Air 30mh den Iuchar 2023, chuir Lizzo crìoch air turas cruinne 10 mìosan. Bha i air 80 taisbeanadh a dhèanamh air feadh Ameireaga a Tuath, an Roinn Eòrpa, Oceania, agus Àisia, a’ reic còrr air 853,000 tiogaid agus a’ cosnadh $86.3 millean. Bha an rapper a thionndaidh gu bhith na rionnag pop air mullach an t-saoghail. An uair sin, thuit a h-uile càil às a chèile.
Dà latha an dèidh sin, thuirt triùir de na dannsairean aice gun robh iad air aghaidh a thoirt ri sàrachadh feise, àrainneachd obrach nàimhdeil, leth-bhreith creideimh is cinnidh, agus nàire reamhrachd rè a’ chuairt. Chaidh dithis a chur às an dreuchd, agus leig aon dhiubh a dhreuchd dheth. Às dèidh dha na casaidean a thighinn a-mach, thàinig na meadhanan prìomh-shruthach agus na meadhanan sòisealta gu mòr orra. Agus tha e coltach nach do stad e bhon uair sin. Dh’fhalbh Lizzo, aig a bheil an fhìor ainm Melissa Viviane Jefferson, à sealladh. Chaidh innse dhuinn gu robh i trang a’ clàradh an leantainn air a clàr air leth soirbheachail Special. Ach bha fathannan ann cuideachd gun robh briseadh sìos mòr air tachairt rithe.
An mìos a chaidh, thàinig a clàr ùr, Bitch, a-mach mu dheireadh. Bha na lèirmheasan brònach, agus bha na reic eadhon na bu mhiosa. Reic gach aon de na clàran a bh’ aice roimhe còrr air millean leth-bhreac, ach cha do ràinig Bitch eadhon an 100 as àirde anns na SA no an RA. Tha e coltach nach robh an saoghal deiseil airson maitheanas a thoirt do Lizzo, ge bith an robh na casaidean fìor no nach robh.
An-diugh, tha i ann an Los Angeles, agus bidh sinn a’ coinneachadh tro cheangal bhidio. Dìreach mar a tha am foillsichear aice a’ toirt rabhadh dhomh mu chuspairean a tha toirmisgte air sgàth chùisean laghail, leum Lizzo air an sgrion, le dualan òr-mheala ùra oirre ach fhathast làn den lùth neo-sheasmhach àbhaisteach aice. Dh’fhaodadh i a bhith a’ bruidhinn ri sluagh fèille cho furasta ’s a tha i riumsa agus ris an fhoillsichear aice. “Chan urrainn dhomh bruidhinn air sin, ge bith dè a tha thu a’ bruidhinn! Hehehe!” Tilgidh i a ceann air ais agus bidh i a’ gàireachdainn gu làidir. “Ciamar a tha sibh, a h-uile duine? Tha mi glè mhath.”
De na tuiteaman uile ann an gnìomhachas a’ chiùil, is e tuit Lizzo aon den fheadhainn as brònaiche. Bha i coltach ri feachd cho deimhinneach. Bha i dìreach air an taisbeanadh a ghoid aig Glastonbury ann an 2023, bha i air leth tàlantach, agus b’ i am modail as iongantaiche—boma feise fuaimneach, 325-punnd, le trèanadh clasaigeach. Bha Lizzo mar shearmonaiche seann-sgoile le teachdaireachd fìor ùr-nodha mu dheimhinneachd bodhaig, deimhinneachd feise, agus deimhinneachd iomadachd. Chrath i a màs agus sheall i a feadan an aghaidh an t-saoghail, a’ dearbhadh gu robh a h-uile càil comasach.
“Ruigidh tu ìre de chliù far am bi do chliù a’ sgàileadh do dh’ealan. Agus tha mi ann!”
