حزب أرمينيا الحاكم الموالي لأوروبا يفوز بالانتخابات البرلمانية، مؤكداً تحول البلاد نحو أوروبا وابتعادها عن حليفها التقليدي روسيا.
أظهرت النتائج النهائية في دولة جنوب القوقاز الصغيرة أن حزب "العقد المدني" بزعامة رئيس الوزراء نيكول باشينيان حصل على أغلبية ضئيلة، بينما فاز تحالف "أرمينيا القوية" بقيادة الملياردير الروسي الأرميني سامفيل كارابيتيان بنسبة 25% من المقاعد في البرلمان.
هذه النتيجة، التي سترحب بها بروكسل ولكنها ستثير القلق في موسكو، تعزز موقف باشينيان بينما يسعى لتحقيق هدفه المميز والحساس سياسياً: اتفاق سلام مع منافسة أرمينيا القديمة أذربيجان وتطبيع العلاقات مع تركيا.
قال باشينيان في مقر حملته الانتخابية مع بدء ظهور النتائج: "لقد صوت شعب أرمينيا من أجل السلام والازدهار الإقليمي والتعاون الإقليمي، وآمل أن يقابل هذا برد إيجابي من تركيا وأذربيجان".
أضاف باشينيان أن أرمينيا ستواصل تعميق العلاقات مع الغرب مع الحفاظ على عضويتها في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي بقيادة روسيا.
باشينيان، الصحفي السابق الذي وصل إلى السلطة خلال الثورة المخملية عام 2018 على وعد بتفكيك النظام الأوليغارشي في أرمينيا، قام بحملته على أساس برنامج سلام. ويجادل بأن إنهاء عقود من الصراع مع جيرانها سيفتح فرصاً اقتصادية ويحسن الأمن ويقلل اعتمادها على روسيا.
رئيس الوزراء، المعروف بخطابه الشعبي وأحياناً المثير للانقسام، سعى إلى علاقات أوثق مع أوروبا، مقترحاً أن مستقبل أرمينيا يكمن في اندماج أعمق مع الغرب، معرباً عن أمله في أن تتمكن البلاد يوماً ما من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
سارع القادة الأوروبيون إلى تهنئة باشينيان. في رسالة على منصة إكس، أشادت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين بفوزه كدليل على "أرمينيا ديمقراطية" "تقترب أكثر من أي وقت مضى من أوروبا". وأضافت: "يمكن لأرمينيا الاعتماد علينا".
تلقى باشينيان أيضاً تأييداً من دونالد ترامب، الذي وصفه بأنه "صديق وقائد عظيم". وقد لعبت الولايات المتحدة دوراً متزايد الأهمية في جهود التوسط لاتفاق سلام بين أرمينيا وأذربيجان.
تصويت الأحد هو أول انتخابات وطنية منذ أن خسرت أرمينيا ناغورنو كاراباخ لصالح أذربيجان في عام 2023، وهي هزيمة مؤلمة أنهت أكثر من ثلاثة عقود من السيطرة الأرمينية على المنطقة المتنازع عليها.
حاولت المعارضة تصوير الخسارة كدليل على إخفاقات باشينيان، متهمة إياه بتسليم أراضٍ أرمينية تاريخية لأعدائها.
حاول باشينيان تحويل القضية إلى أصل سياسي. بحجة أن سعي أرمينيا للسيطرة على كاراباخ أوقع البلاد في صراع دائم واعتماد على روسيا، قدم الفصل المؤلم كنقطة انطلاق ضرورية لمستقبل أكثر أمناً وازدهاراً.
ومع ذلك، لا تزال التحديات قائمة أمام باشينيان، الذي فشل في تأمين الأغلبية العظمى اللازمة للدعوة إلى استفتاء على تعديل الدستور. ويشمل ذلك إزالة الإشارات التي تقول أذربيجان إنها تعني ضمنياً مطالبات إقليمية بناغورنو كاراباخ – وهو شرط أساسي لتوقيع اتفاق سلام نهائي.
قالت ليليت مكرتشيان، صاحبة متجر من العاصمة يريفان، إن فوز باشينيان سيجلب "السلام والاستقرار لأرمينيا".
أضافت: "الأرمن سئموا الحرب. نريد أن نكون دولة أوروبية منفتحة تتطور وتزدهر، حيث لا داعي للقلق من أن ابني سيتم استدعاؤه للقتال".
