Η Σούζι Μπερνάρ πήρε μια βαθιά ανάσα και βούτηξε με ένα πλατς στα βαθιά νερά της πισίνας του χωριού της.
«Υπάρχει μια υπέροχη αίσθηση ευεξίας στο νερό», είπε η πρώην βοηθός υγειονομικής περίθαλψης σε νοσοκομείο, η οποία πρόσφατα έμαθε να κολυμπά σε ηλικία 75 ετών και τώρα γλιστρούσε στο νερό μαζί με την κόρη και τον εγγονό της.
Η δημοτική πισίνα, που σκιάζεται από βελανιδιές στο χωριό Σατονεφ-συρ-Σαρτ στη δυτική Γαλλία, έχει γίνει το καθημερινό καταφύγιο της οικογένειας Μπερνάρ από τους έντονους καύσωνες αυτού του καλοκαιριού. Η Μπερνάρ είναι μέλος της τοπικής ομάδας «Touche Pas à Ma Piscine» (Μην Αγγίζετε την Πισίνα Μου), η οποία αγωνίζεται να κρατήσει την πισίνα ανοιχτή και ζητά περισσότερη κυβερνητική υποστήριξη για τις αγροτικές πισίνες. «Θα παλέψουμε για να διασφαλίσουμε ότι αυτή η πισίνα θα επιβιώσει και θα παραμείνει ανοιχτή», είπε.
Καθώς ένα καλοκαίρι με ρεκόρ θερμοκρασιών ξήρανε μεγάλο μέρος της γαλλικής υπαίθρου, οι χωριάτικες πισίνες με φθηνά εισιτήρια εισόδου ήταν συχνά η μόνη ανακούφιση από τη ζέστη για τις αγροτικές οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα—εκείνες που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά διακοπές ή ζουν σε σπίτια που παγιδεύουν τη θερμότητα. Αυτές οι πισίνες είναι επίσης ζωτικής σημασίας για τη διδασκαλία κολύμβησης στις αγροτικές κοινότητες. Μεταξύ 1ης Μαΐου και 15ης Ιουλίου φέτος, 274 άνθρωποι πέθαναν από πνιγμό στη Γαλλία, με τους περισσότερους θανάτους να συμβαίνουν όταν άνθρωποι πηδούσαν σε ποτάμια και υδάτινους δρόμους για να δροσιστούν.
Αλλά οι γηρασμένες αγροτικές πισίνες της Γαλλίας, πολλές χτισμένες τη δεκαετία του 1970, αντιμετωπίζουν προβλήματα. Οι δήμαρχοι των χωριών με περιορισμένους προϋπολογισμούς δυσκολεύονται να καλύψουν τα υψηλά λειτουργικά έξοδα, και ορισμένες πισίνες αναγκάζονται να κλείσουν λόγω έλλειψης χρημάτων.
Στο Σατονεφ-συρ-Σαρτ, ένα χωριό 3.200 κατοίκων στο Λε Ω-ντ'Ανζού, μια αγροτική περιοχή στο Πεΐ ντε λα Λουάρ, η νέα δήμαρχος, Βερονίκ Λανγκλαί, δήλωσε ότι είναι αποφασισμένη να κρατήσει την πισίνα του χωριού ανοιχτή. Άνοιξε για πρώτη φορά το 1973 και κοστίζει τουλάχιστον 100.000 ευρώ (85.000 λίρες) ετησίως από τον μέτριο προϋπολογισμό του δημαρχείου. Τρεις άλλες αγροτικές πισίνες στην ευρύτερη περιοχή είχαν ήδη κλείσει, καθιστώντας αυτή τη μοναδική πισίνα σε ακτίνα περίπου 20 μιλίων.
«Αυτή η πισίνα είναι ένας θησαυρός που πρέπει να προστατεύσουμε», είπε η Λανγκλαί. Αλλά οποιαδήποτε ξαφνική ανάγκη για ένα ακριβό νέο εξάρτημα ή μεγάλη επισκευή θα μπορούσε να αναγκάσει την πισίνα να κλείσει λόγω έλλειψης κεφαλαίων. «Υπάρχει μια δαμόκλειος σπάθη πάνω από το κεφάλι μας».