Bha i a’ riochdachadh cultar far an deach seann chrìochan is dùilean a bhriseadh sìos, agus bha sinn saor gu ìre mhòr airson a bhith cò a bha sinn ag iarraidh, fhad ’s a bha sinn ga dhèanamh le caoimhneas. An uair sin thàinig na casaidean. An robh iad droch-rùnach, airson cliù boireannaich a bha coltach ri ro mhath airson a bhith fìor a sgrios? No an robh Lizzo na foill? An robh am boireannach a ghabh am facal “bitch” air ais gus a fèin-luach a chomharrachadh ann an Truth Hurts (“I just took a DNA test, turns out I’m 100% that bitch”) dha-rìribh airidh air an leubail sin anns an t-seadh traidiseanta? An robh an neach-ealain a chomharraich a lùban nàdarra ann an Tempo leis an mantra “Thick thighs save lives” dha-rìribh na neach-nàire reamhrachd?
An Dùbhlachd an-uiridh, bha britheamh a’ riaghladh nach robh casaidean nàire reamhrachd airidh air deuchainn chatharra. Ach chan eil fios againn fhathast mòran mu na casaidean eile. Chan eil fios againn ach gu bheil Lizzo air a bhith a’ cumail a-mach gu bheil iad gun bhunait agus gun do dhiùlt i rèiteachadh taobh a-muigh na cùirte. Agus gun do ghabh e cìs mhòr oirre. Ann an aiste a sgrìobh i an-uiridh air a Substack, dhearbh i gun robh i air fàs “domhainn fèin-mharbhadh” agus airson ùine “ghearradh i dheth a luchd-gaoil.”
Tha mi ag innse dhi gun faca mi i aig Glastonbury ann an 2023 agus gun robh i air leth math. Tha i ag ràdh gu bheil fios aice gun robh: “Bha a h-uile càil air leth math aig Glastonbury.” Bidh i ag òl a cofaidh deigh. B’ e àm cho iongantach a bh’ ann dhut, tha mi ag ràdh. “Tha e an-còmhnaidh na àm iongantach dha Lizzo.” Uill, tha mi a’ moladh gu socair, ’s dòcha gu robh na trì bliadhna a dh’fhalbh duilich. Sàmhchair. Às dèidh dhut a bhith cho cliùiteach, dh’fhàs cùisean beagan duilich. Tha mi a’ moladh gun suidh sinn ann am barrachd sàmhchair. Tha an gàire àrd, fuaimneach air falbh. Tha mi a’ faighneachd ciamar a tha i a’ dèiligeadh. “Ermmmm. Ruigidh tu ìre de chliù is ainmeil far am bi do chliù a’ sgàileadh do dh’ealan. Agus tha mi ann! Ha!” Bidh i a’ gàireachdainn, ach an turas seo chan eil mòran àbhachd ann. “Cha do chuir mi a-steach a-riamh airson a bhith dìreach na neach ainmeil. Bha mi an-còmhnaidh a’ smaoineachadh, tha mi a’ dol a dhèanamh ealan gu bràth. Mar sin nuair a thig mo chliù romham mar neach-ealain, faodaidh e a bhith mì-chofhurtail, oir tha daoine a’ gabhail barrachd cùraim mu na thuirt mi na na rinn mi.”
Tha mi troimh-chèile leis an fhreagairt mhionaideach a bheir i do cheist nach do dh’fhaighnich mi. Tha e a’ faireachdainn mar gu bheil sinn a’ sabaid ri sgàilean. Tha mi a’ dannsa timcheall a’ chuspair, agus tha i coltach ri bhith a’ falach ann. Tha mi a’ faighneachd dè tha i a’ ciallachadh le a cliù a’ tighinn ron ealan aice. “Uill, tha fios agad, bidh mi a’ leigeil a-mach ceòl, agus chan eil an lèirmheas a-riamh dha-rìribh mun cheòl—tha e nas motha mum dheidhinn. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin a’ tighinn le bhith cho ainmeil. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil e sònraichte dhomh. Tha an seòrsa ‘Cha toil leam an neach seo’ seo ann. Agus tha e mar, carson? Chan ann air sgàth gun do rinn i droch òran; chan eil thu dìreach gan còrdadh. Agus a-nis cha toil leat an t-òran aca. ’S e iongantas inntinneach a th’ ann, ach tha mi a’ tòiseachadh a’ fàs cleachdte ris.”
