Σε ένα δρομάκι της Σαράγεβο γεμάτο γκράφιτι, ένα μονοπάτι οδηγεί μέσα από έναν παραμελημένο κήπο σε μια λευκή πόρτα. Πίσω της βρίσκεται η έδρα μιας εταιρείας που πρόκειται να εξασφαλίσει συμβόλαια αξίας άνω του ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων. Η AAFS Infrastructure and Energy είναι κοντά στο να κερδίσει μια συμφωνία για την κατασκευή και λειτουργία ενός αγωγού στα Βαλκάνια, μεταφέροντας ορυκτό αέριο που αποστέλλεται από τις ΗΠΑ για να αντικαταστήσει τις ρωσικές προμήθειες. «Αυτό θα μπορούσε να είναι το σημαντικότερο έργο υποδομής που έγινε ποτέ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη», λέει ένας ανώτερος αξιωματούχος της χώρας, ο οποίος, όπως και άλλοι, ζήτησε να παραμείνει ανώνυμος για να συζητήσει ευαίσθητες διαπραγματεύσεις.
Η εταιρεία δεν έχει ιστορικό απόπειρας κάτι τέτοιας κλίμακας. Αυτό που έχει είναι προσωπικοί δεσμοί με τον Ντόναλντ Τραμπ. Ένας από τους εκπροσώπους της AAFS είναι ένας δικηγόρος από την Ουάσινγκτον που έχει εργαστεί για τους Τραμπ σε πολιτικές υποθέσεις. Ο άλλος είναι ο αδελφός του πρώην συμβούλου εθνικής ασφάλειας του προέδρου. Και οι δύο ήταν μέρος μιας εκστρατείας κοντά στην καρδιά του Τραμπ: της προσπάθειας να ανατραπεί η ήττα του στις προεδρικές εκλογές του 2020.
Μια έρευνα του Guardian, βασισμένη σε συνεντεύξεις με νυν και πρώην αξιωματούχους της Βοσνίας και των ΗΠΑ, διαρρεύσαντα έγγραφα και εταιρικά αρχεία, εξέτασε αυτή την άγνωστη εταιρεία που έχει βρεθεί στην παγκόσμια μάχη για την ενεργειακή κυριαρχία. Προσφέρει μια ματιά στο πώς αλλάζουν οι διεθνείς σχέσεις υπό μια προεδρία που θολώνει τη γραμμή μεταξύ κυβερνητικής πολιτικής και πλουτισμού της κυρίαρχης οικογένειας και των γύρω τους.
«Υπάρχει μια λογική, στον σημερινό μας κόσμο, στο να εμπλέκονται άνθρωποι με σχέσεις με τη διοίκηση σε μεγάλα οικονομικά έργα ή επενδύσεις», λέει ένας πρώην ανώτερος αξιωματούχος των ΗΠΑ στην περιοχή. «Είναι δυσάρεστο, αλλά μεγάλο μέρος της πολιτικής της χώρας μου είναι δυσάρεστο αυτές τις μέρες».
Στην πρώην Γιουγκοσλαβία, τα διακυβεύματα υπερβαίνουν το ποιος μπορεί να πλουτίσει. Η αμερικανική παρέμβαση θα μπορούσε να υπονομεύσει τη συμφωνία ειρήνης που μεσολάβησε το 1995 για να τερματιστεί ένας πόλεμος που σκότωσε 100.000 ανθρώπους, πολλοί από αυτούς μουσουλμάνους Βόσνιους αμάχους που σφαγιάστηκαν από σερβικές παραστρατιωτικές ομάδες. Μια γενιά αργότερα, οι εθνοτικοί ηγέτες της Βοσνίας εξακολουθούν να διεκδικούν πλεονέκτημα. Αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν καταστήσει σαφές στους ηγέτες της Βοσνίας τι θέλει η διοίκηση Τραμπ: έγκριση για τον αγωγό της AAFS.
