Trzy godziny przed pierwszym meczem swojej drużyny na Mistrzostwach Świata 14 czerwca około 4000 kibiców piłkarskich ma wypełnić ogromny, dawny betonowy magazyn zbożowy w Rotterdamie, będący jednym z najsłynniejszych klubów nocnych w mieście.
Ale zamiast pomarańczowych flag powiewać będą niebieskie, a zapach arroz moro wypełni powietrze, gdy pomieszczenie będzie pulsować w rytmie kong i ritmo kombina. Maassilo zostało zarezerwowane na strefę kibica dla Curaçao, najmniej zaludnionego kraju, który zakwalifikował się do Mistrzostw Świata, będącego częścią Królestwa Niderlandów.
Wielu holenderskich fanów będzie im kibicować. Wszyscy oprócz dwóch zawodników Curaçao urodzili się w Holandii, a 12 z nich gra w klubach Eredivisie lub drugoligowej Keuken Kampioen Divisie. Drużynę prowadzi wieloletni holenderski trener Dick Advocaat. Holenderski król i królowa planują uczestniczyć w co najmniej jednym meczu grupowym Niebieskiej Fali.
"Te Mistrzostwa Świata są historyczne nie tylko dla Curaçao – są historyczne dla Holandii" – powiedział Sontje Davelaar, 41-letni DJ z radiostacji społecznościowej Fortius, która organizuje strefę kibica. "Curaçao jest jak dziecko Holandii. Po raz pierwszy jedziemy na Mistrzostwa Świata razem jako rodzina."
Holenderscy kibice piłkarscy słyną z zamieniania stadionów i miast-gospodarzy w morze pomarańczy, gdziekolwiek się pojawią. Ale w Rotterdamie, gdzie co trzeci mieszkaniec urodził się za granicą, a 60% ma nieholenderskie pochodzenie, sceneria jest znacznie bardziej zróżnicowana.
Republika Zielonego Przylądka, wyspiarskie państwo u północno-zachodnich wybrzeży Afryki, również debiutuje na Mistrzostwach Świata. Sześciu jego zawodników urodziło się w Rotterdamie, mieście, które mieszkańcy Zielonego Przylądka nazywają "11. wyspą" ze względu na 20-tysięczną społeczność emigrantów.
"To miejsce będzie wypełnione po brzegi" – mówi Alexander Soares Silva, administrator w FC Maense, klubie piłkarskim założonym przez mieszkańców Zielonego Przylądka 48 lat temu. Siedząc w piwnicy centrum kulturalnego São Nicolau, opisuje, jak musiał oglądać historyczny, decydujący mecz kwalifikacyjny Zielonego Przylądka na telefonie za drzwiami, ponieważ w środku nie było miejsca.
Mieszkańcy Zielonego Przylądka zaczęli przybywać do Rotterdamu w latach 50. XX wieku, podczas walki o niepodległość od Portugalii, aby pracować na holenderskich statkach. "Jesteśmy znani jako cisi migranci" – mówi 43-letni Soares Silva. "Jesteśmy tu od trzech pokoleń, ale reszta Rotterdamu nas nie zna. Teraz ludzie widzą nas w ESPN, wiedzą, kim jesteśmy, i możemy być dumni ze swoich korzeni."
Burmistrz Rotterdamu, Carola Schouten, ma nadzieję, że turniej zbliży do siebie społeczności miasta. Rada miasta złagodziła godziny otwarcia lokali podczas Mistrzostw Świata, aby jak najwięcej meczów mogło być wyświetlanych na ekranach zewnętrznych, w tym mecze Curaçao i Zielonego Przylądka z Niemcami i Hiszpanią.
"Kibicujemy pięciu drużynom podczas tych Mistrzostw Świata" – powiedziała. "Myślę, że to wspaniałe, że jest tak wiele miejsc, gdzie ludzie mogą oglądać razem i wspierać nawzajem swoje drużyny."
Maroko i Turcja również się zakwalifikowały, a każdej z nich będzie kibicować 50 000 rotterdamczyków. Kiedy cztery lata temu Maroko pokonało Portugalię, aby dotrzeć do półfinału w Katarze, z drużyną, w której było kilku urodzonych w Holandii zawodników, takich jak ówczesna gwiazda Chelsea Hakim Ziyech, setki fanów zebrało się w centrum miasta, machając czerwono-zielonymi flagami i odpalając fajerwerki. Foto: Paul Ellis/AFP/Getty Images
Tym razem w składzie Maroka znajduje się trzech zawodników urodzonych w Holandii, w tym obrońca Manchesteru United Noussair Mazraoui. Holenderscy Marokańczycy zwykle nie decydują się na grę dla kraju, w którym się urodzili: ostatnim, który nosił słynną pomarańczową koszulkę, był Ibrahim Afellay około dziesięć lat temu.
