Lokakuun lopulla, vain kymmenen kilometriÀ Donetskin rintamalinjasta ItÀ-Ukrainassa, uudelleenkÀyttöön otetun ambulanssin matkustajat ovat tÀysin eksyksissÀ. Vaikka kartan tarkistaminen puhelimelta vaikuttaisi ilmeiseltÀ ratkaisulta, se olisi tÀÀllÀ erittÀin huono idea: venÀlÀiset droonit pyörivÀt yllÀ etsien signaaleja.
Pakettiautossa on sekalainen ryhmÀ: 81-vuotias irlantilainen musiikkialan veteraani; 72-vuotias texasilainen rokkari; australialainen kosketinsoittaja; ukrainalainen saksofonisti; sekÀ kolme kaksikymppistÀ muusikoa Carlislesta, Cumbriasta. He ovat matkalla sotilastukikohtaan esiintymÀÀn ukrainalaisille joukoille.
Irlantilainen Dave Robinson vertaa kaaosta tÀynnÀ olevaa kiertuetta aikaan, jolloin hÀn manageroi Jimi HendrixiÀ vuonna 1968. Eloisa texasilainen Joe "King" Carrasco vertaa sitÀ "Sandinistien tueksi esiintymiseen Nicaraguassa Contra-sissien vastaisessa taistelussa". Nuoremmille ja kokemattomammille ryhmÀn jÀsenille matka Carlislesta ja Melbournesta tÀhÀn synkkÀÀn, kylmÀÀn ei-kenenkÀÀn-maahan on kuitenkin hyvin pitkÀ.
"Olimme ennen kaikkea innoissamme", muistelee Hardwicke Circuksen laulaja-kitaristi Jonny Foster â nyt turvallisesti kotona Carlisleissa. Videopuhelussa Robinsonin ja Carrascon kanssa hĂ€n kuvailee, millaista oli matkustaa nĂ€illĂ€ todellisilla helvetin valtateillĂ€. "Halusimme vain tehdĂ€ osamme Ukrainan sodanpanon tukemiseksi ja ajattelimme, ettĂ€ paikalliset saattaisivat nauttia rock 'n' roll -yhtyeen livenĂ€ kuulemisesta."
Hardwicke Circus kiersi sodan runtelemaa Ukrainaa kesĂ€kuussa tĂ€nĂ€ vuonna, ollen ainoat brittimuusikot, jotka ovat nĂ€in tehneet. Kokemus sai heidĂ€t pÀÀttĂ€mÀÀn palata, mikĂ€ johti lokakuun lopun â marraskuun alun matkaan. Yhtye ei tehnyt kiertueita rahan takia â kaikki tuotot menivĂ€t paikallisille ukrainalaisille hyvĂ€ntekevĂ€isyysjĂ€rjestöille â eikĂ€ myöskÀÀn julkisuustempun vuoksi. "Olemme aikoinaan kiertĂ€neet brittilĂ€isiĂ€ vankiloita", sanoo Foster, "samasta syystĂ€: uskomme, ettĂ€ musiikki on sekĂ€ viihdettĂ€ ettĂ€ taidetta, ja kaikilla pitĂ€isi olla siihen pÀÀsy."
Teini-ikĂ€iset veljet Jonny ja Tom Foster perustivat Hardwicke Circuksen vuonna 2015 ja ovat siitĂ€ lĂ€htien julkaisseet itse kolme albumia sekĂ€ Ukrainassa nauhoitetun live-LP:n One Hour Ahead of the Posse. Heiden klassinen rock-ÀÀnensĂ€ ei ehkĂ€ ole trendikĂ€stĂ€ â saksofonilla sĂ€estetyt tarinankerrontakappaleet tuovat mieleen Thin Lizzyn tai 1970-luvun puolivĂ€lin Bruce Springsteenin â mutta tasainen kiertĂ€minen on ansainnut heille uskollisen kannattajajoukon. Paul McCartney pyysi heidĂ€t mukaan Glastonburyn 2022-esiintyjĂ€listalle (he pÀÀttivĂ€t kyseisen vuoden festivaalin Rabbit Hole -lavalla hurmioituneelle yleisölle), ja Bob Dylan sisĂ€llytti heidĂ€t vuoden 2019 Hyde Park -konserttinsa esiintyjĂ€listalle.