Όταν ο Guardian χτυπά την πόρτα της AAFS στη Σαράγεβο, μια γυναίκα φωνάζει από ένα πάνω παράθυρο ότι ο τοπικός εκπρόσωπός της θα επιστρέψει σύντομα. Ο Άμερ Μπεκάν φτάνει λίγα λεπτά αργότερα. Ένας μεγαλόσωμος, μεσήλικας άνδρας, λέει ότι το γραφείο της AAFS θα μετακομίσει σε ένα μεγάλο κτίριο με 100 υπαλλήλους. Το διαδικτυακό βιογραφικό του Μπεκάν τον αποκαλεί «επενδυτή και επιχειρηματία με εκτενή εμπειρία». Έχει επίσης δοκιμάσει την πολιτική. Αφού ήρθε τελευταίος με 116 ψήφους σε μια υποψηφιότητα για δήμαρχος στο κέντρο της Σαράγεβο το 2016, μια άλλη εκστρατεία το 2020 οδήγησε σε κατηγορίες για κατάχρηση εκλογών για προσωπικό όφελος, τις οποίες αρνήθηκε.
Ο Μπεκάν κατέγραψε μια βοσνιακή εταιρεία με το όνομα AAFS το 2021. Έγινε μεγάλη επιτυχία μόνο αφού έφερε τους Αμερικανούς συνεργάτες του πέρυσι. Ούτε εκείνος ούτε εκείνοι θα πουν πώς συστήθηκαν. Η AAFS του Μπεκάν ανήκει τώρα σε μια αμερικανική εταιρεία με το ίδιο όνομα, που καταγράφηκε τον Νοέμβριο. Βρίσκεται σε μια τουριστική περιοχή δίπλα στον ποταμό Ποτόμακ, η διεύθυνση που δίνει η AAFS για το γραφείο της στην Ουάσινγκτον βρίσκεται ανάμεσα σε ένα λιβανέζικο εστιατόριο και μια ιρλανδική παμπ. Μια πινακίδα την αναγνωρίζει ως τις εγκαταστάσεις της Binnall Law Group.
Ο Τζέσι Μπίνναλ είναι ένας κορυφαίος δικηγόρος που μάχεται για την υπόθεση Maga. Ήταν βοηθός στην εκστρατεία του 2016 που έφερε τον Τραμπ στον Λευκό Οίκο. Το 2020, ήταν μια κορυφαία φωνή που υπονόμευε τη νίκη του Τζο Μπάιντεν. Δήλωσε: «Ο Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε… αφού λάβετε υπόψη την απάτη και τις παρατυπίες που συνέβησαν». Υπερασπίστηκε τον Τραμπ και τον μεγαλύτερο γιο του, Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ, εναντίον μιας αγωγής. Μιας αγωγής που επιδίωκε να τους καταστήσει υπεύθυνους όταν ταραξίες προσπάθησαν να ανατρέψουν τα αποτελέσματα των εκλογών εισβάλλοντας στο Καπιτώλιο.
Επικοινωνήστε μαζί μας
Επικοινωνήστε με τον Τομ Μπούργκις για αυτή την ιστορία
Αν έχετε κάτι να μοιραστείτε σχετικά με αυτή την ιστορία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Τομ χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
Ασφαλής ανταλλαγή μηνυμάτων στην εφαρμογή Guardian
Η εφαρμογή Guardian διαθέτει ένα εργαλείο για την αποστολή συμβουλών σχετικά με ιστορίες. Τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο και κρυμμένα μέσα στη συνήθη δραστηριότητα που εκτελεί κάθε εφαρμογή Guardian για κινητά. Αυτό εμποδίζει οποιονδήποτε παρακολουθεί να γνωρίζει ότι επικοινωνείτε μαζί μας, πόσο μάλλον τι λέτε.
Αν δεν έχετε ήδη την εφαρμογή Guardian, κατεβάστε την (iOS/Android) και μεταβείτε στο μενού. Επιλέξτε 'Secure Messaging'. Για να στείλετε ένα μήνυμα στον Τομ Μπούργκις, επιλέξτε την ομάδα 'UK Investigations'.
SecureDrop
Αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια το δίκτυο Tor χωρίς να σας παρακολουθούν ή να σας επιτηρούν, μπορείτε να στείλετε μηνύματα και έγγραφα στο Guardian μέσω της πλατφόρμας SecureDrop.