"Stało się to kwestią lojalności" – powiedział Lotfi El Hamidi, dziennikarz urodzony w Rotterdamie, który napisał książkę Pokolenie 9/11 o doświadczeniach muzułmanów dorastających w Europie w XXI wieku. Dodał, że odzwierciedla to szersze odczucie wśród holenderskich Marokańczyków, że są postrzegani jedynie jako "tymczasowi" członkowie społeczeństwa – uczucie, które nasiliło się wraz z rozwojem skrajnie prawicowych partii, takich jak Partia Wolności (PVV) Geerta Wildersa w ciągu ostatnich 30 lat.
"Oczekuje się od nich, że wybiorą Holandię, ponieważ mają holenderskie paszporty" – mówi El Hamidi. "Ale kiedy to robią, zdają sobie sprawę, że są pod mikroskopem. Jeśli coś pójdzie nie tak, to oni są wytykani do krytyki. Z drugiej strony, jeśli grają dla kraju pochodzenia swoich rodziców, mają czerwony dywan."
Wyświetl obraz w pełnym rozmiarze: Stef Praag, menedżer baru sportowego Panenka, w koszulce promocyjnej baru. Foto: Judith Jockel/The Guardian
Debata prawdopodobnie się zaostrzy, jeśli Maroko i Holandia spotkają się na boisku, co może nastąpić już w drugiej rundzie. "Niektórzy Marokańczycy nie będą się tym przejmować, ale jest grupa, która będzie mieć nadzieję, że wygra Maroko, aby mogli powiedzieć: nie jesteśmy gorsi od was" – mówi El Hamidi.
Mimo to dla wielu fanów w Rotterdamie lojalność jest dzielona, a nie podzielona. "Zaczynamy od kibicowania różnym drużynom, ale gdy inne kraje odpadają, wszyscy wspieramy Oranje [holenderską reprezentację narodową]" – mówi El Hamidi. "Tyle że nie wszyscy robią to z tą samą pasją."
"Rotterdam jest bardzo wielokulturowym miastem" – dodaje Soares Silva. "Mam tureckich sąsiadów i przyjaciół z Antyli. Byłem bardzo dumny, gdy Maroko zostało pierwszym afrykańskim krajem, który dotarł do półfinału. Kiedy Curaçao się zakwalifikowało, nastawiłem budzik na ich decydujący mecz. Byłem bardzo szczęśliwy, gdy im się udało."
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań na temat "Kibicujemy pięciu drużynom – jak Rotterdam wyjdzie poza pomarańczowy podczas Mistrzostw Świata", napisana naturalnym, konwersacyjnym tonem.
Pytania dla początkujących
1 Co oznacza "Kibicujemy pięciu drużynom"?
Oznacza to, że podczas Mistrzostw Świata Rotterdam oficjalnie kibicuje pięciu różnym reprezentacjom narodowym, a nie tylko Holandii. Miasto wykorzystuje swoją zróżnicowaną populację, kibicując krajom pochodzenia wielu swoich mieszkańców.
2 Którym pięciu drużynom kibicują?
Kampania wyróżnia drużyny reprezentujące największe społeczności diaspory w Rotterdamie: Holandię, Maroko, Turcję, Surinam i Curaçao.
3 Dlaczego Rotterdam robi to zamiast po prostu kibicować holenderskiej drużynie?
Rotterdam jest jednym z najbardziej wielokulturowych miast na świecie. Miasto chciało uczcić tę różnorodność i sprawić, by wszyscy czuli się włączeni, zamiast skupiać się tylko na holenderskiej reprezentacji. To sposób na przekształcenie Mistrzostw Świata w ogólnomiejską imprezę dla wszystkich rotterdamczyków.
4 Czy to oznacza, że nie wspierają Holandii?
Nie, absolutnie nie. Nadal gorąco kibicują Holandii. Chodzi o to, by wspierać Holandię plus cztery inne drużyny, tworząc większe, bardziej inkluzywne świętowanie.
5 W jaki sposób okazują wsparcie dla wszystkich pięciu drużyn?
Miasto wywiesza flagi wszystkich pięciu narodów razem w kluczowych lokalizacjach, takich jak Ratusz. Organizuje również publiczne wydarzenia do oglądania meczów każdej z drużyn i zachęca lokalne firmy oraz mieszkańców do dekorowania ulic i domów flagami wszystkich pięciu krajów.
Zaawansowane pytania praktyczne
6 Jak miasto zdecydowało o wyborze tych pięciu konkretnych drużyn?
Władze miasta współpracowały z lokalnymi organizacjami społecznymi i wykorzystały dane spisowe, aby zidentyfikować największe społeczności imigrantów w Rotterdamie. Wybrane pięć narodów – Maroko, Turcja, Surinam i Curaçao – reprezentuje największe i najdłużej istniejące grupy diaspory.
7 A co, jeśli moja ulubiona drużyna nie jest jedną z tych pięciu? Czy nadal mogę dołączyć do obchodów?
Oczywiście. Kampania dotyczy włączenia i ducha wspólnoty. Podczas gdy oficjalny nacisk kładziony jest na pięć drużyn, publiczne wydarzenia do oglądania i dekoracje uliczne są otwarte dla wszystkich, niezależnie od tego, którą drużynę wspierają. Celem jest stworzenie świątecznej atmosfery dla całego miasta.