Tha e coltach gu bheil sinn a’ dèanamh dà chòmhradh eadar-dhealaichte. Tha mi a’ bruidhinn air buaidh nan casaidean, agus tha i a’ bruidhinn air buaidh cliù. Mean air mhean, tha mi a’ tuigsinn, dhithse, gur e an aon rud a th’ annta. Tha i a’ creidsinn gun tàinig na casaidean mu a giùlan agus mar a làimhsich i na triùir dannsairean air sgàth a cliù. Agus a-nis tha i a’ smaoineachadh gu bheil luchd-càineadh air a clàr Bitch ath-sgrùdadh dìreach tro lionsa na sgandail.
“Tha a bhith cruaidh fasanta agus iomchaidh. Tha sinn ga fhaicinn aig mullach ar comann-sòisealta, bho ar stiùirichean sìos gu earrannan bheachdan.”
An robh i a-riamh a’ smaoineachadh gum feumadh i aghaidh a thoirt air seo uile? “Aghaidh a thoirt air dè?” tha i a’ sgreuchail. Ìre a’ chliù agus an sgrùdaidh, tha mi ag ràdh. Gu h-obann, tha na h-euphemisms, na h-iomraidhean, agus na h-iomraidhean còdaichte air na thachair air falbh. A-nis tha a freagairt cho dìreach ’s a bhiodh dùil bho Lizzo a tha a’ bruidhinn gu dìreach. “Chan eil, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil duine sam bith. Bha a h-uile càil ris nach robh dùil. Na Grammys, ris nach robh dùil. Na h-àireamhan a h-aon, ris nach robh dùil. An cliù, ris nach robh dùil. An sgrùdadh poblach, ris nach robh dùil. An aon rud ris an robh dùil agam bha gu robh iad a’ dol a dh’fheuchainn ri sin a thoirt air falbh bhuam, a bhith nam nighean reamhar, Dubh, thoilichte. Bha iad an-còmhnaidh a’ dol a dh’fheuchainn ri mo leagail. Bha fios agam an-còmhnaidh, eadhon nuair nach robh mi ainmeil, gu bheil sin a’ dèanamh dhaoine mì-chofhurtail. Mar sin chuir mi a-steach airson a’ phàirt sin.”
Tha e a’ faireachdainn mar gu bheil thu a’ sabaid air ais air Bitch, tha mi ag ràdh. “Chan eil, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ sabaid. Tha mi a’ freagairt. Tha mo chlàr gu math onarach. ’S e fìor fhaileas a th’ ann dhòmhsa agus don t-saoghal an-dràsta.” Tha i a’ toirt iomradh bho òran ris an canar A Toast: “Tha mi an dòchas gun toir e toileachas dhut / A bhith a’ goirteachadh cuideigin eile / Agus nuair a chailleas tu e uile / Tha mi an dòchas gun lorg thu thu fhèin.” Dh’fhaodadh na facail a bhith a’ buntainn ris an t-saoghal gu lèir, ri caraidean a bhrath i, no ris na daoine a rinn na casaidean na h-aghaidh. Agus sin mar a bhiodh i ga iarraidh—ionnsaigh fharsaing air na tha i a’ faicinn mar chruadal neo-riatanach.
