Mae'r stordy bach yn siop elusen Hosbis St Raphael yn Cheam, de Llundain, yn llawn o roddion. "Ar gyfartaledd, rydym yn cael 30 i 50 o fagiau y dydd," meddai Caroline Worley, y rheolwr masnachol, "ond nid yw'n anarferol cael dros 100." Efallai y bydd hyn yn swnio fel problem dda i'w chael, ond maint y pethau yw her fwyaf y siop. "Weithiau, dim ond digon o le ar y llawr sydd i gerdded ar flaenau eich traed," meddai rheolwr y siop, Colin French, 48 oed.
Wrth chwilio drwy'r rhoddion, mae'n amlwg bod llawer yn anwerthadwy: gwn bath drewllyd, budr, esgidiau ymarfer carpiog, siwmperi â llawer o beli, sanau hen, cas gemwaith Swarovski gwag. "Yn hollol nodweddiadol," meddai Worley. Maent hefyd yn cael eu llethu gan lifogydd o ffasiwn o ansawdd isel – newid yn arferion rhoi a gyflymwyd yn ystod Covid, oherwydd, meddai Worley, roedd yr holl amser gartref yn galluogi pobl i werthu eu pethau gorau ar Vinted.
Mae'r profiad yma'n adleisio profiad yr awdur Tansy Hoskins, y mae ei llyfr diweddaraf, Charity Shop World, yn paentio darlun o sector manwerthu elusennol mewn argyfwng. Treuliodd 16 mis yn gweithio mewn siop elusen yn Llundain, yn didoli drwy "lawrlwythiadau dyddiol" o ddillad, a oedd yn boddi "pob categori arall gyda'i gilydd".
Gweld delwedd yn llawn sgrinMae siop elusen Hosbis St Raphael yn Cheam, Sutton yn cael ei llenwi â rhoddion. Ffotograff: Jill Mead/The Guardian
Roedd pawb y gwnaeth Hoskins gyfweld â nhw yn dweud yr un peth: "ansawdd yw'r prif farciwr newid – mae wedi mynd drwy'r llawr. Rydych chi jyst yn ymladd yn erbyn y gwastraff." Mae'r broblem yn genedlaethol. Ers i'r llyfr ddod allan, mae hi "wedi cael ei chysylltu gan reolwyr siopau elusen ledled y wlad – er enghraifft, Nottingham, Accrington, Newcastle – i gyd yn dweud mai gwastraff yw'r rhan fwyaf o'r hyn maen nhw'n ei gael."
Ein gwastraff ni yw e, wrth gwrs. Yn ôl Jose Baladron o Traid, sydd â 12 siop ledled Llundain, mae siopa am ddillad newydd "drwy'r to – y DU yw'r defnyddiwr dillad uchaf yn Ewrop o bell ffordd". "Mae hynny'n amlwg yn cyfieithu i fwy o roddion, sy'n llawer gormod i'w brosesu mewn siopau bach." Roedd Hoskins yn aml yn canfod bod rhoddion ffasiwn ultra-gyflym "yn dal â thagiau arnynt – roedd yn amlwg bod pobl wedi derbyn eu pryniannau ar-lein ac wedi mynd, 'Beth yn y byd yw hwn?' Doedd e ddim hyd yn oed yn wisgadwy felly byddent jyst yn ei roi."
Ar gyfartaledd, dim ond tua 25% o roddion dillad y mae siopau elusen yn llwyddo i'w gwerthu, yn ôl Baladron (ffigur a atgynhyrchwyd gan astudiaeth Prifysgol Southampton). "Felly maent yn dibynnu'n drwm ar y carpwr" i symud y gweddill. Ond mae pris carp wedi "plymio", yn ôl Merryn Haines-Gadd o'r elusen gweithredu amgylcheddol Wrap, "oherwydd dirlawnder ffasiwn gyflym o ansawdd isel". Ddeng mlynedd yn ôl, efallai y byddai elusen wedi cael 50-60c y cilogram. "Nawr rydych chi'n lwcus i gael 10c," meddai Baladron. A does ond cymaint y gall y carpwr ei gymryd.
Gweld delwedd yn llawn sgrinMae Britten yn didoli drwy roddion. Ffotograff: Jill Mead/The Guardian
Am unrhyw beth na allant ei gymryd, mae'n rhaid i siopau elusen dalu i'w gasglu fel gwastraff. Yn St Raphael's, mae rhai o'r rheini wedi cynnwys, yn ôl Worley, sosbenni â bwyd yn dal yn y gwaelod, siwtiau cysgu babanod budr a chynhyrchion mislif wedi'u defnyddio. "Gall [staff] fynd ychydig yn flinedig pan fo pobl yn rhoi pethau nad ydynt yn werthadwy," meddai Libby Gordon, Prif Swyddog Gweithredol Fara, sydd â 39 o siopau elusen yn Llundain. "A beth bynnag, mae cost amser i ni brosesu'r cyfan."
