Örményország kormányzó, Európa-párti pártja megnyerte a parlamenti választásokat, megerősítve ezzel az ország elmozdulását Európa felé és hagyományos szövetségesétől, Oroszországtól való távolodását.
A kis dél-kaukázusi ország végleges eredményei szerint Nikol Pasinján miniszterelnök Polgári Szerződés pártja szűk többséget szerzett, míg a Samvel Karapetyan orosz-örmény milliárdos vezette Erős Örményország szövetség a parlamenti helyek 25 százalékát nyerte el.
Az eredményt, amelyet Brüsszelben üdvözölnek, de Moszkvában aggodalommal figyelnek, megerősíti Pasinján pozícióját, miközben aláírásának számító és politikailag érzékeny célját követi: egy békeszerződést Örményország régóta tartó riválisával, Azerbajdzsánnal, valamint a Törökországgal való kapcsolatok normalizálását.
„Örményország népe a békére, a regionális jólétre és a regionális együttműködésre szavazott, és remélem, hogy ez pozitív visszhangra talál Törökország és Azerbajdzsán részéről” – mondta Pasinján a kampányközpontjában, amikor az eredmények kezdtek beérkezni.
Pasinján hozzátette, hogy Örményország tovább mélyíti kapcsolatait a Nyugattal, miközben fenntartja tagságát az Oroszország vezette Eurázsiai Gazdasági Unióban.
Egykori újságíró, aki a 2018-as Bársonyos Forradalom során került hatalomra azzal az ígérettel, hogy felszámolja Örményország oligarchikus rendszerét, Pasinján a béke platformján kampányolt. Azzal érvel, hogy az ország évtizedes konfliktusának lezárása szomszédaival gazdasági lehetőségeket nyitna meg, javítaná a biztonságot és csökkentené Oroszországtól való függőségét.
A populista és néha megosztó retorikájáról ismert miniszterelnök szorosabb kapcsolatokra törekedett Európával, azt sugallva, hogy Örményország jövője a Nyugattal való mélyebb integrációban rejlik, és reményét fejezte ki, hogy az ország egy nap csatlakozhat az EU-hoz.
Az európai vezetők gyorsan gratuláltak Pasinjánnak. Az X-en közzétett üzenetében Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke győzelmét egy „demokratikus Örményország” bizonyítékaként üdvözölte, amely „egyre közelebb kerül Európához”. Hozzátette: „Örményország számíthat ránk.”
Pasinján Donald Trumptól is támogatást kapott, aki „nagy barátnak és vezetőnek” nevezte őt. Az Egyesült Államok egyre hangsúlyosabb szerepet vállalt az Örményország és Azerbajdzsán közötti békeszerződés közvetítésére irányuló erőfeszítésekben.
A vasárnapi szavazás az első nemzeti választás azóta, hogy Örményország 2023-ban elveszítette Hegyi-Karabahot Azerbajdzsánnal szemben, ami egy traumatikus vereség, amely véget vetett az örmények több mint három évtizedes ellenőrzésének a vitatott régió felett.
Az ellenzék a veszteséget Pasinján kudarcainak bizonyítékaként próbálta beállítani, azzal vádolva őt, hogy feladta a történelmi örmény területeket az ellenségeknek.
Pasinján megpróbálta politikai előnnyé kovácsolni az ügyet. Azzal érvelve, hogy Örményország Karabah utáni törekvése az országot örökös konfliktusba és Oroszországtól való függőségbe zárta, a fájdalmas fejezetet szükséges kiindulópontként mutatta be egy biztonságosabb és virágzóbb jövőhöz.
Azonban kihívások továbbra is várnak Pasinjánra, akinek nem sikerült megszereznie az alkotmánymódosításról szóló népszavazás kiírásához szükséges szupertöbbséget. Ez magában foglalja azon hivatkozások eltávolítását, amelyek Azerbajdzsán szerint területi igényeket jelentenek Hegyi-Karabahra – ami kulcsfontosságú feltétele a végső békeszerződés aláírásának.
Lilit Mkrtchyan, egy boltos a fővárosból, Jerevánból, azt mondta, Pasinján győzelme „békét és stabilitást hoz Örményországnak”.
