PÄ en nedklottrad bakgata i Sarajevo leder en stig förbi en övervuxen trÀdgÄrd till en vit dörr. Bakom den finns det registrerade kontoret för ett företag som snart kan sÀkra kontrakt vÀrda över en miljard dollar. AAFS Infrastructure and Energy Àr nÀra att vinna en affÀr om att bygga och driva en pipeline över Balkan, för att föra in fossilgas skeppad frÄn USA som ersÀttning för ryska leveranser. "Detta kan vara det viktigaste infrastrukturprojektet nÄgonsin i Bosnien och Hercegovina," sÀger en hög tjÀnsteman frÄn landet, som liksom andra bad om anonymitet för att diskutera kÀnsliga samtal.
Företaget har ingen tidigare erfarenhet av att försöka sig pÄ nÄgot i denna skala. Vad det dÀremot har Àr personliga band till Donald Trump. En av AAFS:s representanter Àr en Washington-advokat som har arbetat för Trump-familjen i politiska fall. Den andre Àr brodern till presidentens tidigare nationella sÀkerhetsrÄdgivare. BÄda var en del av en kampanj som lÄg Trump varmt om hjÀrtat: anstrÀngningen att upphÀva hans förlust i presidentvalet 2020.
En utredning av Guardian, baserad pÄ intervjuer med nuvarande och tidigare bosniska och amerikanska tjÀnstemÀn, lÀckta dokument och företagsregister, har granskat detta okÀnda företag som har kastats in i den globala kampen om energidominans. Det ger en inblick i hur internationella relationer förÀndras under en presidentskap som suddar ut grÀnsen mellan regeringspolitik och att berika den styrande familjen och de omkring dem.
"Det finns en logik, i vÄr nuvarande vÀrld, i att ha personer med kopplingar till administrationen involverade i stora ekonomiska projekt eller investeringar," sÀger en tidigare hög amerikansk tjÀnsteman i regionen. "Det Àr osmakligt, men sÄ mycket av mitt lands politik Àr osmaklig nuförtiden."
I det forna Jugoslavien gÄr insatserna lÀngre Àn vem som kan bli rik. Amerikansk inblandning skulle kunna undergrÀva fredsavtalet som man medlade fram 1995 för att avsluta ett krig som dödade 100 000 mÀnniskor, mÄnga av dem muslimska bosniska civila massakrerade av serbiska paramilitÀra styrkor. En generation senare kÀmpar Bosniens etniska ledare fortfarande om fördelar. Amerikanska tjÀnstemÀn har gjort klart för Bosniens ledare vad Trump-administrationen vill: godkÀnnande av AAFS:s pipeline.
NÀr Guardian knackar pÄ AAFS:s dörr i Sarajevo ropar en kvinna ner frÄn ett fönster pÄ övervÄningen att deras lokala representant snart kommer tillbaka. Amer Bekan anlÀnder nÄgra minuter senare. En stor, medelÄlders man, han sÀger att AAFS:s kontor kommer att flytta till en stor byggnad med 100 anstÀllda. Bekans online-CV kallar honom en "investerare och entreprenör med omfattande erfarenhet." Han har ocksÄ försökt sig pÄ politik. Efter att ha kommit sist med 116 röster i ett borgmÀstarval 2016 i centrala Sarajevo, ledde en annan kampanj 2020 till anklagelser om att missbruka val för personlig vinning, vilket han förnekade.
Bekan registrerade ett bosniskt företag som heter AAFS 2021. Det slog igenom pÄ allvar först efter att han tog in sina amerikanska partners förra Äret. Varken han eller de vill sÀga hur de introducerades. Bekans AAFS Àgs nu av ett amerikanskt företag med samma namn, registrerat i november. BelÀget i ett turistdistrikt vid Potomacfloden, ligger adressen AAFS anger för sitt Washington-kontor mellan en libanesisk restaurang och en irlÀndsk pub. En skylt identifierar det som Binnall Law Groups lokaler.
Jesse Binnall Àr en ledande advokat som kÀmpar för Maga-saken. Han var medarbetare i kampanjen 2016 som förde Trump till Vita huset. 2020 var han en ledande röst som undergrÀvde Joe Bidens seger. Han förklarade: "Donald Trump vann ... efter att du rÀknat bort bedrÀgerierna och oegentligheterna som intrÀffade." Han försvarade Trump och hans Àldste son, Donald Trump Jr., mot en stÀmning. En stÀmning som försökte hÄlla dem ansvariga nÀr upploppsmakare försökte störta valresultatet genom att storma Kapitoliumbyggnaden.