“Tha sinn a’ fuireach ann an cultar far a bheil a h-uile duine a’ rèiseadh gus am beachd as àirde fhaighinn, agus am beachd as goirtiche a’ buannachadh. Tha sinn ann an gnìomhachas a bhith a’ goirteachadh a chèile. Tha mi a’ smaoineachadh gu robh a h-uile duine cho faiceallach mu mar a bhruidhinn sinn air daoine eile, agus bha daoine a’ cumail a chèile cunntachail airson na beagan bhliadhnaichean a dh’fhalbh, ach a-nis tha an luideag air gluasad an taobh eile. Tha a bhith cruaidh fasanta agus iomchaidh. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn ga fhaicinn aig mullach ar comann-sòisealta, bho na stiùirichean sìos gu earrannan bheachdan. Tha sinn a’ faicinn cruadal aig ìre nach fhacas a-riamh.”
An-uiridh, bha Lizzo a’ bagairt gnìomh laghail an aghaidh rianachd Trump às dèidh dhaibh a h-òran About Damn Time a chleachdadh airson caismeachd armailteach ann an Washington DC. Tha mi a’ faighneachd dhi... Tha i ag ràdh ma chì cuideigin Ameireaga Trump agus gluasad MAGA mar fhaileas air a’ chruadal seo, tha i a’ creidsinn gu bheil e a’ dol nas fhaide na dìreach Trump.
[Ìomhaigh: Dealbh làn-sgrìn le Shaniqwa Jarvis airson The Guardian]
“Chan eil mi airson bruidhinn air poilitigs Ameireaganach. Tha mi air bruidhinn air tòrr. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an saoghal neo-aithnichte. Chan eil mi a’ bruidhinn air pàrtaidh poilitigeach sònraichte—tha mi a’ ciallachadh san fharsaingeachd.” Tha i a’ comharrachadh gun deach A Toast a sgrìobhadh ann an 2021. “Bha sin mus do choinnich mi ri duine sam bith a rinn tagraidhean laghail nam aghaidh. Bha mi mar-thà a’ faighinn na fìrinnean craicte seo; bheir ìre sònraichte de chliù is soirbheachas an luchd timcheall ort am follais.”
Tha i a’ cumail a-mach gu bheil luchd-càineadh ceàrr a bhith a’ lorg gach òran airson iomraidhean air na casaidean. Gu fìrinneach, tha i ag ràdh, tha am faireachdainn mòr de bhrath tòrr nas pearsanta. “Chan eil fios aig daoine gu bheil a’ mhòr-chuid de na h-òrain bhrònach air a’ chlàr seo mu bhriseadh càirdeis nach robh poblach idir.” Tha i a’ bruidhinn air Like a Crime, a tha air a sheòladh gu cuideigin a “Bhriseadh mo chridhe agus ghoid mo bheatha.” “Tha an t-òran sin mu charaid a bha mi glè fhaisg air. Bha mi gam fastadh agus chreid mi annta, agus bha iad air leth ana-cainteach agus bhreug iad mum dheidhinn. B’ e seo aon de na briseadh càirdeis as duilghe a bh’ agam a-riamh. Bha gaol mòr agam air an neach seo, agus bha gràin aca orm gu dìomhair, agus chan eil fios agam carson.”
An do chuir i aghaidh orra a-riamh? “An turas mu dheireadh a bhruidhinn sinn, bha e mar, ‘Tha mi a’ smaoineachadh ort, tha gaol agam ort, tha mi an dòchas gu bheil a h-uile càil ceart,’ agus thuirt mi, ‘O, tha gaol agam ort cuideachd.’ An uair sin bliadhna an dèidh sin, bha iad air an eadar-lìon a’ bruidhinn air cho uamhasach ’s a tha mi mar neach. Bha mi cho troimh-chèile oir bha mi a’ smaoineachadh gu robh sinn ceart. B’ e sin an rud as goirtiche a dh’fhiosraich mi airson ùine mhòr.” An robh seo mar aon de na dannsairean a rinn na casaidean? “Chan eil. Chan eil tagraidhean laghail aig an neach seo; chaidh iad dìreach air trèana fuath.”
