Islandczycy odrzucili w referendum propozycję rządu dotyczącą rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Unią Europejską, po zaciętej kampanii, która podzieliła naród.
Po nerwowej nocy dla obu stron, obóz „nie" zdobył 52,8% głosów, podczas gdy obóz „tak" otrzymał 47,2%. Frekwencja wyborcza była wysoka i wyniosła 82,5%.
Gdy w niedzielę rano ogłoszono ostateczne wyniki, islandzki rząd zapowiedział, że o godzinie 13:00 czasu lokalnego odbędzie konferencję prasową w celu „przeanalizowania wyników referendum".
Ten wynik jest porażką dla Brukseli, która miała nadzieję powitać w swoich szeregach zamożnego nowego członka i wydawała się skłonna do kompromisu z Islandią w trudnych kwestiach, aby ułatwić jej drogę do członkostwa. Szybko wywołał reakcje przywódców sceptycznych wobec UE w całej Europie.
Rząd w Reykjaviku przedstawiał plan członkostwa jako moment „teraz albo nigdy", a premier Kristrún Frostadóttir mówiła wyborcom w sierpniu, że głos „nie" położy kres spekulacjom na temat UE.
W niedzielę powiedziała publicznemu nadawcy RUV, że ma nadzieję, iż wynik nie pozostawi narodu podzielonym.
Kristrún, która w ostatnich tygodniach prowadziła kampanię na rzecz głosu „tak" podczas spotkań publicznych w całym kraju, powiedziała: „Nie odbieram tego jako porażki. Wiem, że niektórzy ludzie są w szoku, ale teraz spotkałam się z dużą grupą ludzi w całym kraju i ludzie są całkowicie otwarci na różne wyniki".
Przyznała, że wielu Islandczyków, zwłaszcza tych z obszarów wiejskich, ma obawy dotyczące wpływu członkostwa w UE na rolnictwo, rybołówstwo i zasoby naturalne.
„Obiecuję, że dobrze zajmiemy się tymi kwestiami i będziemy mieć te obawy na uwadze" – powiedziała.
Zwolennicy przystąpienia do UE argumentowali, że członkostwo mogłoby obniżyć wysokie stopy procentowe i zapewnić większe bezpieczeństwo w świecie wstrząsanym wojną na Ukrainie oraz komentarzami prezydenta USA Donalda Trumpa o aneksji Grenlandii, innej arktycznej wyspy.
Ci, którzy byli przeciw członkostwu, twierdzili jednak, że zagroziłoby ono suwerenności Islandii i jej wodom rybackim. Ich zwycięstwo było w niedzielę świętowane przez francuską skrajnie prawicową liderkę Marine Le Pen.
„W czasie, gdy niektórzy naciskają na większy federalizm i przekazanie suwerenności Komisji Europejskiej, to głosowanie przypomina nam, że inna Europa jest możliwa – Europa wolnych, suwerennych narodów współpracujących dobrowolnie w sprawach wspólnego interesu" – napisała Le Pen na X.
Nigel Farage, lider Reform UK, również opublikował na X: „Gratulacje dla Islandii za zagłosowanie za zachowaniem swojej niepodległości".
Islandia po raz pierwszy złożyła wniosek o członkostwo w UE w 2009 roku, po kryzysie finansowym, który dotknął jej małą, wrażliwą gospodarkę. Eurosceptyczny rząd zakończył negocjacje w 2013 roku.
Obecny rząd obiecał przeprowadzić referendum, gdy obejmował urząd, ale ostatecznie odbyło się ono znacznie wcześniej, niż oczekiwano.
Napięcia geopolityczne wokół Grenlandii, konflikt na Bliskim Wschodzie i amerykańskie cła importowe nadały pilność kwestii, którą Islandczycy dyskutowali z przerwami od dziesięcioleci.
Hulda Þórisdóttir, profesor politologii na Uniwersytecie Islandzkim, powiedziała, że nie jest zaskoczona wynikami, biorąc pod uwagę ton późniejszej kampanii, w której rozpowszechniano dezinformację, a obóz „nie" dysponował znacznie większym wsparciem finansowym.
„»Nie« wygrało dzięki połączeniu czynników: silnemu przekonaniu, że EOG [Europejski Obszar Gospodarczy] jest wszystkim, czego potrzebujemy, poczuciu islandzkiej wyjątkowości, ekonomicznemu interesowi własnemu i dużej ilości dezinformacji wśród najmniej zaangażowanych, na przykład: »Nie chcę, żeby mój syn musiał wstąpić do armii UE«" – powiedziała Hulda. „Ale, co bardzo ważne, wydaje mi się jasne, że kampania »nie« była znacznie, znacznie lepiej finansowana".
Reuters i Agence France-Presse przyczyniły się do powstania tej historii.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących referendum na Islandii w sprawie odrzucenia rozpoczęcia rozmów akcesyjnych z UE, napisana naturalnym i przystępnym tonem
Pytania dla początkujących
1 Czy Islandia zagłosowała za opuszczeniem UE
Nie, Islandia nie jest członkiem UE. Referendum dotyczyło tego, czy rozpocząć negocjacje w sprawie potencjalnego członkostwa. Głos „nie" oznacza, że te rozmowy nie rozpoczną się teraz.
2 Chwila, myślałem, że Islandia jest w Europie. Dlaczego nie są w UE
Są geograficznie w Europie i częścią Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Oznacza to, że mają dostęp do jednolitego rynku UE dla towarów, usług i osób, ale nie są pełnoprawnym członkiem politycznym. Sami stanowią prawa dotyczące rybołówstwa, rolnictwa i polityki handlowej z krajami spoza UE.
3 Jaki był główny powód głosowania na „nie"
Największą kwestią było zdecydowanie rybołówstwo. Gospodarka Islandii w dużej mierze opiera się na przemyśle rybnym i wielu ludzi obawiało się, że członkostwo w UE oznaczałoby oddanie kontroli nad wodami rybackimi i kwotami Brukseli. Obawiali się, że zniszczy to ich główne źródło bogactwa.
4 Czy to głosowanie oznacza, że Islandia jest teraz zamknięta na Europę
Wcale nie. Nadal są w strefie Schengen i EOG. Nadal handlują i współpracują z UE, po prostu nie ubiegają się o pełne członkostwo.
5 Dlaczego w ogóle przeprowadzono referendum
Islandia doświadczyła ogromnego kryzysu finansowego w 2008 roku. Wielu obywateli uważało, że UE może zapewnić większą stabilność i silniejszą walutę, aby chronić ich przed przyszłymi katastrofami gospodarczymi. Rząd postanowił zapytać ludzi, co chcą zrobić.
Pytania dla zaawansowanych
6 Jaka jest różnica między EOG a pełnym członkostwem w UE
EOG daje Islandii dostęp do jednolitego rynku, ale wymaga przyjęcia wielu przepisów UE bez możliwości głosowania nad nimi. Pełne członkostwo dałoby im prawa głosu w Parlamencie Europejskim i Radzie, ale wymagałoby również przystąpienia do Wspólnej Polityki Rybołówstwa i Wspólnej Polityki Rolnej, które są bardzo niepopularne na Islandii.
7 Jak to referendum wpłynęło na stosunki Islandii z UE
Zasadniczo zamroziło proces aplikacyjny. UE powiedziała, że szanuje wynik, ale poprzedni wniosek nigdy nie został formalnie wycofany. Pozostawia to relacje w stanie zawieszenia.