Hör av dig
Kontakta Tom Burgis om denna berÀttelse
Om du har nÄgot att dela om denna berÀttelse kan du kontakta Tom med en av följande metoder:
SĂ€ker meddelandefunktion i Guardian-appen
Guardian-appen har ett verktyg för att skicka tips om berÀttelser. Meddelanden Àr krypterade frÄn Ànde till Ànde och dolda inom den rutinmÀssiga aktivitet som varje Guardian-mobilapp utför. Detta hindrar nÄgon frÄn att veta att du kommunicerar med oss överhuvudtaget, Àn mindre vad du sÀger.
Om du inte redan har Guardian-appen, ladda ner den (iOS/Android) och gÄ till menyn. VÀlj 'Secure Messaging'. För att skicka ett meddelande till Tom Burgis, vÀlj teamet 'UK Investigations'.
SecureDrop
Om du sÀkert kan anvÀnda Tor-nÀtverket utan att bli övervakad eller bevakad, kan du skicka meddelanden och dokument till Guardian via vÄr SecureDrop-plattform.
Slutligen listar vÄr guide pÄ theguardian.com/tips flera sÀtt att kontakta oss sÀkert och diskuterar för- och nackdelar med varje.
Visa mer
Visa bild i fullskÀrm
En av AAFS:s representanter Àr en Washington-advokat, Jesse Binnall, som har arbetat för Trump-familjen i politiska fall. Fotografi: Greg Nash/UPI/Shutterstock
Sedan Trump ÄtervÀnde till makten förra Äret har Binnall sÀkrat en uppgörelse pÄ 1,25 miljoner dollar frÄn justitiedepartementet för Michael Flynn, som kort tjÀnstgjorde som nationell sÀkerhetsrÄdgivare under presidentens första mandatperiod. Trots att han medgav att han ljög för FBI om hemliga kontakter med Ryssland, hÀvdade Flynn att han Ätalades orÀttfÀrdigt.
Binnall lÀrde ocksÄ kÀnna Flynns bror Joe, en hÀlsoentreprenör. De var medkÀmpar i anstrÀngningen att misskreditera Bidens seger. Flynn tjÀnstgjorde som president för en av rörelsens bÀst finansierade grupper, America Project. Och han var rÄdgivare till Trumps presidentkampanjer 2020 och 2024.
Vita huset hÀnvisade frÄgor till utrikesdepartementet, som sade: "Southern Interconnection gasledningen, som har varit en prioritet för [USA:s regering] under de senaste tre administrationerna, kommer att expandera och diversifiera Bosnien och Hercegovinas energisektor. Den kommer att ge BiH större kontroll över sin energiförsörjning genom att ge tillgÄng till marknadsbaserad naturgas och minska beroendet av en enda, opÄlitlig kÀlla."
Flynns och Binnalls kvalifikationer för ett Balkan-infrastrukturprojekt Àr inte omedelbart uppenbara. Men sedan de anslöt sig har projektet haft fullt stöd frÄn Trump-administrationen.
Visa bild i fullskÀrm
Adressen AAFS anger för sitt Washington-kontor ligger mellan en libanesisk restaurang och en irlÀndsk pub, och en skylt identifierar det som Binnall Law Groups lokaler. Fotografi: Joseph Gedeon/The Guardian
Ingen konkurrensutsatt anbudsprocess
Binnalls, Flynns och Bekans inledande samtal med bosniska tjÀnstemÀn förra hösten handlade om en renovering pÄ 300 miljoner dollar av tvÄ flygplatser. Sedan föreslog de bosniska tjÀnstemÀnnen att de skulle ta sig an ett mycket större projekt: Southern Interconnection-ledningen.
USA har lÀnge stött planen att ansluta Bosnien till en gasterminal pÄ Kroatiens kust, vilket skulle minska Vladimir Putins inflytande i södra Europa. Under Bidens tid var idén att Bosniens statliga gasbolag skulle driva projektet. Men de konkurrerande intressena hos Bosniens etniska fraktioner orsakade upprepade förseningar.
Medan vissa bosniska tjÀnstemÀn var försiktiga med att överlÀmna projektet till utlÀndska privata intressen, sÄg andra att anlita ett företag kopplat till Trump som en chans att bryta dödlÀget.
Tiden höll pÄ att rinna ut. Bosnien Àr en kandidat för att gÄ med i EU, och Bryssel har satt en deadline i september 2027 för att sluta köpa gas frÄn Ryssland, som för nÀrvarande levererar alla Bosniens behov.
Vissa höga bosniska personer rÀknade med att anlita ett amerikanskt företag skulle kunna hjÀlpa inte bara energisÀkerheten utan ocksÄ den bredare sÀkerheten i en region dÀr krig fortfarande Àr ett levande minne. Som Bekan sÀger: "Den amerikanska regeringen skyddar sina investeringar."