Τέλος, ο οδηγός μας στο theguardian.com/tips παραθέτει διάφορους τρόπους για να επικοινωνήσετε μαζί μας με ασφάλεια και συζητά τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του καθενός.
Εμφάνιση περισσότερων
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Ένας από τους εκπροσώπους της AAFS είναι ένας δικηγόρος από την Ουάσινγκτον, ο Τζέσι Μπίνναλ, ο οποίος έχει εργαστεί για τους Τραμπ σε πολιτικές υποθέσεις. Φωτογραφία: Greg Nash/UPI/Shutterstock
Από τότε που ο Τραμπ επέστρεψε στην εξουσία πέρυσι, ο Μπίνναλ εξασφάλισε έναν διακανονισμό 1,25 εκατομμυρίων δολαρίων από το Υπουργείο Δικαιοσύνης για τον Μάικλ Φλιν, ο οποίος υπηρέτησε για λίγο ως σύμβουλος εθνικής ασφάλειας στην πρώτη θητεία του προέδρου. Παρά το γεγονός ότι παραδέχθηκε ότι είπε ψέματα στο FBI για μυστικές επαφές με τη Ρωσία, ο Φλιν ισχυρίστηκε ότι διώχθηκε άδικα.
Ο Μπίνναλ γνώρισε επίσης τον αδελφό του Φλιν, Τζο, έναν επιχειρηματία στον τομέα της υγείας. Ήταν συν-αγωνιστές στην προσπάθεια να δυσφημήσουν τη νίκη του Μπάιντεν. Ο Φλιν υπηρέτησε ως πρόεδρος μιας από τις καλύτερα χρηματοδοτούμενες ομάδες του κινήματος, του America Project. Και ήταν σύμβουλος των προεκλογικών εκστρατειών του Τραμπ το 2020 και το 2024.
Ο Λευκός Οίκος παρέπεμψε ερωτήσεις στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, το οποίο δήλωσε: «Ο αγωγός φυσικού αερίου Southern Interconnection, ο οποίος αποτελεί προτεραιότητα [της αμερικανικής κυβέρνησης] για τις τρεις τελευταίες διοικήσεις, θα επεκτείνει και θα διαφοροποιήσει τον ενεργειακό τομέα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Θα δώσει στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη μεγαλύτερο έλεγχο επί του ενεργειακού εφοδιασμού της παρέχοντας πρόσβαση σε φυσικό αέριο βάσει αγοράς και μειώνοντας την εξάρτηση από μια ενιαία, αναξιόπιστη πηγή».
Τα προσόντα του Φλιν και του Μπίνναλ για ένα έργο υποδομής στα Βαλκάνια δεν είναι άμεσα σαφή. Αλλά από τότε που εντάχθηκαν, το έργο έχει την πλήρη υποστήριξη της διοίκησης Τραμπ.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Η διεύθυνση που δίνει η AAFS για το γραφείο της στην Ουάσινγκτον βρίσκεται ανάμεσα σε ένα λιβανέζικο εστιατόριο και μια ιρλανδική παμπ, και μια πινακίδα την αναγνωρίζει ως τις εγκαταστάσεις της Binnall Law Group. Φωτογραφία: Joseph Gedeon/The Guardian
Καμία διαδικασία ανταγωνιστικής προσφοράς
Οι αρχικές συνομιλίες του Μπίνναλ, του Φλιν και του Μπεκάν με Βόσνιους αξιωματούχους το περασμένο φθινόπωρο αφορούσαν μια ανακαίνιση 300 εκατομμυρίων δολαρίων δύο αεροδρομίων. Στη συνέχεια, οι Βόσνιοι αξιωματούχοι πρότειναν να αναλάβουν ένα πολύ μεγαλύτερο έργο: τον αγωγό Southern Interconnection.