Fosterin veljet innostuivat kiertĂ€mÀÀn Ukrainaa esiinnyttyÀÀn TĆĄekissĂ€ aiemmin tĂ€nĂ€ vuonna. "Olimme naiiveja", myöntÀÀ Jonny, "ja ajattelimme, ettĂ€ Ukrainaan on lyhyt ajomatka TĆĄekin rajan yli â se onkin tuhat kilometriĂ€ Puolan halki! Carlisleen palattuaan otimme yhteyttĂ€ Cumbrialaiseen taidemaalari Derek Elandiin, joka oli tehnyt paljon Ukrainan tukemiseksi. HĂ€n yhdisti meidĂ€t ukrainalaisen naisrock-trio Okazian kanssa, ja kysyimme heiltĂ€ mahdollisuudesta soittaa yhdessĂ€ keikkoja. He pitivĂ€t ideasta, ja siitĂ€ tuli nopeimmin jĂ€rjestetty kiertueemme!"
Merkillisesti Britannian ulkoministeriö ei varoittanut yhtyettĂ€ matkasta. "Odottelimme, ettĂ€ joku huutaisi: 'ĂlkÀÀ menkö!'" sanoo Robinson, "mutta kukaan ei sanonut. Ihmiset pitĂ€vĂ€t meitĂ€ hulluina kuin kÀÀrmeet laatikossa", hĂ€n nauraa, "ja ehkĂ€ olemmekin."
He törmÀsivÀt kuitenkin ongelmaan: Hardwicke Circuksen jÀsenet, jotka eivÀt kuulu Fosterin perheeseen, kieltÀytyivÀt kiertÀmÀstÀ Ukrainaa. "NeljÀ bÀndin jÀsentÀmme pelÀstyi", sanoo Foster, "ja heidÀn ÀitinsÀ kielsivÀt heitÀ menemÀstÀ."
"Joka on ymmÀrrettÀvÀÀ", lisÀÀ Robinson.
"Joo", Foster myöntÀÀ. "Kysymys 'Haluatko tulla soittamaan sota-alueelle ilmaiseksi?' ei ole houkutteleva useimmille." Tiesin, ettemme pÀÀttÀisi sotaa, mutta ihmisten mukana laulaminen ja jÀnnityksen poistuminen heidÀn kasvoiltaan teki siitÀ kaiken arvoista.
Sen sijaan veljet ottivat yhteyttĂ€ entiseen jĂ€seneen Bill Wildeen ja australialaiseen kosketinsoittajaan Conor Morrisseyhin â molemmat Lontoossa â jotka liittyivĂ€t bĂ€ndiin. Mukaan liittyi myös kitaristi Carrasco, teksasilais-meksikolainen muusikko, joka on omistanut elĂ€mĂ€nsĂ€ rock 'n' rollille ympĂ€ri maailmaa. "Aloin soittaa bĂ€ndeissĂ€ teini-ikĂ€isenĂ€", hĂ€n muistelee, "ja siitĂ€ lĂ€htien olen soittanut kaikkialla â koko Latinalaisessa Amerikassa, Botswanassa, Zimbabwessa, Intiassa, KambodĆŸassa, Marokossa."
Yhteys Carrascoon syntyi bÀndin managerin Dave Robinsonin kautta, musiikkialan veteraanin, joka tunnetaan parhaiten Stiff Records -yhtiön perustamisesta ja johtamisesta. Lontoossa sijainnut indie-levy-yhtiö lanseerasi artisteja kuten Elvis Costellon, Ian Duryn, Kirsty MacCollin, the Poguesin ja Madnessin (jonka Robinson teki sopimuksen sen jÀlkeen, kun he soittivat hÀnen hÀissÀÀn, ja jolle hÀn myöhemmin ohjasi uraauurtavia videoita).
Stiff julkaisi Joe "King" Carrascon itseÀÀn nimeÀvÀn albumin vuonna 1980, joka ei saavuttanut samaa menestystÀ kuin yhtiön muut artistit. "Joe on aina ollut loistava esiintyjÀ ja tÀysiverinen rock 'n' roll -muusikko", sanoo Robinson. "Britannia ei ollut valmis hÀntÀ varten vuonna 1980, mutta se ei hÀntÀ haitannut."
Carrasco koki jonkin verran menestystÀ Yhdysvalloissa: tehtyÀÀn sopimuksen MCA:n kanssa, hÀnen videoitaan esitettiin silloin vasta alkaneella MTV:llÀ, ja Michael Jackson lauloi taustoja hÀnen vuoden 1982 albumillaan Synapse Gap (Mundo Total). "Nauhoitimme molemmat samassa Hollywoodin studiokokonaisuudessa. Michael oli mukava tyyppi, jolla oli uskomattomat mikrofonitekniikat", Carrasco sanoo. "HÀnellÀ oli valkoinen Rolls-Royce, ja hÀnen autonsa ympÀrillÀ oli joukko teinityttöjÀ. Michael vaikutti hÀmmentyneeltÀ kaikesta."