ĂndĂ„ fruktar vissa analytiker att Bosnien riskerar att byta en mobbare mot en annan. Ingen verkar villig att riskera att göra Trump arg, Ă€ven om det innebĂ€r att de sĂ€tter sitt hopp till ett vitalt nytt energiprojekt i hĂ€nderna pĂ„ ett projekt som aldrig har visat att det faktiskt kan genomföra jobbet.
Jesse Binnall sÀkrade en uppgörelse pÄ 1,25 miljoner dollar frÄn justitiedepartementet för Michael Flynn, som tjÀnstgjorde som nationell sÀkerhetsrÄdgivare under presidentens första mandatperiod.
Fotografi: Carolyn Kaster/AP
NÀr frÄgan stÀlls om vilka aktieÀgarna i AAFS Àr, sÀger Bekan att det Àr Binnall och Flynn, plus andra som han inte vill namnge. Han antyder att pengarna skulle kunna komma frÄn "investeringsfonder i USA," men sÀger att han inte kan ge fler detaljer.
Binnall sÀger: "Vi Àr rÀtt team för detta. Ingen annan grupp har bÄde en nÀrvaro pÄ marken i Bosnien och starkt stöd i Amerika. Vi Àr glada över att ta detta steg eftersom vi tror att Bosnien och Hercegovina Àr framtiden."
Ett konfidentiellt AAFS-förslag som Guardian har sett sÀger att pipelinen kommer att kosta 300 miljoner euro (260 miljoner pund), med ytterligare 900 miljoner euro (780 miljoner pund) för tre kraftverk. Finansieringen kommer frÄn eget kapital och lÄn, inte frÄn den bosniska staten. Det framgÄr inte vilken avkastning Flynn, Binnall och andra inblandade förvÀntar sig för sig sjÀlva.
I mars namngav ny bosnisk lagstiftning AAFS som pipeline-entreprenör. Det fanns ingen konkurrensutsatt anbudsprocess, vilket Àr det vanliga sÀttet att sÀkerstÀlla att kontrakt gÄr till en kapabel anbudsgivare till ett rimligt pris.
Transparency International sade: "Att etablera en sÄdan praxis i ett land med en av de högsta korruptionsnivÄerna i Europa skulle leda till katastrofala resultat vid genomförandet av strategiskt viktiga projekt som Southern Interconnection gasledningen."
Dagar senare, som Guardian avslöjade, varnade EU:s ambassadör privat Bosniens ledare för att de borde rÄdgöra med Bryssel om eventuella förÀndringar av energipolitiken, för att "undvika att missa möjligheter till ytterligare integration, sÄvÀl som finansiella möjligheter."
USA backar inte. "Detta partnerskap stÀrker energi-oberoendet och avslutar beroendet av rysk gas," postade dess ambassad i Sarajevo pÄ X i april. "En ny era för energisÀkerhet pÄ vÀstra Balkan har börjat."
Men nÄgon ny era kommer inte att börja förrÀn Southern Interconnection Àr byggd. För att det ska hÀnda kommer Trump-administrationen att behöva vÀnskapen hos en man som vill bryta sönder landet.
En ultranationalist vill riva upp fredsavtalet
Milorad Dodik, den ultranationalistiska ledaren för Bosniens serber, behandlades fram tills nyligen som en utstött av Washington.
Biden-administrationen anklagade Dodik för att missbruka sitt offentliga Àmbete "för att samla personlig rikedom genom korruption, mutor och andra former av korruption" och utökade sanktionerna mot honom och hans familj. "Hans splittrande etno-nationalistiska retorik speglar hans anstrÀngningar att ... avleda uppmÀrksamheten frÄn hans korrupta aktiviteter," sade ett uttalande frÄn USA:s finansdepartement. Dodik kallade sanktionerna "lögner."
NÀr Trump ÄtervÀnde till presidentskapet inledde Dodik en flermiljon-dollar lobbykampanj för att vinna Trump-administrationens stöd och fÄ sanktionerna hÀvda. Lobbyisterna framstÀllde Dodiks serbiska nationalister som Trumps allierade mot islam. En av dem var Michael Flynn, som tjÀnade 100 000 dollar för en mÄnads arbete.
I oktober, utan förklaring, hÀvde Trump-administrationen sanktionerna. Den 7 april landade Donald Trump Jr., som sköter familjens affÀrsimperium, i Banja Luka, huvudstaden i den serbiska delen av Bosnien, för ett evenemang till hans Àra.
Dodiks son, Igor, gav Trump Jr. ett varmt vÀlkomnande. "Din nÀrvaro sÀger mycket," sade han. "Vi Àr beroende av dig och litar pÄ dig. I gengÀld kommer du, Amerika och den republikanska administrationen ledd av din far att ha en pÄlitlig, sanningsenlig och kristen allierad i denna del av vÀrlden."