Οι ΗΠΑ υποστήριζαν εδώ και καιρό το σχέδιο να συνδεθεί η Βοσνία με έναν τερματικό σταθμό υγροποιημένου φυσικού αερίου στην ακτή της Κροατίας, το οποίο θα μείωνε την επιρροή του Βλαντίμιρ Πούτιν στη νότια Ευρώπη. Κατά τη διάρκεια της θητείας του Μπάιντεν, η ιδέα ήταν η κρατική εταιρεία φυσικού αερίου της Βοσνίας να διαχειριστεί το έργο. Αλλά τα ανταγωνιστικά συμφέροντα των εθνοτικών φατριών της Βοσνίας προκάλεσαν επανειλημμένες καθυστερήσεις.
Ενώ ορισμένοι Βόσνιοι αξιωματούχοι ήταν επιφυλακτικοί στο να παραδώσουν το έργο σε ξένα ιδιωτικά συμφέροντα, άλλοι είδαν την πρόσληψη μιας εταιρείας συνδεδεμένης με τον Τραμπ ως μια ευκαιρία να σπάσουν το αδιέξοδο.
Ο χρόνος τελείωνε. Η Βοσνία είναι υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ και οι Βρυξέλλες έχουν θέσει προθεσμία τον Σεπτέμβριο του 2027 για να σταματήσει η αγορά φυσικού αερίου από τη Ρωσία, η οποία επί του παρόντος καλύπτει όλες τις ανάγκες της Βοσνίας.
Ορισμένα ανώτερα στελέχη της Βοσνίας υπολόγισαν ότι η πρόσληψη μιας αμερικανικής εταιρείας θα μπορούσε να βοηθήσει όχι μόνο την ενεργειακή ασφάλεια αλλά και τη γενικότερη ασφάλεια σε μια περιοχή όπου ο πόλεμος είναι ακόμα ζωντανή ανάμνηση. Όπως λέει ο Μπεκάν: «Η αμερικανική κυβέρνηση προστατεύει τις επενδύσεις της».
Ωστόσο, ορισμένοι αναλυτές φοβούνται ότι η Βοσνία κινδυνεύει να ανταλλάξει έναν νταή με έναν άλλο. Κανείς δεν φαίνεται διατεθειμένος να ρισκάρει να εξοργίσει τον Τραμπ, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι εναποθέτουν τις ελπίδες τους για έναν ζωτικής σημασίας νέο ενεργειακό αγωγό σε ένα έργο που δεν έχει δείξει ποτέ ότι μπορεί πραγματικά να ολοκληρώσει τη δουλειά.
Ο Τζέσι Μπίνναλ εξασφάλισε έναν διακανονισμό 1,25 εκατομμυρίων δολαρίων από το Υπουργείο Δικαιοσύνης για τον Μάικλ Φλιν, ο οποίος υπηρέτησε ως σύμβουλος εθνικής ασφάλειας κατά την πρώτη θητεία του προέδρου.
Φωτογραφία: Carolyn Kaster/AP
Όταν ρωτήθηκε ποιοι είναι οι μέτοχοι της AAFS, ο Μπεκάν λέει ο Μπίνναλ και ο Φλιν, συν άλλοι που δεν θα κατονομάσει. Υποδηλώνει ότι τα χρήματα θα μπορούσαν να προέλθουν από «επενδυτικά κεφάλαια στις Ηνωμένες Πολιτείες», αλλά λέει ότι δεν μπορεί να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες.
Ο Μπίνναλ λέει: «Είμαστε η κατάλληλη ομάδα για αυτό. Κανένα άλλο γκρουπ δεν έχει ταυτόχρονα παρουσία στο έδαφος στη Βοσνία και ισχυρή υποστήριξη στην Αμερική. Είμαστε ενθουσιασμένοι που κάνουμε αυτό το βήμα επειδή πιστεύουμε ότι η Βοσνία-Ερζεγοβίνη είναι το μέλλον».
Μια εμπιστευτική πρόταση της AAFS που είδε ο Guardian αναφέρει ότι ο αγωγός θα κοστίσει 300 εκατομμύρια ευρώ (260 εκατομμύρια λίρες), με άλλα 900 εκατομμύρια ευρώ (780 εκατομμύρια λίρες) για τρεις σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής. Η χρηματοδότηση θα προέλθει από ίδια κεφάλαια και δανεισμό, όχι από το βοσνιακό κράτος. Δεν αναφέρει τι αποδόσεις αναμένουν για τον εαυτό τους ο Φλιν, ο Μπίνναλ και άλλοι εμπλεκόμενοι.
