Kupiansks gradvisa nedgÄng speglar ödet för andra frontlinjestÀder i Ukraina, dÀr livet nÀstan har försvunnit.

Kupiansks gradvisa nedgÄng speglar ödet för andra frontlinjestÀder i Ukraina, dÀr livet nÀstan har försvunnit.

SjuttiosjuÄriga Lyubov Lobunets flydde sitt hem i den frontnÀra ukrainska staden Kupjansk i augusti förra Äret efter att en rysk sprÀngladdning trÀffat byggnaden dÀr hon bodde.

"Jag var i en femvÄningsbyggnad", mindes hon frÄn ett förlÀggningscenter i nÀrbelÀgna Charkiv. "Jag vet inte om det var en robot eller en bomb, men den startade en eldsvÄda. NÀr lÄgorna nÄdde min vÄning var jag fÄngad eftersom dörren var skadad och jag inte kunde ta mig ut."

Hon tackar de ukrainska militÀren för att de rÀddade hennes liv. Vid det laget hade större delen av Kupjansks förkrigsbefolkning pÄ 27 000 invÄnare redan lÀmnat staden. "NÄgra butiker var fortfarande öppna mÄnaderna innan jag lÀmnade", berÀttade hon, "men den sista mÄnaden stÀngde nÀstan allt. Alla sociala tjÀnster hade evakuerats."

Medan uppmĂ€rksamheten har fokuserats pĂ„ Donbas-regionen lĂ€ngre söderut, inklusive stĂ€der som Pokrovsk, har Kupjansk – belĂ€gen i norra Charkiv-regionen vid floden Oskil – fĂ„tt mindre uppmĂ€rksamhet. ÄndĂ„ speglar dess gradvisa förfall under mer Ă€n tvĂ„ Ă„r mĂ„nga ukrainska frontstĂ€ders öde, nötta ned av Rysslands obevekliga vĂ„ld.

Det lilla marknadsomrÄdet i stadens centrum, som en gÄng sÄlde torkad fisk, honung och grönsaker, Àr borta. Hus pÄ sluttningar ligger i ruiner efter beskjutning, och fÀlten utanför staden lÀngs floden Àr Àrrade av krater.

Lobunets förklarade varför hon tvekade att lÀmna tidigare. "Jag arbetade som sjuksköterska, och min pension Àr mycket liten", sa hon. "Jag var orolig för var jag skulle bo och hur jag skulle klara mig."

Ännu nyligen stannade nĂ„gra av hennes vĂ€nner kvar trots obligatorisk evakueringsorder och gatustrider i utkanten av Kupjansk. De flesta som finns kvar i stadens centrum Ă€r nu samlade nĂ€ra idrottsstadion.

"NÄgra vÀnner ringde och sa att de hade klÀttrat till översta vÄningen för att fÄ mobiltÀckning", delade Lobunets med sig. "De kunde se förstörda byggnader och brÀnder över hela staden."

Kupjansk ockuperades under de första mÄnaderna av Rysslands fullskaliga invasion men befriades i september 2022, till stor del oskadd nÀr de ryska styrkorna retirerade mot grÀnsen. Förstörelsen kom senare, nÀr Moskva försökte Äterta staden och bombarderade den med flyganfall och artilleri. Ryska styrkor har sedan dess avancerat och delvis omringat staden, med trupper som nu Àr placerade pÄ Oskil-flodens vÀstra bank.

NÀr The Guardian intervjuade Kupjansks borgmÀstare, Andrii Besedin, för tvÄ Är sedan, befann han sig pÄ sitt kontor i stadens centrum. Nu baserad i Charkiv, har han inte kunnat ta sig till staden sedan juni.

"LÀget i Kupjansk Àr extremt svÄrt. Staden ligger vid frontlinjen. Ryssarna försöker inta staden och anstrÀnger sig varje dag. De har hissat flaggor i stadens utkant och hÀvdat att de har intagit den, men den förblir under ukrainsk kontroll", sa han.

Han tillade att inga byggnader Ă€r oskadade och ingenting fungerar – det finns varken gas eller el. "Vi uppskattar att drygt 600 personer finns kvar pĂ„ Oskil-flodens vĂ€stra sida", noterade Besedin. "Evakueringar sker dagligen, och evakueringszonen har utökats eftersom ryska enheter finns pĂ„ högra banken, vilket vĂ„r militĂ€r försöker driva tillbaka."