Gu h-àbhaisteach, tha i ag ràdh gu bheil tòna Bitch eadar-dhealaichte bho na clàran a bh’ aice roimhe. Roimhe, tha i ag ràdh, bha eileamaid de dheagh fhaireachdainn anns a’ cheòl aice. Gu dearbh, sheinn i mu a strì, ach bhiodh i an-còmhnaidh a’ tighinn a-mach air a’ mhullach. Tha i ag ràdh gur e an t-òran 2019 Soulmate mu ghaol caillte eisimpleir àbhaisteach. “Tha e mar, tha mo chridhe briste, ach anns a’ chòmhla shàbhail mi mi fhìn gach turas. Tha e mar, ‘Na gabh dragh, a nighean, oir tha thu fhathast a’ faireachdainn math mar ifrinn.’ Air a’ chlàr seo, chan eil fuasgladh ann. Chan eil ‘Ach bidh mi ceart gu leòr’ bog ann, oir uaireannan chan e sin an fhìrinn. Uaireannan chan eil thu ceart gu leòr airson ùine mhòr.”
San àm a dh’fhalbh, tha i air a ràdh nach robh i a-riamh gu tur mar an pearsantachd shona a chaidh a dhèanamh dhith. Chan e gu bheil an toileachas meallta—tha e nas motha gu bheil e air a chothromachadh le amannan de dhùsgadh domhainn. Eadar 2018 agus 2021, nuair a fhuair i soirbheachas an toiseach, bha amannan ann nach fhaiceadh i adhbhar a bhith a’ coimhead ri latha eile. Tha i ag ràdh gur e a bhith a’ faighinn thairis air na h-ìosal a rinn na h-àrdan cho aoibhneach.
“Dh’fhàs mi suas mar an swot. Mar nighean Dubh, cha b’ e an àbhaist a bh’ annam. Bha mi cho neònach.”
[Ìomhaigh: Dealbh làn-sgrìn le Shaniqwa Jarvis airson The Guardian]
Dh’fhàs Lizzo suas ann an Detroit, Michigan, agus an uair sin ann an Houston, Texas. Bha a pàrantan, Shari Johnson-Jefferson agus Michael Jefferson, nan Pentecostalists, agus chaidh a togail ann an Eaglais Dhè ann an Crìosd. Ruith an càraid gnìomhachas morgaids gu ruige èiginn ionmhais 2008. Sheinn Shari agus chluich i organ san eaglais, ach tràth, bha pàrantan Lizzo a’ creidsinn gur e ceòl pop ceòl an diabhail. Nuair a bha i 10, ghluais iad gu Houston agus ghabh iad ri dòigh-beatha nach robh cho orthodox. Tha i ag ràdh gun do thòisich a h-athair a’ bruadar mu bhith a’ cruthachadh còmhlan teaghlaich stoidhle Jackson 5, ged nach robh ann ach triùir chloinne—Lizzo agus a bràthair is a piuthar as sine.
Bha an òg Melissa Jefferson na geek agus na swot. “Bha mi nam leabhraiche. Na h-àrd-choileanaiche. Agus chaidh mo bhurraidheachd anns an sgoil mheadhain.” An robh thu mòr? “Seadh, bha mi nam nighean mhòr. Ach tha fios agad ann an Houston—” Ann an Texas, tha a h-uile càil mòr, mar sin chan eil a bhith mòr na rud mòr. Dhòmhsa, a’ fàs suas, b’ e an swot a bh’ annam—am fear neònach. Mar nighean Dubh, cha robh mi a’ freagairt air a’ mholl. Bha mi cho neònach. Bha mi an-còmhnaidh a’ leughadh manga agus leabhraichean, chluich mi am feadan, agus bha mi anns a’ chòmhlan màrsaidh. Cha robh stoidhlichean fuilt fionnar agam. Bhithinn dìreach a’ cur m’ fhalt ann am bunan beaga fallasach, agus cha robh mi nam charaid le gin de na clann fhionnar. Bha mi uile mu leabhraichean. Bhithinn gu litireil a’ coiseachd a-steach don talla a’ leughadh fear. ’S e sin a’ mhòr-chuid a fhuair mi burraidheachd air—dìreach airson a bhith eadar-dhealaichte.