Gan ystyried costau cyfleustodau cynyddol a thaliadau yswiriant cenedlaethol, mae "siopau elusen mewn storm berffaith", meddai Hoskins. Ym mis Mehefin, cyhoeddodd y British Heart Foundation gynlluniau i gau 150 o'i 651 o siopau; mae ei chyfrifon diweddaraf yn dangos bod ei hadran fanwerthu wedi colli £3.3m y llynedd. Mae Cancer Research hanner ffordd drwy raglen cau 190 o siopau, ac mae sibrydion yn troelli y gallai hyd at 100 o siopau Oxfam gau (y mae'r elusen wedi gwadu).
Mae rhai yn gwneud hynny. Mae ymgyrch poster newydd Fara yn y siop yn dweud wrth roddwyr posibl: "Pe byddech yn hapus i'w roi i ffrind, byddem wrth ein bodd i'w dderbyn." Mae eu canllaw ar-lein yn nodi y dylai eitemau fod yn "lân, yn gyflawn, ac mewn cyflwr da."
Ond yn union fel y mae pobl yn "dymuno ailgylchu" drwy daflu eitemau na ellir eu hailgylchu i'r bin ailgylchu, mae pobl hefyd yn "dymuno rhoi." Rwy'n ei chael hi'n anodd derbyn na all rhywbeth sydd â bywyd ar ôl ynddo, waeth pa mor wisgiedig, fod yn ddefnyddiol i rywun. Ond mae'r meddylfryd hwn yn creu gwaith annymunol a chostau i elusennau – yn enwedig pan fo pobl yn gadael rhoddion y tu allan i siop elusen sydd wedi cau. Yn dechnegol, mae hyn yn dipio anghyfreithlon, ac mae siopau elusen yn aml yn gwirio CCTV, yn cofnodi platiau rhif, ac yn adrodd am y troseddau hyn. Mae'r bagiau hyn yn aml yn cael eu baeddu gan lwynogod neu gŵn, yn cael eu rhwygo ar agor, neu'n cael eu gwlychu gan law. Yn St Raphael's, mae staff wedi dod o hyd i fatresi budr, soffas wedi'u rhwygo, a hyd yn oed toiled hen wedi'i adael y tu allan. "Mae'n gadael problem fawr i ni," meddai Worley.
Mae cael gwared ar eitemau diangen ar raddfa fawr yn ddrud. Mae St Raphael's, elusen sy'n costio tua £7 miliwn y flwyddyn i'w rhedeg ac sy'n cefnogi dros 1,000 o gleifion y flwyddyn â gofal diwedd oes am ddim, yn talu £30,000 y flwyddyn i gael gwared ar roddion na ellir eu defnyddio. Gallai hynny ariannu mis o ofal arbenigol pedwar awr ar hugain i gleifion mewnol; ar hyn o bryd dim ond 10 lle y gall eu huned cleifion mewnol 13 gwely ei fforddio i'w cadw ar agor. Mae elusennau eraill yn wynebu problemau tebyg. "Haelioni'r cyhoedd yw sut rydym yn cefnogi ein gwaith yn Rwmania," meddai Gordon. "Dyma sut mae'r British Heart Foundation yn ariannu eu hymchwil; dyma sut mae Mind yn cefnogi eu gwaith iechyd meddwl."
Mae French yn gwybod yn uniongyrchol y gwahaniaeth y gall arian a enillir gan siopau elusen ei wneud. Y llynedd bu farw ei chwaer, ac yn ei thair wythnos olaf, cafodd ofal anhygoel gan Hosbis Princess Alice yn Esher, Surrey – fel y gwnaeth yr holl deulu. "Mae fy rhieni'n dal i fynd yn ôl bob wythnos am gymorth profedigaeth ac nid oes rhaid iddynt dalu dim," meddai French. "Dim ond ar yr eiliadau hynny rydych chi'n sylweddoli'n wir fod hyn yn hanfodol i'n cymunedau," meddai.
Gall y gwaith y mae elusen yn ei wneud deimlo'n bell iawn pan fyddwch yn wynebu cwpwrdd dillad sydd angen ei glirio. Ond, meddai Hoskins, ceisiwch "gysylltu â pham rydych chi'n hoffi elusen, pam ei bod yn bwysig – boed y Groes Goch neu Cancer Research neu elusen anifeiliaid – a rhowch yn gyfrifol iddynt. Byddai'n drasiedi lwyr pe bai ein siopau elusen yn diflannu."
Sut gallwch chi wneud i'ch bwriadau da fynd ymhellach?
Gwrthsefyll ffasiwn gyflym newydd sbon
Mae model busnes ffasiwn gyflym yn ymwneud â gwneud dillad yn gyflym ac yn rhad i gynhyrchu tueddiadau. Mae'n newyddion drwg i'n cypyrddau dillad, ein pwrs, a'r siopau elusen rydym yn eu trosglwyddo iddynt.
'Rhowch fel pe baech yn cael eich adolygu'
"Golchwch eich dillad yn gyntaf, gwnewch dasgau trwsio syml, neu ewch ag ef i'w drwsio mewn Caffi Trwsio am ddim," meddai Hoskins. Mae yna ganfyddiad, meddai hi, "bod gan siopau elusen olchdai – nad oes ganddynt. Y prif reswm y byddem yn taflu rhywbeth i'r bag carp oedd ei fod yn fudr."