Το 1969, μετά τα φτωχά αποτελέσματα της Γαλλίας στην κολύμβηση στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Πόλης του Μεξικού το 1968 και μια σειρά τραγικών πνιγμών σε όλη τη χώρα, η κυβέρνηση υπό τον Ζωρζ Πομπιντού ξεκίνησε ένα σχέδιο για την κατασκευή 1.000 πισινών, κυρίως σε αγροτικές περιοχές, για να ενθαρρύνει την κολύμβηση. Πάνω από 600 χτίστηκαν, αλλά εκείνες που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται—μαζί με πισίνες από τη δεκαετία του 1980—χρειάζονται επειγόντως δαπανηρή ανακαίνιση.
Ο Φρανσουά Ζερνινιόν, ένας κεντροδεξιός βουλευτής για το Μαιν-ε-Λουάρ, έχει υποβάλει αίτηση στην κυβέρνηση για ένα σχέδιο χρηματοδότησης. Πρόσφατα έκανε έρευνα σε αγροτικούς δημάρχους και διαπίστωσε ότι πάνω από το 75% φοβούνταν ότι οι πισίνες των χωριών τους θα μπορούσαν να κλείσουν βραχυπρόθεσμα. Είπε ότι οι καύσωνες καθιστούσαν απαραίτητη την προστασία των πισινών ως «το μόνο μέρος αναψυχής για χαλάρωση στις αγροτικές περιοχές». Πρόσθεσε ότι τα κλεισίματα πισινών «κάνουν τους κατοίκους να αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι».
Η Εμά-Οζλέμ Κάγια, 45 ετών, είναι χαράκτρια της οποίας ο Τούρκος πατέρας μετακόμισε στο Σατονεφ-συρ-Σαρτ το 1972 όταν το τοπικό βυρσοδεψείο προσέλαβε τεχνίτες δερματοτεχνίτες από την Κωνσταντινούπολη. «Δεν πηγαίναμε διακοπές επειδή οι γονείς μου δεν είχαν τον προϋπολογισμό», είπε. «Έτσι κάθε μέρα το καλοκαίρι, άρπαζα το μαγιό μου...» «Αρπάζαμε τις τσάντες μας και πηγαίναμε στην πισίνα με τα αδέρφια και τους φίλους μου, και περνούσαμε όλο το απόγευμα εκεί με τις πετσέτες μας απλωμένες». Τώρα παρακολουθεί μαθήματα ενυδρείου γυμναστικής εκεί και εργάζεται για την προστασία της πισίνας.
Η Ναντίν Λεμονιέ, μια τοπική δασκάλα που είναι επίσης μέλος της ομάδας, θυμήθηκε καλοκαιρινές μέρες από την παιδική της ηλικία σε μια άλλη κοντινή πισίνα του χωριού: «ολόκληρες μέρες που περνούσαμε βουτώντας για αντικείμενα και κάνοντας βαθιές εφηβικές συζητήσεις στην άκρη του νερού». Για εκείνη, το να κρατάς τις αγροτικές πισίνες ανοιχτές ήταν ζωτικής σημασίας επειδή πρόσφεραν μαθήματα κολύμβησης, και το ένιωθε έντονα επειδή ο τρίχρονος ξάδερφός της πνίγηκε σε ιδιωτική πισίνα.
Σε όλη τη Γαλλία, δεκάδες αγροτικές ομάδες χωριών ενώνονται για να προστατεύσουν τις τοπικές πισίνες: κάνουν εκστρατείες, προσφέρονται εθελοντικά για να βοηθήσουν στη λειτουργία τους, και κάνουν ακόμη και βαφές και συντήρηση.