An do chuir sin dragh oirre, no an robh i ga fhaicinn mar rud math? “Thionndaidh mi a bhith eadar-dhealaichte nam shàr-chumhachd. Tha cuimhne agam a’ smaoineachadh, ‘Tha thu a’ smaoineachadh gu bheil mi airson a bhith fionnar còmhla riut? Chan eil mi airson a bhith fionnar còmhla ri burraidh. Tha mi ceart gu leòr—tha mo charaidean as fheàrr agam airson beatha.’” An robh thu làidir? “Cha do smaoinich mi air mar neart. B’ e dìreach cò a bh’ annam. An uair sin, an samhradh ron àrd-sgoil, sguir mi a leughadh cho mòr agus thòisich mi a’ rapadh, a bhith nam chleasaiche clas, agus beagan de neach-glic.”
An do rinn sin thu nas mòr-chòrdte? “Chuidich e gu cinnteach. Cha chanainn a-riamh gur e an nighean as mòr-chòrdte san sgoil a bh’ annam, ach às dèidh sin, bha mi nam charaid leis a h-uile clann fhionnar—na cluicheadairean ball-basgaid agus na cheerleaders.” Mar sin b’ e atharrachadh mòr a bh’ ann? “Uill, bha mi fhathast anns a’ chòmhlan màrsaidh, ach gu fortanach, bha mi nam charaid as fheàrr leis na nigheanan as fhionnar ann.”
An robh thu a-riamh a’ smaoineachadh gum biodh tu nad neach-ciùil clasaigeach proifeasanta? Bidh a sùilean a’ lasadh, mar a bhios iad nuair a gheibh i dìoghrasach. “Seadh! B’ e mo bhruadar iomlan a bhith nam phrìomh fheadanair ann an orcastra no airson ballet.” Rinn i sgrùdadh air ceòl clasaigeach air sgoilearachd aig Oilthigh Houston, ach leig i dheth nuair a dh’fhàs a h-athair tinn agus a bha an teaghlach a’ strì gu h-ionmhasail. Ghluais a pàrantan gu Denver, ach dh’fhuirich i ann an Austin agus mu dheireadh bha i gun dachaigh, a’ fuireach a-mach à a càr airson sia mìosan. Bhàsaich a h-athair, Michael, ann an 2009 bho dhuilgheadasan às dèidh stròc. Bha e air a bhith na brosnachadh agus na adhbhar dòchais dhi. Chaill i dòchas agus stiùireadh, agus leig i seachad ceòl clasaigeach.
Thòisich i a’ seinn, chuir i a-steach airson obair mar phrìomh sheinneadair, agus chaidh i a-steach do chòmhlan prog-rock ris an canar Ellypseas. Ann an 2011, ghluais i gu Minneapolis agus stèidhich i Lizzo & the Larva Ink, duo electro-funk le Johnny Lewis, air a leantainn le buidhnean rap an Chalice agus GRRRL PRTY. Ann an 2013, leig i a-mach a’ chiad chlàr aon-neach aice, Lizzobangers. Bha a rap luath agus a rannan sruth-mothachaidh thairis air buillean dealanach minimalist a’ tarraing coimeas ri Missy Elliott agus Outkast. Bha an clàr air a mholadh gu mòr ach cha robh e na shoirbheachas malairteach. Ann an 2016, chuir i ainm ri Atlantic Records, agus nochd Lizzo ùr, nas malairtiche. Bha an treas clàr aice, Cuz I Love You, làn de laoidhean R&B-pop a bha càirdeil do rèidio mar “Juice,” “Tempo,” agus “Truth Hurts.” Thàinig i gu bhith na rionnag. An uair sin thàinig Special ann an 2022, a dhaingnich a h-inbhe.