Carrascon kosketus kuuluisuuteen oli lyhytaikainen, ja se johti hÀnet jatkamaan baarien keikkaamista ja kiertÀmÀÀn paikoissa, joihin useimmat artistit eivÀt koskaan pÀÀdy. Robinson kutsui hÀnet mukaan nuoreen bÀndiinsÀ Britannian-keikoille vuonna 2022. "Mahtava bÀndi, oikeista syistÀ mukana", Carrasco sanoo Hardwicke Circuksesta.
"Kun Joe kuuli, ettÀ suunnittelimme kiertuetta Ukrainaan, hÀn sanoi: 'MinÀ lasken mukaan'", Foster kertoo. "HÀn on todella sitoutunut laulamaan ihmisille."
"Ja minĂ€ olen sitoutunut koiriin", Carrasco lisÀÀ. Kun hĂ€n kesĂ€kuussa sai selville, kuinka monta hylĂ€ttyĂ€ koiraa on nyt Ukrainassa, hĂ€n kerĂ€si varoja ostamaan suuria mÀÀriĂ€ lemmikkiruokaa elĂ€insuojille. "Toimitimme lemmikkiruokaa koirakotiin vain kolmen kilometrin pÀÀssĂ€ rintamalinjasta", hĂ€n sanoo. "SiellĂ€ tunsimme kamppailun voimakkuuden â ettĂ€ tĂ€mĂ€ konflikti on hyvĂ€n ja pahan vĂ€linen sota â venĂ€lĂ€isten ja pohjoiskorealaisten ollessa hyvin lĂ€hellĂ€."
BÀndin kesÀkuun Ukrainan-kiertue, joka sisÀlsi kahdeksan keikkaa LvivistÀ lÀnteen Harkovaan koillisessa, oli kaikkien kolmen mukaan elÀmÀÀ vahvistava kokemus. "Tiesimme, ettemme pÀÀttÀisi sotaa", sanoo Robinson, "mutta ihmisten hymyily ja mukana laulaminen, jÀnnityksen poistuminen heidÀn kasvoiltaan, teki siitÀ kaiken arvoista. Suosituin kappaleemme oli sellainen, jonka olimme alun perin kirjoittaneet Tyson Furysta, mutta kiertueella muutimme sen kÀsittelemÀÀn Oleksandr Usykia."
PĂ€ivĂ€saikaan pidetyt akustiset konsertit sairaaloissa ja kouluissa toivat kiertueelle toisen ulottuvuuden. "Halusimme tuoda hieman kevyttĂ€ helpotusta ihmisille, jotka ovat kokeneet niin paljon", sanoo Foster. "ErÀÀnĂ€ iltapĂ€ivĂ€nĂ€ soitimme keikan amputaatiosairaalassa, ja siellĂ€, paareilla makaamassa, oli sotilas, jolta oli Ă€skettĂ€in amputoitu vasen jalka â verta tihkui hĂ€nen sideharsojensa lĂ€pi. HĂ€n lauloi kanssamme ja taputti kĂ€siÀÀn. Se oli uskomattoman liikuttavaa."
Toisessa paikassa, koulun työpajassa, he tapasivat autismin kirjolla olevan teinitytön, joka oli traumatisoitunut asuttuaan pitkÀÀn venÀlÀismiehityksen alaisuudessa. "HÀn reagoi todella vahvasti, kun soitimme musiikkia. Niin paljon, ettÀ kutsuimme hÀnet laulamaan kanssamme. HÀnen opettajansa kertoi myöhemmin, ettÀ esiintymisemme auttoi hÀntÀ aloittamaan kuoren murtamisen."
KesÀkuun kiertueen vaikutus Hardwicke Circukseen oli syvÀ. He olivat pÀÀttÀneet tehdÀ sen uudelleen. "Harkitsimme odottavamme talven loppumista", sanoo Robinson, "mutta ajattelimme: Ei, nÀytetÀÀn tukemme nyt. Ja lÀhdimme matkaan."