Michael Murphy, en tidigare amerikansk ambassadör i Bosnien, sÀger att Dodik försöker vinna gunst i Trumps kretsar nÀr han strÀvar efter att riva upp 1995 Ärs fredsavtal genom att förklara den serbiska regionen sjÀlvstÀndig. "Han vill att de ska stödja hans större plan. För att fÄ det att hÀnda kan han inte brÄka med pipelinen." Han tillÀgger att de som stöder honom "leker med eld."
Under Bosniens maktdelningssystem skulle serberna kunna blockera pipelinen. Dodik, som förblir deras ledare Àven efter att ha avgÄtt frÄn sin officiella roll, har all anledning att göra det. Liksom Ungerns nyligen besegrade Viktor Orbån Àr Dodik en allierad till Putin. Inte bara för att Bosniens nuvarande pipeline för in rysk gas, vilket ökar Putins inflytande pÄ Balkan, utan den gÄr ocksÄ genom serbiskt territorium, vilket ger dem kontroll över energiförsörjningen.
En högt uppsatt bosnisk serbisk politiker sÀger dock: "Jag sÄg detta sjÀlv: amerikanerna hÀr har en högsta prioritet, och det Àr pipelinen. De Àr vÀldigt, vÀldigt seriösa med det. Dodik, liksom alla andra, fick veta: BrÄka inte med detta projekt."
Trump Jr. nĂ€mnde inte pipelinen eller AAFS under sitt evenemang. Men han berömde fördelarna med att köpa amerikansk gas. "Det Ă€r en sjĂ€lvklarhet," sade han. "Du kan lösa sĂ„ mĂ„nga problem â bĂ„de i affĂ€rer och, Ă€rligt talat, geopolitiskt â med denna enda frĂ„ga. Jag tror att det Ă€r en stor möjlighet."
Den 21 april, kort efter Trump Jr:s besök, indikerade Dodik att han inte skulle blockera Binnalls och Flynns plan. Det lÀmnar Trump-associerades övertagande av ett viktigt europeiskt energiprojekt nÀstan fullbordat.
Ytterligare rapportering av Joseph Gedeon i Washington.
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om situationen, frÄn grundlÀggande till mer detaljerade frÄgor
**FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ**
**F: Vad Àr detta företag och varför har jag inte hört talas om det tidigare?**
S: Företaget Àr ett relativt litet privat energiföretag. Det Àr inte ett kÀnt namn som Exxon eller Shell. Det har varit i stort sett okÀnt eftersom det inte har en stor offentlig profil eller börsnotering.
**F: Hur Àr företaget kopplat till Donald Trump?**
S: Kopplingen sker vanligtvis via affÀrspartners, tidigare administrationstjÀnstemÀn eller familjemedlemmar som har arbetat med eller för företaget. De specifika banden varierar, men de involverar ofta personer som tjÀnstgjorde i Trumps Vita huset eller har gjort affÀrer med hans organisation.
**F: Var finns dessa energikontrakt exakt?**
S: Kontrakten finns i Balkanregionen i Europa, specifikt i lÀnder som Albanien, Kosovo och Nordmakedonien. De handlar om att bygga kraftverk och energiinfrastruktur.
**F: Ăr detta en stor sak?**
S: Ja. Ett kontrakt pÄ 1 miljard dollar Àr enormt för ett föga kÀnt företag. Det Àr ocksÄ betydelsefullt geopolitiskt eftersom Balkan Àr ett strategiskt omrÄde dÀr USA, Kina och Ryssland alla konkurrerar om inflytande.
**F: Varför skulle ett litet företag fÄ en sÄdan enorm affÀr?**
S: Det Àr den centrala frÄgan. Kritiker hÀvdar att Trump-kopplingarna gav företaget trovÀrdighet och tillgÄng. Supportrar sÀger att företaget helt enkelt hade en bra affÀrsplan och lokala kontakter.
**Avancerade och djupare frÄgor**
**F: Vilka specifika energiprojekt Àr involverade?**
S: Kontrakten inkluderar att bygga ett stort gaseldat kraftverk i Albanien, en vindkraftspark i Kosovo och ett solenergiprojekt i Nordmakedonien. Det totala vÀrdet Àr cirka 1 miljard dollar.
**F: Finns det nÄgra juridiska eller etiska problem?**
S: Ja. Tillsynsorganisationer frÄgar om kontrakten följde korrekta anbudsförfaranden. Det finns farhÄgor om potentiella intressekonflikter om företagets Trump-kopplingar hjÀlpte det att kringgÄ normal konkurrens.
**F: Hur Àr den amerikanska regeringen involverad?**
S: Den amerikanska regeringen, genom myndigheter som Export-Import Bank och International Development Finance Corporation, stöder ibland utlÀndska energiprojekt. FrÄgan Àr om dessa myndigheter stöder just detta företag.
**F: Kan detta pÄverka USA:s utrikespolitik pÄ Balkan?**