وضع مسار باشينيان في مرمى نيران موسكو، التي مارست نفوذاً طويلاً على السياسة والاقتصاد الأرميني.
أصيب العديد من الأرمن بخيبة أمل من روسيا بعد أن فشلت موسكو في تقديم المساعدة لهم عندما استولت أذربيجان على ناغورنو كاراباخ، على الرغم من وجود قوات حفظ سلام روسية لا تزال في المنطقة.
نيكول باشينيان مع فلاديمير بوتين في موسكو، أكتوبر 2024، خلال قمة سنوية يحضرها قادة دول الاتحاد السوفيتي السابق. الصورة: غيتي إيميجز
قادت التداعيات باشينيان إلى تعليق مشاركة أرمينيا في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، وهي مجموعة من ست دول ما بعد الاتحاد السوفيتي تشمل روسيا. كان هذا أكبر انقطاع في العلاقات مع موسكو منذ حصول أرمينيا على الاستقلال.
قبل الانتخابات، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن أرمينيا، التي لم تتقدم رسمياً بطلب عضوية الاتحاد الأوروبي، تسير على نفس المسار الذي سلكته أوكرانيا.
اتهم مسؤولون ومحللون أرمينيون روسيا بمحاولة التأثير على الانتخابات من خلال حملات تضليل تدعم المرشحين الموالين لروسيا، وجهود لإعادة الأرمن الذين يعيشون في روسيا إلى وطنهم للتصويت ضد باشينيان.
في الأسابيع الأخيرة، أصبحت موسكو أكثر مباشرة، حيث فرضت قيوداً تجارية على سلع مثل الزهور والأسماك والفاكهة والبراندي الأرميني.
وإدراكاً منه للاعتماد الاقتصادي الثقيل لأرمينيا على روسيا واعتمادها على الغاز الروسي الرخيص، وعد باشينيان بعد التصويت باتباع سياسة خارجية متوازنة، قائلاً إنه "لا يوجد سؤال حول الاختيار" بين روسيا والغرب.
تعزز موقف باشينيان بفضل النمو الاقتصادي القوي بعد تدفق الشركات ورؤوس الأموال الروسية بعد غزو أوكرانيا. وقد سمح له ذلك بالاستثمار بكثافة في مناطق أرمينيا، حيث يكون دعمه أقوى.
ومع ذلك، لاحظ المراقبون أيضاً أسلوبه السياسي الشخصي المتزايد، وما يسميه النقاد ميولاً استبدادية متزايدة في أرمينيا، وهي دولة لا تزال استثناءً ديمقراطياً نادراً في منطقة يديرها في الغالب حكام أقوياء.
ملصق حملة لتحالف "أرمينيا القوية". حصل حزب سامفيل كارابيتيان على 25% من مقاعد البرلمان. الصورة: كارين ميناسيان/وكالة الصحافة الفرنسية/غيتي إيميجز
قبل الانتخابات، اعتقلت السلطات الأرمينية شخصيات معارضة، بما في ذلك أعضاء من حزب كارابيتيان، بتهم تتراوح بين شراء الأصوات والجرائم المالية والدعوة للإطاحة بالحكومة.
احتُجز كارابيتيان في يونيو واتُهم بالدعوة للاستيلاء على السلطة، مما أجبره على القيام بحملته من الإقامة الجبرية.
بعد الانتخابات، قال باشينيان إن الهدف الرئيسي لحزبه للفترة المقبلة سيكون التفكيك الكامل لما أسماه "النظام الإجرامي الأوليغارشي". وقال أيضاً إن شخصيات معارضة بارزة يجب أن تواجه الملاحقة الجنائية.
على مسار الحملة الانتخابية، بدا باشينيان أحياناً غير متوقع، حيث دخل في خلافات عامة غاضبة مع لاجئين من ناغورنو كاراباخ، اتهمهم بأنهم "هربوا" من المنطقة بدلاً من البقاء للقتال.
في هذه الأثناء، تجاهل الاتحاد الأوروبي إلى حد كبير انتقادات باشينيان وكان صريحاً بشأن دعمه لابتعاد أرمينيا عن موسكو. هذا الأسبوع، أعلنت بروكسل عن حزمة دعم أولية بقيمة 50 مليون يورو (43 مليون جنيه إسترليني) لمساعدة أرمينيا على تحمل الضغوط الاقتصادية الروسية.