„Az örmények belefáradtak a háborúba. Nyitott, európai ország akarunk lenni, amely fejlődik és virágzik, ahol nem kell attól tartanom, hogy a fiamat behívják harcolni” – tette hozzá.
Pasinján irányvonala Moszkva célkeresztjébe helyezte, amely régóta befolyást gyakorol az örmény politikára és gazdaságra.
Sok örmény csalódott Oroszországban, miután Moszkva nem sietett a segítségükre, amikor Azerbajdzsán elfoglalta Hegyi-Karabahot, annak ellenére, hogy orosz békefenntartók továbbra is jelen vannak a régióban.
Nikol Pasinján Vlagyimir Putyinnal Moszkvában, 2024 októberében, a volt szovjet államok vezetőinek éves csúcstalálkozóján. Fotó: Getty Images
A következmények arra késztették Pasinjánt, hogy felfüggessze Örményország részvételét a Kollektív Biztonsági Szerződés Szervezetében, egy hat posztszovjet államot tömörítő csoportban, beleértve Oroszországot is. Ez jelentette a legnagyobb szakadást a Moszkvával fenntartott kapcsolatokban Örményország függetlenné válása óta.
A választások előtt Vlagyimir Putyin orosz elnök azt mondta, hogy Örményország, amely nem nyújtott be hivatalosan EU-tagsági kérelmet, ugyanazt az utat követi, mint Ukrajna.
Örmény tisztviselők és elemzők azzal vádolták Oroszországot, hogy megpróbálta befolyásolni a választásokat az oroszbarát jelölteket támogató dezinformációs kampányokkal, valamint azzal, hogy az Oroszországban élő örményeket hazarepítette, hogy Pasinján ellen szavazzanak.
Az elmúlt hetekben Moszkva közvetlenebbé vált, kereskedelmi korlátozásokat vezetve be olyan árukra, mint a virágok, halak, gyümölcsök és az örmény brandy.
Tudatában Örményország erős gazdasági függőségének Oroszországtól és az olcsó orosz gáztól való függésének, Pasinján a szavazás után kiegyensúlyozott külpolitikát ígért, mondván, hogy „nincs szó választásról” Oroszország és a Nyugat között.
Pasinjánt erős gazdasági növekedés segítette, amely az ukrajnai inváziót követő orosz vállalkozások és tőke beáramlása után következett be. Ez lehetővé tette számára, hogy jelentős összegeket fektessen be Örményország régióiba, ahol a támogatottsága a legerősebb.
Azonban a megfigyelők megjegyezték politikájának egyre személyesebb stílusát, és azt, amit a kritikusok növekvő tekintélyelvű tendenciáknak neveznek Örményországban, amely továbbra is ritka demokratikus kivétel egy olyan régióban, amelyet többnyire erős emberek irányítanak.
Az Erős Örményország kampányplakátja. Samvel Karapetyan pártja a parlamenti helyek 25 százalékát nyerte el. Fotó: Karen Minasyan/AFP/Getty Images
A választások előtt az örmény hatóságok ellenzéki személyeket tartóztattak le, köztük Karapetyan pártjának tagjait, olyan vádakkal, mint a szavazatvásárlás, pénzügyi bűncselekmények és a kormány megdöntésére való felhívás.
Karapetyant júniusban vették őrizetbe, és hatalomátvételre való felhívással vádolták, ami arra kényszerítette, hogy házi őrizetből kampányoljon.
A választások után Pasinján azt mondta, hogy pártja fő célja a következő ciklusban az általa „bűnözői-oligarchikus rendszernek” nevezett rendszer teljes felszámolása lesz. Azt is mondta, hogy a vezető ellenzéki személyeknek büntetőeljárás alá kell kerülniük.
A kampány során Pasinján néha kiszámíthatatlannak tűnt, heves nyilvános vitákba keveredve Hegyi-Karabahból származó menekültekkel, akiket azzal vádolt, hogy „elmenekültek” a régióból ahelyett, hogy maradtak volna harcolni.
Az EU eközben nagyrészt figyelmen kívül hagyta Pasinján kritikáját, és nyíltan támogatta Örményország Moszkvától való eltávolodását. A héten Brüsszel bejelentett egy kezdeti 50 millió eurós (43 millió font) támogatási csomagot, hogy segítsen Örményországnak ellenállni az orosz gazdasági nyomásnak.