TĂ€llĂ€ kertaa kiertue vaati paljon valmisteluja. Useiden Carlisle-yritysten tuella ja yleisellĂ€ varainkeruulla he ostivat kaksi hĂ€tĂ€evakuointiajoneuvoa lahjoittaakseen ne Ukrainan armeijalle. Carlislesta lĂ€hdettyÀÀn bĂ€ndillĂ€ kesti viisi pĂ€ivÀÀ ajaa maastoautot sekĂ€ bĂ€ndin pakettiauto â "Jonny oli ostanut tĂ€ydellisen romun lĂ€hes ilmaiseksi", Robinson huomauttaa â Lviviin, jossa kohtaavat itĂ€isen talven merkit. "Alkoi tulla todella kylmĂ€, rankkasateiden kanssa, ja venĂ€lĂ€iset tekivĂ€t pahimpansa ennen kuin talvi todella alkoi", hĂ€n sanoo.
Varhainen tapaus melkein pÀÀtti kiertueen â ja heidĂ€n henkensĂ€. "Ajoin jyrkkÀÀ vuoristotietĂ€ erittĂ€in mĂ€rkĂ€nĂ€ yönĂ€", Robinson muistelee, "ja pakettiauton ohjaus menetti voimansa. Jouduin tekemÀÀn pikapÀÀtöksen, joten ajoin metsĂ€tielle. Kun pÀÀsimme ulos, nĂ€imme olevamme 200 metrin pudotuksen partaalla. Jos olisimme ajaneet yli, olisimme liittyneet Buddy Hollyyn rock 'n' roll -taivaassa."
Kun ryhmĂ€n pakettiauto oli nyt vaarallinen ajaa, brittilĂ€inen Adrian Simpson, jonkan jĂ€rjestö Mission Aid For Ukraine oli antanut neuvoja ja tukea, astui kuvaan. "Adrian lainasi meille kunnostetun ambulanssin", sanoo Robinson. "Matkatessamme Donetskiin hĂ€n neuvoi meitĂ€ poistamaan punaiset ristit, koska venĂ€lĂ€iset droonit kohdistuvat ambulansseihin â se on helvetin moraalitonta, mitĂ€ Putin tekee. Joten otettiin linkkuveitseni ja raapustin ne pois."
Hardwicke Circus olisi voinut jĂ€ttÀÀ maastoautot Lviviin noudettavaksi, mutta sen sijaan he olivat pÀÀttĂ€neet toimittaa ajoneuvot rintamalinjan lĂ€hellĂ€ oleviin sotilastukikohtiin ja laulaa sotilaille. "Halusimme nĂ€yttÀÀ solidaarisuutemme niille, jotka taistelevat", sanoo Foster. "Kun toimitimme ajoneuvon 81. prikaatille, se oli yksi niistĂ€ 'sanattomaksi vetĂ€ytyneen' hetkistĂ€. Olimme kĂ€yttĂ€neet kuukausia varainkeruuseen, ja nyt annoimme ajoneuvon niille, jotka sitĂ€ tarvitsivat. He allekirjoittivat brittilipumme, ja me allekirjoitimme heidĂ€n prikaatinsa lipun â se oli hyvin emotionaalista."
Ambulanssilla matkustaminen osoittautui kĂ€tevĂ€ksi, kun Robinson pian sairastui keuhkokuumeeseen. "HerĂ€sin sairaalassa enkĂ€ tiennyt, missĂ€ olin", hĂ€n sanoo, "ja he pitivĂ€t minut siellĂ€ viikon. Huonoin ruoka, mitĂ€ olen koskaan syönyt â mutta he korjasivat minut." Kahdeksan pĂ€ivĂ€n toipumisen jĂ€lkeen hĂ€n matkusti Krakovaan Puolaan ja sitten kotiin.
SillÀ vÀlin bÀndin basisti Wilde sairasti niin pahaa flunssaa, ettei tuntenut raajojaan, ja hÀnet laitettiin linja-autoon Puolaan. Pian tÀmÀn jÀlkeen bÀndin ukrainalainen saksofonisti Ptashka Khromchenko joutui sairaalaan keuhkoputkentulehduksen vuoksi. Fosterin veljet ja kosketinsoittaja Morrissey sairastuivat flunssaan, mikÀ tarkoitti, ettÀ vain monien kiertueiden veteraani Carrasco sÀilyi vahingoittumattomana.
"SÀÀ oli karvas, ja soitimme konsertteja sairaaloissa, joten tarttuimme viruksiin", sanoo Foster. "Jatkoimme eteenpĂ€in â kun olet maassa, jota hyökĂ€tÀÀn, et valita huonovointisuudesta."
Konsertit â pidetyt Ternopilissa, TĆĄerkasyissa, Dniproissa, Poltavassa ja Kiovassa â jĂ€rjestettiin usein maanalaisissa tiloissa ja niiden piti pÀÀttyĂ€ ennen keskiyön ulkonal