Στο Ροσφόρ-συρ-Λουάρ, ένα χωριό 2.400 κατοίκων κοντά στο Ανζέ, μέλη της τοπικής ομάδας υποστήριξης της πισίνας συγκεντρώθηκαν στην άκρη του νερού. Τα τελευταία χρόνια, είχαν διακοσμήσει το χωριό με βατραχοπέδιλα και κρίκους κολύμβησης για να πείσουν έναν επισκέπτη κυβερνητικό υπουργό να εξασφαλίσει χρηματοδότηση για το άνοιγμα της εσωτερικής πισίνας διδασκαλίας. Φιλοξένησαν επίσης έναν ποιητή στην πισίνα και έκαναν θεατρικές παραστάσεις εκεί.
«Πρόκειται για το να κάνουμε την πισίνα του χωριού μας την καρδιά της κοινοτικής ζωής», είπε ο Νικολά Ρομπέν, κοινωνιολόγος.
Στις 18 Ιουλίου 1969, στο κοντινό Ζουινιέ-συρ-Λουάρ, 19 παιδιά πνίγηκαν στον ποταμό Λουάρ κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής από ένα σχολικό κλαμπ διακοπών—μία από τις πολλές τραγωδίες που ώθησαν την κυβέρνηση να βελτιώσει τις εγκαταστάσεις διδασκαλίας κολύμβησης. Τα μαθήματα κολύμβησης εξακολουθούν να αποτελούν προτεραιότητα. Υπάρχουν τρία ποτάμια στην περιοχή, και το χωριό συχνά πλημμυρίζει τον χειμώνα.
«Οι άνθρωποι πρέπει να ξέρουν να κολυμπούν για να παραμένουν ασφαλείς και κατά τη διάρκεια της περιόδου πλημμυρών», είπε ο Γκιγιόμ Λουστό, ο ναυαγοσώστης και προπονητής κολύμβησης της πισίνας.
Η πισίνα βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Λουέ, έναν παραπόταμο του Λουάρ που συνήθως είναι καλό σημείο για να πιτσιλίζει κανείς. Αλλά οι καλοκαιρινοί καύσωνες έχουν αφήσει τον ποταμό πολύ χαμηλό για βουτιά, κάτι που έχει φέρει περισσότερους κολυμβητές στην πισίνα.
Ο δήμαρχος, Ντιντιέ Λε Γκάλ, είπε ότι σε αυτή την περιοχή, με μεγάλο μερίδιο βιολογικής γεωργίας, η υγεία είναι κορυφαία προτεραιότητα, και η πισίνα είναι απαραίτητη, ειδικά για οικογένειες με χαμηλότερα εισοδήματα. «Είναι σημαντικό για τα παιδιά να μαθαίνουν κολύμπι, αλλά και για την κοινωνική ζωή των ανθρώπων που δεν φεύγουν για διακοπές», είπε. «Η πισίνα είναι μέρος της ταυτότητας του χωριού μας, και κατά τη διάρκεια των καυσώνων έχει γίνει ένα κρίσιμο μέρος για να δροσιστεί κανείς. Η επίδραση της πισίνας στην ψυχική και σωματική υγεία είναι τεράστια».
Ο Λε Γκάλ είπε ότι το δημαρχείο ήθελε να κρατήσει την πισίνα ανοιχτή, παρά το βασικό λειτουργικό κόστος των 100.000 ευρώ. «Αλλά χρειαζόμαστε μακροπρόθεσμη βοήθεια», είπε.
Ο Μπρούνο Σεμινά, 73 ετών, πρώην δάσκαλος ειδικής αγωγής και κάποτε αγωνιστικός κολυμβητής, κολυμπά 2.000 μέτρα κάθε μέρα και έχει επίσης προσφερθεί εθελοντικά για βαφές και εργασίες συντήρησης. «Είναι υπέροχο να είσαι ο πρώτος στο νερό το πρωί», είπε.
Η Εστέλ, πρώην αεροσυνοδός που εργάζεται στη ρεσεψιόν της πισίνας, είπε ότι το να είσαι στο νερό, κοιτάζοντας τα δέντρα προς την εκκλησία, ανεβάζει τη διάθεσή της: «Είναι σαν να κολυμπάς σε μια καρτ ποστάλ».