Τον Μάρτιο, μια νέα βοσνιακή νομοθεσία όρισε την AAFS ως τον ανάδοχο του αγωγού. Δεν υπήρξε ανταγωνιστική υποβολή προσφορών, που είναι ο συνήθης τρόπος για να διασφαλιστεί ότι τα συμβόλαια πηγαίνουν σε έναν ικανό πλειοδότη σε δίκαιη τιμή.
Η Διεθνής Διαφάνεια δήλωσε: «Η καθιέρωση μιας τέτοιας πρακτικής σε μια χώρα με ένα από τα υψηλότερα επίπεδα διαφθοράς στην Ευρώπη θα οδηγούσε σε καταστροφικά αποτελέσματα στην εκτέλεση στρατηγικά σημαντικών έργων όπως ο αγωγός φυσικού αερίου Southern Interconnection».
Μέρες αργότερα, όπως αποκάλυψε ο Guardian, ο πρεσβευτής της ΕΕ προειδοποίησε ιδιωτικά τους ηγέτες της Βοσνίας ότι θα πρέπει να συμβουλεύονται τις Βρυξέλλες για οποιεσδήποτε αλλαγές στην ενεργειακή πολιτική, για να «αποφύγουν να χάσουν ευκαιρίες για περαιτέρω ενσωμάτωση, καθώς και οικονομικές ευκαιρίες».
Οι ΗΠΑ δεν υποχωρούν. «Αυτή η συνεργασία ενισχύει την ενεργειακή ανεξαρτησία και τερματίζει την εξάρτηση από το ρωσικό φυσικό αέριο», ανάρτησε η πρεσβεία της στα Σκόπια τον Απρίλιο. «Μια νέα εποχή για την ενεργειακή ασφάλεια στα Δυτικά Βαλκάνια έχει ξεκινήσει».
Αλλά οποιαδήποτε νέα εποχή δεν θα ξεκινήσει μέχρι να κατασκευαστεί ο Southern Interconnection. Για να συμβεί αυτό, η διοίκηση Τραμπ θα χρειαστεί τη φιλία ενός ανθρώπου που θέλει να διαλύσει τη χώρα.
Ένας ακραίος εθνικιστής θέλει να σκίσει τη συμφωνία ειρήνης
Ο Μίλοραντ Ντόντικ, ο ακραίος εθνικιστής ηγέτης των Σέρβων της Βοσνίας, αντιμετωπιζόταν μέχρι πρόσφατα ως παρίας από την Ουάσινγκτον.
Η διοίκηση Μπάιντεν κατηγόρησε τον Ντόντικ ότι κάνει κατάχρηση του δημόσιου αξιώματός του «για να συσσωρεύσει προσωπικό πλούτο μέσω απάτης, δωροδοκίας και άλλων μορφών διαφθοράς» και επέκτεινε τις κυρώσεις εναντίον του και της οικογένειάς του. «Η διχαστική εθνο-εθνικιστική ρητορική του αντικατοπτρίζει τις προσπάθειές του να… αποσπάσει την προσοχή από τις διεφθαρμένες δραστηριότητές του», ανέφερε μια δήλωση του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ. Ο Ντόντικ αποκάλεσε τις κυρώσεις «ψέματα».
Όταν ο Τραμπ επέστρεψε στην προεδρία, ο Ντόντικ ξεκίνησε μια πολυεκατομμυριούχα εκστρατεία λόμπι για να κερδίσει την υποστήριξη της διοίκησης Τραμπ και να αρθούν οι κυρώσεις. Οι λομπίστες παρουσίασαν τους Σέρβους εθνικιστές του Ντόντικ ως συμμάχους του Τραμπ ενάντια στο Ισλάμ. Ένας από αυτούς ήταν ο Μάικλ Φλιν, ο οποίος κέρδισε 100.000 δολάρια για ένα μήνα εργασίας.
