35岁的单身母亲、前大楼管理员萨米拉说，本周法国录得有史以来最高气温，她感到绝望。她住在巴黎南部一个混凝土住宅区闷热的七楼公寓里，她说："昨天我坐下来哭了。我以为我要死了。"
她在埃松省里斯-奥朗日市的公寓，与法国数百万套住房一样——隔热差，且没有外部百叶窗。"烈日整天照在我的窗户上。我无法呼吸，头晕目眩，没有空气，"她说。
"我的家就像个烤箱，难以忍受。我只能短时间使用风扇，因为我担心电费。每晚只能睡两个小时。我筋疲力尽。为了保护儿子免受高温之苦，日子仿佛没有尽头。我知道这些气温只会越来越糟。政府只在最后一刻才行动。长期保护民众的措施做得不够。"
萨米拉10岁的儿子伊萨姆就读于法国因高温危险而关闭的1800所学校之一。"我顶楼的教室里面达到了40度，"他说。"太热了没法上课，所以我们只能玩游戏。"他通常晚上9点睡觉，但现在一直熬到午夜，因为只有深夜或清晨才适合待在户外。萨米拉补充道："我感觉身心都被困住了。"
本周，法国6700万总人口中，超过4400万人处于最高级别的红色高温警报之下。许多地方白天温度超过40°C，夜间也持续高温，十分危险。
极端高温导致空气污染加剧、入院人数增加、学校关闭和火车取消。从布列塔尼到东南部，数千户家庭断电，人们无法使用电风扇或关闭电动百叶窗。法国核能产出减少，因为高温限制了冷却水的获取。数十万只家禽因高温死亡，尸体收集服务不堪重负。
热浪的影响因许多法国建筑和基础设施未设计应对高温而变得更加严重。巴黎是欧洲人口最密集的城市之一，以其隔热差的住房而闻名，长期以来一直被认为是欧洲大陆首都中热浪致死风险最高的。法国政府因缺乏准备以及削减旨在使基础设施适应气候危机的项目资金而受到批评。
非政府组织"住房基金会"本月的一份报告发现，法国一半的住房无法提供足够的防高温保护，导致居民过热，存在危险。约66%的法国人在家中难以忍受高温。
该组织气候倡导负责人迈德尔·奥利维耶表示，法国存在"大规模且日益严重的吸热住房问题"。她指出，法国的气候不平等正在加剧，低收入郊区住宅区受热浪影响最严重。
"加剧因素之一是无处可逃，"她说。许多居住在混凝土密集住宅区的居民，家周围缺乏绿地，经常在没有空调的高温下工作，不得不乘坐拥挤、闷热的公交车，且负担不起夏季度假的费用。
在大巴黎地区最贫困的城镇之一格里尼，60岁的阿布巴卡尔曾在一家酒店厨房工作，他站在四楼公寓楼下哭泣，他的公寓……里面可能达到40度。"我快窒息了，"他说。"我买不起风扇。我的公寓没有任何百叶窗。晚上我睡不着——就像个烤箱。"他说热浪对他的心理健康造成了影响：其他问题，比如他的疾病和不稳定的住房，在高温下感觉更糟。"白天不可能待在公寓里，所以我下来坐在树下，"他说。
20岁的罗兰是一名青年工作学徒，早上7点醒来，趁外面还没太热，和女友在树下的长椅上吃早餐。"我们尽量关上百叶窗，待在黑暗的公寓里，但没有空气，"他说。"这让人沮丧。我们只敢在半夜开窗。我们不用电风扇，因为太贵了。"
巴黎北部塞纳-圣但尼省组织Ghett'up的创始人伊内斯·塞迪基表示，来自郊区住宅区的年轻人尤其受到极端高温的折磨。"他们不是气候危机的制造者，但却是最不受保护的人群，"她说。"他们所在地区缺乏足够的医疗设施来提供健康支持，他们的家吸热，热浪暴露了社会中对他们的种族主义。"
她说，当郊区的年轻人离开他们的地区试图寻找解脱，比如去海边时，"一些法国评论员谈论'入侵'，因为那是一群15到20名黑人或北非裔年轻人。"她补充说，热浪揭示了"法国社会的不平等和隔离"。
巴黎西部最富裕地区的几个城镇，包括塞纳河畔讷伊，本周禁止其他城镇的人使用其市政游泳池。
22岁的诺亚正在前往格里尼附近参加一个通信学徒培训，她和许多学生一样，住在巴黎一间顶层小合租公寓里，屋顶是隔热差的锌皮，窗户没有百叶窗。她说："没有空气，我们从来睡不到四个小时。我们有一个小阳台，所以放了一个儿童戏水池坐在里面。我们还能做什么？"
**常见问题解答**
以下是关于文章中描述情况的一系列常见问题解答：如同火炉——法国人在吸热住房中挣扎，气候不平等加剧
**初级问题**
1. 在上下文中，"如同火炉"是什么意思？
意思是，在热浪期间，法国许多家庭，尤其是金属屋顶下的公寓或隔热差的建筑，室内变得非常热，感觉像烤箱。热量被困住，即使到了晚上也不会散去。
2. 为什么法国房屋的降温效果这么差？
法国许多老建筑的设计初衷是在寒冷的冬天保持室内热量。它们有厚厚的石墙、单层玻璃窗和吸热的深色屋顶。与美国的空调普及率相比，法国也低得多。
3. 谁受这个"火炉"问题影响最大？
住在金属或石板屋顶城市公寓里的人、买不起风扇或无法翻新的低收入家庭，以及独自住在隔热差房屋中的老年人。
4. 这种情况下的"气候不平等"是什么意思？
这意味着富人能负担得起安装空调、搬到凉爽地区或翻新房屋。而穷人则被困在"火炉"中，无法逃脱高温，使问题对他们来说更严重。
5. 这仅仅是夏天的烦恼，还是危险的？
这是危险的。室内极端高温会导致中暑、脱水，并加剧现有健康问题。在2003年的热浪中，数千名法国老年人死在自己炎热的公寓里。
**中级问题**
6. 为什么法国人不直接买便携式空调？
便携式空调购买和运行成本都很高。许多老式公寓楼的电力系统薄弱，无法承受负荷，而且这些设备噪音大、效率低。此外，许多房东不允许安装窗户式空调。
7. 他们不能在晚上开窗吗？
在城市里，晚上开窗会引入热空气、噪音和污染。在只有一扇窗户的公寓里，没有对流通风，被困的热量只会留在室内。此外，底层公寓还有安全问题。
8. 导致房屋如此炎热的主要设计缺陷是什么？