Nam b’ urrainn dhi taghadh a-nis eadar a bhith na rionnag pop ainmeil air feadh an t-saoghail no na prìomh fheadanair ann an orcastra, dè thaghadh i? “Ann an 2026? Tha sin duilich! Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil buannachdan is eas-bhuannachdan aig an dà chuid. Tha e a’ cothromachadh a-mach.”
Dha-rìribh? Bhiodh a’ mhòr-chuid a’ gabhail ris gun taghadh tu rionnag pop ainmeil air feadh an t-saoghail, tha mi ag ràdh. “Seadh, ach chunnaic mi nach eil e cho math ’s a thathar ag ràdh. Cha robh mi a-riamh airson a bhith ainmeil.” Dè na h-eas-bhuannachdan? “Chan eil cliù a’ fuasgladh duilgheadas sam bith. Chan eil cliù gad dhèanamh nas toilichte. Chan eil cliù a’ leigheas dùsgadh. Chan eil cliù a’ dèanamh do charaidean nas fìor.” Agus chan eil cliù a’ gealltainn soirbheachas. ’S e dìreach rud a thachras dhut. Tha mi taingeil airson an t-saorsa ionmhasail a th’ agam, ach tha fios agam cuideachd nach e cliù a-mhàin an leigheas-uile a tha thu a’ smaoineachadh.
An àite a bhith ag atharrachadh do bheatha, tha i ag ràdh, tha cliù dìreach a’ meudachadh na tha ann mar-thà. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil a h-uile càil a th’ againn, againn. Mar sin mheudaich cliù m’ imcheist, mo dhùsgadh, agus cuid de mo thoileachas. Mheudaich cliù cuid de dhroch chleachdaidhean an luchd timcheall orm nach biodh mi air mothachadh mura robh mi cho ainmeil.” Dè tha i a’ ciallachadh? “Tha mi dìreach a’ ciallachadh nam biodh do charaid meallta ron chliù, tha a bhith ainmeil a’ sealltainn dìreach cho meallta ’s a tha iad. Hahaha!”
Chuir na triùir dannsairean a’ chùis-lagha choitcheann aca a-steach ann an Àrd-chùirt Siorrachd Los Angeles air 1 Lùnastal 2023, an aghaidh Lizzo, a companaidh riaghlaidh Big Grrrl Touring Inc., agus a ceannard dannsa, Shirlene Quigley. Thachair seo dà latha às dèidh don chuairt cruinne crìochnachadh. Bha Crystal Williams agus Arianna Davis air an cur às an dreuchd bhon chuairt sa Ghiblean agus sa Chèitean, fa leth, fhad ’s a leig Noelle Rodriguez a dreuchd dheth mar ghearan às dèidh dha Davis a bhith air a chur às a dreuchd. Fhuair Davis agus Williams na cùmhnantan aca le bhith a’ buannachadh èisteachd air taisbeanadh fìrinn Lizzo Watch Out for the Big Grrrls. Bha Rodriguez mar-thà na dannsair soirbheachail a bha air coileanadh le ainmean mòra mar Beyoncé agus Rihanna.
Feartan, freestyles, agus spòrs gabhaltach: na h-òrain as fheàrr aig Lizzo – rangachadh!
Leugh tuilleadh
Bha na casaidean cho uamhasach oir chaidh iad an aghaidh a h-uile càil a bha Lizzo ag ràdh a bha i a’ riochdachadh. Thuirt Davis gun robh “càineadh tana” ann mu a cuideam a’ fàs. Fhreagair Lizzo gun robh i air Davis fhastadh às dèidh dhi cuideam fhaighinn agus, mar a bha tiotal an taisbeanaidh fìrinn a’ moladh, bha i a’ coimhead airson
Eadar-theangaich an teacsa a leanas bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Lizzo a’ freagairt a luchd-càineadh: “’S e nighean reamhar, dubh, toilichte a th’ annam—bha iad a-riamh a’ dol a dh’fheuchainn ri mo leagail.”