Τον Οκτώβριο, χωρίς εξήγηση, η διοίκηση Τραμπ ήρε τις κυρώσεις. Στις 7 Απριλίου, ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ, ο οποίος διαχειρίζεται την οικογενειακή επιχειρηματική αυτοκρατορία, προσγειώθηκε στην Μπάνια Λούκα, την κύρια πόλη του σερβικού τμήματος της Βοσνίας, για μια εκδήλωση προς τιμήν του.
Ο γιος του Ντόντικ, Ίγκορ, υποδέχθηκε θερμά τον Τραμπ Τζούνιορ. «Η παρουσία σας λέει πολλά», είπε. «Εξαρτόμαστε από εσάς και βασιζόμαστε σε εσάς. Σε αντάλλαγμα, εσείς, η Αμερική και η Ρεπουμπλικανική διοίκηση με επικεφαλής τον πατέρα σας θα έχετε έναν αξιόπιστο, αληθινό και χριστιανό σύμμαχο σε αυτό το μέρος του κόσμου».
Ο Μάικλ Μέρφι, πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Βοσνία, λέει ότι ο Ντόντικ προσπαθεί να κερδίσει εύνοια στους κύκλους του Τραμπ καθώς επιδιώκει να σκίσει τη συμφωνία ειρήνης του 1995 κηρύσσοντας την ανεξαρτησία της σερβικής περιοχής. «Θέλει να υποστηρίξουν το μεγαλύτερο σχέδιό του. Για να συμβεί αυτό, δεν μπορεί να μπλέξει με τον αγωγό». Προσθέτει ότι όσοι τον υποστηρίζουν «παίζουν με τη φωτιά».
Υπό το σύστημα κατανομής εξουσίας της Βοσνίας, οι Σέρβοι θα μπορούσαν να μπλοκάρουν τον αγωγό. Ο Ντόντικ, ο οποίος παραμένει ηγέτης τους ακόμα και αφού παραιτήθηκε από τον επίσημο ρόλο του, έχει κάθε λόγο να το κάνει. Όπως ο πρόσφατα ηττημένος Βίκτορ Όρμπαν της Ουγγαρίας, ο Ντόντικ είναι σύμμαχος του Πούτιν. Όχι μόνο ο σημερινός αγωγός της Βοσνίας φέρνει ρωσικό φυσικό αέριο, ενισχύοντας την επιρροή του Πούτιν στα Βαλκάνια, αλλά διέρχεται και από σερβικό έδαφος, δίνοντάς τους τον έλεγχο του ενεργειακού εφοδιασμού.
Ωστόσο, ένας ανώτερος Βόσνιος Σέρβος πολιτικός λέει: «Το είδα μόνος μου: οι Αμερικανοί εδώ έχουν μια κορυφαία προτεραιότητα, και αυτή είναι ο αγωγός. Το παίρνουν πολύ, πολύ στα σοβαρά. Στον Ντόντικ, όπως και σε όλους τους άλλους, είπαν: Μην μπλέκετε με αυτό το έργο».
Ο Τραμπ Τζούνιορ δεν ανέφερε τον αγωγό ή την AAFS κατά τη διάρκεια της εκδήλωσής του. Αλλά επαίνεσε τα οφέλη της αγοράς αμερικανικού φυσικού αερίου. «Αυτό είναι κάτι αυτονόητο», είπε. «Μπορείτε να λύσετε τόσα πολλά προβλήματα—τόσο στις επιχειρήσεις όσο και, ειλικρινά, γεωπολιτικά—με αυτό το ένα ζήτημα. Νομίζω ότι είναι μια μεγάλη ευκαιρία».
Στις 21 Απριλίου, λίγο μετά την επίσκεψη του Τραμπ Τζούνιορ, ο Ντόντικ έδειξε ότι δεν θα μπλοκάρει το σχέδιο του Μπίνναλ και του Φλιν. Αυτό αφήνει την εξαγορά ενός βασικού ευρωπαϊκού ενεργειακού έργου από τους συνεργάτες του Τραμπ σχεδόν ολοκληρωμένη.
Πρόσθετη αναφορά από τον Τζόζεφ Γκίντεον στην Ουάσινγκτον.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με την κατάσταση, που κυμαίνονται από βασικές έως πιο λεπτομερείς ερωτήσεις.