Karen Grigoryan, egy orvos, aki vasárnap Karapetyanra szavazott, azt mondta: „Pasinján nem ugyanaz az ember, aki volt, amikor hatalomra került.”
Utalva az Oszmán Birodalom idején történt örmény tömeggyilkosságokra, amelyeket Jereván és sok nyugati ország népirtásként ismer el, hozzátette: „Nem lehetünk csak úgy barátságosak Törökországgal, és úgy tenni, mintha a múlt el lenne törölve.”
A megfigyelők szerint sok szavazó nagyrészt azért támogatta Pasinjánt, mert az ellenzék továbbra is széles körben hiteltelen és szorosan kötődik Oroszországhoz. Tatul Hakobyan, népszerű örmény kommentátor azt mondta: „Az emberek a két rossz közül a kisebbiket választják. Pasinján alternatívái sokkal rosszabbak.”
**Gyakran Ismételt Kérdések**
Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről Örményország Európa-párti pártjának választási győzelmével kapcsolatban, természetes hangnemben, világos, egyszerű válaszokkal.
**Kezdő szintű kérdések**
**K: Mi történt az örmény választásokon?**
**V:** Egy politikai párt, amely szorosabb kapcsolatokat akar Európával, a legtöbb szavazatot nyerte el. Ez azt jelenti, hogy ők alakítják a következő kormányt.
**K: Miért nagy ügy ez?**
**V:** Mert ez a párt Európa-párti, és el akar távolodni Oroszország befolyásától. Örményország évtizedekig Oroszország szoros szövetségese volt.
**K: Ez azt jelenti, hogy Örményország teljesen elhagyja Oroszországot?**
**V:** Nem azonnal. Ez egy fokozatos elmozdulás. Az új kormány valószínűleg csökkenti a katonai és gazdasági függőséget Oroszországtól, miközben erősebb kapcsolatokat épít az Európai Unióval.
**K: Mit jelent az Európa-pártiság a hétköznapi emberek számára Örményországban?**
**V:** Jelenthet több kereskedelmet Európával, könnyebb utazást és több munkahelyet európai befektetésekből. Azt is jelenti, hogy az ország megpróbálja követni az európai szabályokat olyan dolgokban, mint az emberi jogok és az üzleti élet.
**K: Hogyan reagált Oroszország erre a választási eredményre?**
**V:** Oroszország elégedetlen. Kulcsfontosságú partnerként tekintenek Örményországra a régióban, és aggódnak a befolyásuk elvesztése miatt. Csalódottságukat fejezték ki, és figyelmeztettek a lehetséges következményekre.
**Középhaladó szintű kérdések**
**K: Mi a neve az Európa-párti pártnak, amely nyert?**
**V:** A párt neve Polgári Szerződés, amelyet Nikol Pasinján miniszterelnök vezet. Földcsuszamlásszerű győzelmet arattak a 2021-es előrehozott választásokon.
**K: Miért szavaztak az örmények egy Európa-párti pártra?**
**V:** Sok örmény hibáztatja Oroszországot, amiért nem védte meg őket a 2020-as, Hegyi-Karabahért folytatott háborúban Azerbajdzsánnal szemben. Elárulva érzik magukat, és egy megbízhatóbb partnert akarnak, mint az EU.
**K: Milyen konkrét lépéseket tesz ez a kormány, hogy eltávolodjon Oroszországtól?**
**V:** Valószínűleg:
- Csökkentik a függőséget az orosz katonai bázisoktól.
- Alternatív energia- és kereskedelmi útvonalakat keresnek.
- Egy EU-társulási megállapodás vagy Mélyreható és Átfogó Szabadkereskedelmi Övezet felé törekednek.
- Csatlakoznak az orosz vezetőket célzó nemzetközi elfogatóparancsokhoz.
**K: Örményország csatlakozik az Európai Unióhoz?**
**V:** Nem egyhamar. Ez egy hosszú távú cél. Először meg kell felelniük az EU demokráciára, gazdaságra és jogra vonatkozó normáinak. A választási győzelem reálisabbá teszi ezt a célt.