**Συχνές Ερωτήσεις**
Εδώ είναι μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με την προσπάθεια διάσωσης των αγροτικών πισινών της Γαλλίας κατά τη διάρκεια των καυσώνων.
**Γενικό Ιστορικό**
1. **Τι είναι αυτή η προσπάθεια διάσωσης των πισινών;**
Είναι ένα κίνημα από μικρές πόλεις στη Γαλλία για να κρατήσουν τις δημόσιες υπαίθριες πισίνες τους ανοιχτές κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών καυσώνων. Πολλές αγροτικές πισίνες είναι παλιές, ακριβές στη λειτουργία τους και αντιμετωπίζουν κλείσιμο λόγω περικοπών προϋπολογισμού και περιορισμών στο νερό. Η προσπάθεια αφορά την εύρεση τρόπων να παραμείνουν προσιτές και βιώσιμες, επειδή λειτουργούν ως ζωτικά κέντρα ψύξης για την κοινότητα.
2. **Γιατί κλείνουν οι αγροτικές πισίνες στη Γαλλία;**
Τρεις κύριοι λόγοι: Ηλικία, Χρήματα και Ξηρασία.
3. **Γιατί είναι τόσο σημαντικές αυτές οι πισίνες κατά τη διάρκεια ενός καύσωνα;**
Στις πόλεις, οι άνθρωποι μπορούν να πάνε σε κλιματιζόμενα εμπορικά κέντρα ή μουσεία. Στην ύπαιθρο υπάρχουν λιγότερες επιλογές. Η πισίνα είναι συχνά το μόνο δημόσιο μέρος όπου ολόκληρη η κοινότητα—ειδικά οι ηλικιωμένοι και οι οικογένειες με μικρά παιδιά—μπορεί να δροσιστεί με ασφάλεια και σε χαμηλή τιμή.
4. **Αυτό αφορά μόνο το κολύμπι για διασκέδαση;**
Όχι. Είναι θέμα δημόσιας υγείας. Οι αγροτικές πισίνες θεωρούνται απαραίτητες υποδομές για την πρόληψη της θερμοπληξίας και της αφυδάτωσης κατά τη διάρκεια ακραίων καιρικών φαινομένων.
**Πρακτικές και Λειτουργικές Ερωτήσεις**
5. **Πώς εξοικονομούν νερό αν υπάρχουν περιορισμοί λόγω ξηρασίας;**
Γίνονται δημιουργικοί. Πολλές πισίνες καλύπτουν τώρα την επιφάνεια του νερού με γιγάντιες μονωτικές κουβέρτες όταν είναι κλειστές για να μειώσουν την εξάτμιση. Χρησιμοποιούν επίσης συστήματα ανακύκλωσης νερού από το πλύσιμο των φίλτρων που φιλτράρουν και επαναχρησιμοποιούν το νερό αντί να το πετούν στους υπονόμους.
6. **Τι κάνουν για το υψηλό ενεργειακό κόστος;**
Πολλές στρέφονται σε ηλιακά πάνελ θέρμανσης και χρησιμοποιούν αντλίες θερμότητας. Ορισμένες πόλεις εγκαθιστούν επίσης πλωτά ηλιακά στέγαστρα πάνω από την πισίνα, τα οποία παράγουν ηλεκτρισμό για να λειτουργούν τα φίλτρα ενώ παρέχουν και σκιά στους κολυμβητές.
7. **Μειώνουν τη θερμοκρασία του νερού για να εξοικονομήσουν χρήματα;**
Ναι, ορισμένες πισίνες διατηρούν το νερό πιο δροσερό για να εξοικονομήσουν έξοδα θέρμανσης. Μειώνουν επίσης τις ώρες λειτουργίας για να αποφεύγουν το πιο ζεστό μέρος της ημέρας, κάτι που εξοικονομεί κόστη ναυαγοσωστών και ενέργειας.