Ερωτήσεις Αρχικού Επιπέδου
Ε: Τι είναι αυτή η εταιρεία και γιατί δεν την έχω ξανακούσει;
Α: Η εταιρεία είναι μια σχετικά μικρή ιδιωτική ενεργειακή εταιρεία. Δεν είναι γνωστό όνομα όπως η Exxon ή η Shell. Παρέμενε σε μεγάλο βαθμό άγνωστη επειδή δεν έχει σημαντικό δημόσιο προφίλ ή εισαγωγή στο χρηματιστήριο.
Ε: Πώς συνδέεται η εταιρεία με τον Ντόναλντ Τραμπ;
Α: Η σύνδεση γίνεται συνήθως μέσω επιχειρηματικών συνεργατών, πρώην αξιωματούχων της διοίκησης ή μελών της οικογένειας που έχουν συνεργαστεί ή εργαστεί για την εταιρεία. Οι συγκεκριμένοι δεσμοί ποικίλλουν, αλλά συχνά περιλαμβάνουν άτομα που υπηρέτησαν στον Λευκό Οίκο του Τραμπ ή έχουν κάνει επιχειρήσεις με τον οργανισμό του.
Ε: Πού βρίσκονται ακριβώς αυτά τα ενεργειακά συμβόλαια;
Α: Τα συμβόλαια βρίσκονται στην περιοχή των Βαλκανίων στην Ευρώπη, συγκεκριμένα σε χώρες όπως η Αλβανία, το Κόσοβο και η Βόρεια Μακεδονία. Αφορούν την κατασκευή σταθμών ηλεκτροπαραγωγής και ενεργειακών υποδομών.
Ε: Είναι σημαντικό αυτό;
Α: Ναι. Ένα συμβόλαιο 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων είναι τεράστιο για μια ελάχιστα γνωστή εταιρεία. Είναι επίσης σημαντικό γεωπολιτικά, επειδή τα Βαλκάνια είναι μια στρατηγική περιοχή όπου οι ΗΠΑ, η Κίνα και η Ρωσία ανταγωνίζονται για επιρροή.
Ε: Γιατί μια μικρή εταιρεία θα λάμβανε μια τόσο τεράστια συμφωνία;
Α: Αυτή είναι η κεντρική ερώτηση. Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι οι δεσμοί με τον Τραμπ έδωσαν στην εταιρεία αξιοπιστία και πρόσβαση. Οι υποστηρικτές λένε ότι η εταιρεία είχε απλώς ένα καλό επιχειρηματικό σχέδιο και τοπικές συνδέσεις.
Ερωτήσεις Προχωρημένου / Βαθύτερου Επιπέδου
Ε: Ποια συγκεκριμένα ενεργειακά έργα εμπλέκονται;
Α: Τα συμβόλαια περιλαμβάνουν την κατασκευή ενός μεγάλου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής με φυσικό αέριο στην Αλβανία, ενός αιολικού πάρκου στο Κόσοβο και ενός ηλιακού έργου στη Βόρεια Μακεδονία. Η συνολική αξία είναι περίπου 1 δισεκατομμύριο δολάρια.
Ε: Υπάρχουν νομικές ή ηθικές ανησυχίες;
Α: Ναι. Οργανώσεις παρακολούθησης ρωτούν αν τα συμβόλαια ακολούθησαν τις κατάλληλες διαδικασίες υποβολής προσφορών. Υπάρχουν ανησυχίες για πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων εάν οι δεσμοί της εταιρείας με τον Τραμπ τη βοήθησαν να παρακάμψει τον κανονικό ανταγωνισμό.
Ε: Πώς εμπλέκεται η αμερικανική κυβέρνηση;
Α: Η αμερικανική κυβέρνηση, μέσω υπηρεσιών όπως η Export-Import Bank και η International Development Finance Corporation, μερικές φορές υποστηρίζει υπερπόντια ενεργειακά έργα. Το ερώτημα είναι αν αυτές οι υπηρεσίες υποστηρίζουν αυτή τη συγκεκριμένη εταιρεία.
Ε: Θα μπορούσε αυτό να επηρεάσει την αμερικανική εξωτερική πολιτική στα Βαλκάνια;
