un cambiamento graduale. Il nuovo governo probabilmente ridurrà la dipendenza militare ed economica dalla Russia, costruendo al contempo legami più forti con l'Unione Europea.
**D: Cosa significa "filo-europeo" per la gente comune in Armenia?**
**R:** Potrebbe significare più commercio con l'Europa, viaggi più facili e più posti di lavoro grazie agli investimenti europei. Significa anche che il paese cercherà di seguire le regole europee per quanto riguarda i diritti umani e gli affari.
**D: Come ha reagito la Russia a questo risultato elettorale?**
**R:** La Russia è infelice. Vedono l'Armenia come un partner chiave nella regione e temono di perdere influenza. Hanno espresso delusione e avvertito di potenziali conseguenze.
**Domande di Livello Intermedio**
**D: Qual è il nome del partito filo-europeo che ha vinto?**
**R:** Il partito si chiama Contratto Civile, guidato dal primo ministro Nikol Pashinyan. Hanno vinto una vittoria schiacciante nelle elezioni anticipate del 2021.
**D: Perché gli armeni hanno votato per un partito filo-europeo?**
**R:** Molti armeni incolpano la Russia per non averli protetti durante la guerra del 2020 con l'Azerbaigian per il Nagorno-Karabakh. Si sentono traditi e vogliono un partner più affidabile come l'UE.
**D: Quali misure concrete prenderà questo governo per allontanarsi dalla Russia?**
**R:** Probabilmente:
- Ridurranno la dipendenza dalle basi militari russe.
- Cercheranno rotte energetiche e commerciali alternative.
- Lavoreranno verso un Accordo di Associazione con l'UE o un'Area di Libero Scambio Globale e Approfondita.
- Si uniranno ai mandati di arresto internazionali che prendono di mira i leader russi.
**D: L'Armenia entrerà a far parte dell'Unione Europea?**
**R:** Non a breve termine. È un obiettivo a lungo termine. Prima devono soddisfare gli standard dell'UE in materia di democrazia, economia e legge. La vittoria elettorale rende questo obiettivo più realistico.