En gÄng utnÀmnd till "hjÀltestad" av Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj, har Kupjansk sett hÄrda och brutala strider, dÀr bÄde ryska anfall och ukrainskt försvar har intensifierats.

Även om ryska styrkor har haft svĂ„rt att korsa Oskil-floden – som Ă€r mellan 10 och 30 meter bred i detta omrĂ„de – med sina pansarfordon, har nĂ„gra lyckats ta sig till den vĂ€stra sidan. Ukrainska styrkor rapporterar att ryska trupper försöker korsa floden genom att krypa genom oanvĂ€nda gaspipor, som Ă€r en meter i diameter.

PÄ den ukrainska sidan har brigader i omrÄdet börjat anvÀnda Vampire-hexacopter-drönare för att slÀppa rakbladsvassa nÀt. Dessa nÀt trasslar in rysk infanteri och fordon, som har svÄrt att se dem och Ànnu svÄrare att fly.

Den utbredda anvÀndningen av drönare av bÄda sidor har gjort rörelser i staden och det omgivande landsbygden farliga, sÀrskilt för fordon.

I sin kommandobunker granskade kapten "Caesar" och soldater frĂ„n 15:e brigaden, som kĂ€mpar strax norr om staden, live-drönarbilder av skogar och fĂ€lt pĂ„ flodens högra bank, pĂ„ jakt efter rysk aktivitet. De dirigerade en drönaroperatör att svĂ€va över ett tĂ€tt omrĂ„de med snĂ„r och nedfallna björkar dĂ€r de misstĂ€nkte att en rysk stĂ€llning kunde vara gömd. "Titta! HĂ€r. Titta", sa de nĂ€r flera soldater samlades runt skĂ€rmen. "Är detta ingĂ„ngen till en bunker?" De kikade noga, letade efter tecken pĂ„ rörelse men fann inga.

"NÀr vi anlÀnde hit tog vÄr brigad över positioner som den föregÄende brigaden hade förlorat", förklarade Caesar. "Sedan vi kom hit har vi inte förlorat nÄgon mark och gör nu smÄ framsteg, och driver tillbaka dem."

"Ryssarna började anvÀnda gaspipan för att korsa floden i slutet av juli, men nu Àr alla utgÄngar frÄn piporna under vÄr kontroll. Vi har ocksÄ sett försök att ta fordon över floden, men varje gÄng de försöker bygga en bro sÀnker vi dem."

Den nuvarande ryska taktiken innebÀr att de skickar smÄ grupper av infanteri över till omrÄden med tÀt skogsmark, dÀr de möts och samlas med andra. "Vi pratar om mycket smÄ grupper", noterade Caesar, "högst tre personer, och de anvÀnder samlingspunkter." Han pekade pÄ ett stort skogsomrÄde pÄ en surfplatta. "Vi vet att de försöker samlas hÀr mittemot vÄr sektor, med minst hundra i denna skog av 5 000 i alla riktningar. Men de tar alltid in förstÀrkningar."

Brigaden tror att nÄgra av soldaterna Àr frÄn Kuba. "I avlyssnade kommunikationer hör vi dem kallas för 'etiopier', men vi tror att de Àr frÄn Kuba", sa Caesar och hÀnvisade till en vÀlkÀnd rysk kriminalfilm dÀr en svart brottsling kallas "etiopier" som en rasistisk skymf.

Caesar, vars brigad har kÀmpat i Zaporizjzja och i intensiva strider i Donbas, ser inget slut pÄ konflikten. "Efter att vÄrt stora motanfall misslyckades 2023 blev det tydligt att detta krig inte leder nÄgonvart för nÄgon av sidorna. VÄrt jobb nu Àr att skydda till varje pris", förklarade han.