قال كارين غريغوريان، طبيب صوت لصالح كارابيتيان يوم الأحد: "باشينيان ليس الرجل الذي كان عليه عندما وصل إلى السلطة".
في إشارة إلى عمليات القتل الجماعي للأرمن في العصر العثماني، التي تعترف بها يريفان والعديد من الدول الغربية كإبادة جماعية، أضاف: "لا يمكننا فقط أن نكون ودودين مع تركيا ونتظاهر بأن الماضي محي".
يقول المراقبون إن العديد من الناخبين دعموا باشينيان إلى حد كبير لأن المعارضة لا تزال مفضوحة على نطاق واسع ومرتبطة ارتباطاً وثيقاً بروسيا. قال تاتول هاكوبيان، معلق أرميني شهير: "الناس يختارون أهون الشرين. البدائل لباشينيان أسوأ بكثير".
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول فوز الحزب الموالي لأوروبا في أرمينيا بالانتخابات، مكتوبة بنبرة طبيعية وإجابات واضحة وبسيطة.
**أسئلة للمبتدئين**
**س: ماذا حدث في الانتخابات الأرمينية؟**
ج: فاز حزب سياسي يريد علاقات أوثق مع أوروبا بأكبر عدد من الأصوات. هذا يعني أنهم سيشكلون الحكومة القادمة.
**س: لماذا هذا أمر مهم؟**
ج: لأن هذا الحزب موالٍ لأوروبا ويريد الابتعاد عن النفوذ الروسي. لعقود، كانت أرمينيا حليفاً وثيقاً لروسيا.
**س: هل يعني هذا أن أرمينيا ستترك روسيا تماماً؟**
ج: ليس فوراً. إنه تحول تدريجي. من المرجح أن تقلل الحكومة الجديدة الاعتماد العسكري والاقتصادي على روسيا مع بناء علاقات أقوى مع الاتحاد الأوروبي.
**س: ماذا يعني التوجه نحو أوروبا بالنسبة للأشخاص العاديين في أرمينيا؟**
ج: قد يعني ذلك المزيد من التجارة مع أوروبا، وسهولة في السفر، والمزيد من الوظائف من الاستثمار الأوروبي. كما يعني أن البلاد ستحاول اتباع القواعد الأوروبية في أمور مثل حقوق الإنسان والأعمال التجارية.
**س: كيف كان رد فعل روسيا على نتيجة الانتخابات هذه؟**
ج: روسيا غير سعيدة. إنهم يرون أرمينيا كشريك رئيسي في المنطقة ويقلقون من فقدان النفوذ. لقد أعربوا عن خيبة أملهم وحذروا من عواقب محتملة.
**أسئلة للمستوى المتوسط**
**س: ما هو اسم الحزب الموالي لأوروبا الذي فاز؟**
ج: الحزب يسمى "العقد المدني" بقيادة رئيس الوزراء نيكول باشينيان. لقد فازوا بأغلبية ساحقة في الانتخابات المبكرة لعام 2021.
**س: لماذا صوت الأرمن لصالح حزب موالٍ لأوروبا؟**
ج: يلقي العديد من الأرمن باللوم على روسيا لعدم حمايتهم خلال حرب 2020 مع أذربيجان حول ناغورنو كاراباخ. إنهم يشعرون بالخيانة ويريدون شريكاً أكثر موثوقية مثل الاتحاد الأوروبي.
**س: ما هي الخطوات الملموسة التي ستتخذها هذه الحكومة للابتعاد عن روسيا؟**
ج: من المرجح أن:
- تقلل الاعتماد على القواعد العسكرية الروسية.
- تبحث عن طرق بديلة للطاقة والتجارة.
- تعمل نحو اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي أو منطقة تجارة حرة عميقة وشاملة.
- تنضم إلى مذكرات الاعتقال الدولية التي تستهدف القادة الروس.
**س: هل ستنضم أرمينيا إلى الاتحاد الأوروبي؟**
ج: ليس في أي وقت قريب. إنه هدف طويل الأجل. أولاً، يحتاجون إلى تلبية معايير الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالديمقراطية والاقتصاد والقانون. فوز الانتخابات يجعل هذا الهدف أكثر واقعية.