"Om vi förlorar skulle det vara ett stort strategiskt misslyckande, eftersom Kupjansk Àr en logistik- och jÀrnvÀgsknut. Det kan vara en vÀndpunkt. Den goda nyheten Àr att de högre omrÄdena runt Kupjansk ger oss en tydlig överblick över stora delar av sektorn, men det finns inga tecken pÄ att ryssarna saktar ner. De kommer att fortsÀtta försöka eftersom deras soldater Àr mer rÀdda för sina befÀl Àn för oss." "De Àr mer rÀdda för sin egen sida Àn för oss."

Caesar pekar pÄ en vÀg pÄ en karta dÀr de har satt upp nÀt, kallade MZP, som fungerar som svÄrsedda barriÀrer. "Ryssarna försökte attackera lÀngs denna vÀg med motorcyklar, och vi anvÀnde nÀten för att stoppa dem", förklarade han och visade drönarfilm av en rysk motorcyklist i fjÀrran. Motorcykeln kraschar, och bÄde föraren och maskinan blir intrasslade i fÀllan.

I Charkiv delar borgmÀstare Besedin sina tankar om sin hemstads öde. "NÀr man tittar pÄ staden finns det ingen aktivitet. Inget liv kvar. Den Àr nÀstan förstörd. Minst 10 000 personer har flyttat till Charkiv, vilket visar att hjÀrtat i vÄra liv och staden finns kvar hÀr. Vi hÄller ut till segern kommer."

(OBS: Din webblÀsare stöder inte HTML5-video. En lÀnk till videon tillhandahÄlls istÀllet.)

Ukrainsk drönarfilm fĂ„ngar en rysk motorcyklist fast i ett nĂ€t – video.

Vanliga frÄgor
Naturligtvis. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Kupjansks förfall och liknande frontstÀder i Ukraina, utformad för att vara tydlig, koncis och naturlig.

AllmÀnna, nybörjarfrÄgor

1. Vad hÀnder i Kupjansk?
Kupjansk, en stad i östra Ukraina, har drabbats av ett allvarligt förfall pÄ grund av sin position vid krigets frontlinje. Konstant beskjutning, förstörelse av infrastruktur och fara för livet har fÄtt de flesta invÄnare att fly, vilket lÀmnat staden som en nÀstan tom skal av sitt forna jag.

2. Varför beskrivs Kupjansks situation som ett gradvis förfall?
Staden förstördes inte i ett enda slag. IstÀllet har den lÄngsamt nötts ned under mÄnader av pÄgÄende konflikt, med dagliga attacker som gör livet omöjligt och successivt avfolkning av omrÄdet.

3. Vad betyder det att livet nÀstan har försvunnit?
Denna fras betyder att Ă€ven om ett mycket litet antal mĂ€nniskor kanske fortfarande finns kvar, har stadens normala vardag – skolor, butiker, företag, trafik och gemenskapssamlingar – helt försvunnit.

4. Varför lÀmnar inte bara mÀnniskorna om det Àr sÄ farligt?
MÄnga har gjort det. De som stannar kvar Àr ofta Àldre, sjuka, saknar resurser för att flytta eller har sÄ djupa band till sina hem att de kÀnner att de inte har nÄgon annanstans att ta vÀgen trots de extrema riskerna.

Djupare, avancerade frÄgor

5. Hur speglar Kupjansks öde andra ukrainska stÀder?
Dess historia Àr tragiskt vanlig. StÀder som Bachmut, Avdijivka och Mariupol har följt ett liknande mönster: intensiva strider leder till massförstörelse, massflykt av civila och att staden blir en symbol för förlust och motstÄndskraft snarare Àn en levande gemenskap.

6. Vilka Àr de lÄngsiktiga konsekvenserna av den hÀr typen av stadsförfall?
Konsekvenserna Àr förödande: en förlorad generation pÄ flykt, enorm psykologisk trauma, fullstÀndig förlust av lokal ekonomi och kultur, och en Äteruppbyggnadskostnad som kommer att ta decennier och miljarder dollar.

7. Bortom den omedelbara beskjutningen, vad fÄr en stad att bli obeboelig?
Förstörelsen av kritisk infrastruktur Àr avgörande. NÀr kraftverk, vattensystem, avloppsreningsverk, sjukhus och kommunikationsnÀtverk förstörs kan en stad inte lÀngre stödja mÀnskligt liv, Àven om beskjutningen skulle upphöra tillfÀlligt.