Ail-fframiwch sut rydych yn gweld siopau elusen
Peidiwch â meddwl amdanynt fel mannau dympio cyfleus, ond fel lleoedd sy'n haeddu ychydig mwy o feddwl. A beth bynnag, meddai Hoskins, "os gallwch chi fforddio, rhowch eich pethau gorau yn lle eu gwerthu ar Vinted."
Ymchwiliwch i beth i'w wneud â charp
Peidiwch â binio'r sanau od, y bras llwyd, na'r eitemau staeniedig hynny, fel y mae llawer ohonom yn ei wneud – yn ôl Wrap, mae bron hanner yr holl decstilau wedi'u defnyddio yn mynd i'r bin. Mae rhaglenni ailgylchu arbenigol ar gyfer…Dillad isaf: Am bants newydd a bras "wedi'u gwisgo'n ysgafn, wedi'u golchi", rhowch gynnig ar Smalls for All, sy'n eu dosbarthu i bobl mewn angen. Mae Bravissimo yn derbyn bras o unrhyw frand ac unrhyw gyflwr, ynghyd â dillad nofio, i'w hailddosbarthu neu eu hailgylchu (yn y siop yn unig). Am sanau od neu sanau â thyllau, mae'r London Sock Company yn cynnal "amnest sanau," gan eu hailgylchu'n fenig di-fysedd i'r elusen Give Your Best (post am ddim yn y DU).
Cotwm: Mae Remill yn ailgylchu eitemau 100% cotwm (ac eithrio dillad gwely, denim, a dillad isaf) yn ddillad newydd, neu pan fo angen, yn eu hailgylchu'n garpiau ac inswleiddiad (post am ddim yn y DU). Byddwch hefyd yn cael taleb am ei ddillad cotwm wedi'i ailgylchu.
Casimere: Mae'r Cashmere Centre yn ailgylchu eich casimere pur wedi'i ddefnyddio yn wau ac yn rhoi taleb £10 i chi.
Esgidiau chwaraeon: Mae JogOn, ar genhadaeth i achub 1 miliwn o esgidiau chwaraeon rhag safleoedd tirlenwi, yn derbyn esgidiau ymarfer, esgidiau pêl-droed, ac eitemau tebyg mewn unrhyw gyflwr. Mae'n ailddosbarthu'r rhai defnyddiadwy i bobl mewn angen (ei gyfradd "achub" yw 90%) ac yn cael gwared yn gynaliadwy ar y rhai sydd wir ar ddiwedd eu hoes (cost postio £2 am hyd at 30 pâr).
Carp cyffredinol: Lleihau'r baich prosesu ar siopau elusen drwy fynd â decstilau ar ddiwedd eu hoes i'ch banc ailgylchu decstilau lleol (gwiriwch leolydd bin Recycle Now – gallwch hefyd chwilio pa finiau sy'n derbyn eitemau penodol; mae rhai'n cymryd esgidiau). Yn ddelfrydol, rhowch eich carp mewn bag wedi'i labelu i wneud didoli'n haws, clymwch barau o esgidiau at ei gilydd, ac os yw'r banc yn llawn, peidiwch â dympio'ch pethau – mae'n fwy na thebyg y cânt eu binio.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Mae Pobl yn Gwerthu eu Pethau Gorau ar Vinted Sut Daeth Siopau Elusen yn Fan Dympio i Ddillad Nad Oes Neb Eisiau
Cwestiynau Dechreuwyr
Beth mae pobl yn gwerthu eu pethau gorau ar Vinted yn ei olygu
Mae'n golygu pan fo pobl yn clirio eu cypyrddau dillad bod yr eitemau da o ansawdd dymunol yn cael eu gwerthu ar apiau ailwerthu fel Vinted am arian tra bod yr eitemau wedi'u gwisgo allan neu'n anffasiynol yn cael eu rhoi i siopau elusen yn lle
Beth yw Vinted
Mae Vinted yn farchnad ar-lein lle mae pobl yn prynu ac yn gwerthu dillad esgidiau ac ategolion ail-law Mae gwerthwyr yn cadw'r arian felly mae cymhelliant cryf i restru eitemau a fydd mewn gwirionedd yn gwerthu
Pam mae siopau elusen yn cael eu galw'n fan dympio i ddillad
Oherwydd eu bod yn derbyn fwyfwy yr eitemau nad oes neb arall eisiau dillad wedi'u staenio wedi'u rhwygo wedi'u pylu neu'n hen ffasiwn iawn yn hytrach na darnau o ansawdd da y gellid eu hailwerthu am bris gweddol
Sut mae hyn yn wahanol i sut roedd siopau elusen yn arfer gweithio
Yn hanesyddol roedd siopau elusen yn derbyn cymysgedd o roddion o ansawdd gan gynnwys brandiau da a darnau vintage Nawr mae'r eitemau gorau'n aml yn cael eu tynnu a'u gwerthu ar-lein yn gyntaf gan adael y gweddillion i'r siopau
Ydy siopau elusen yn dal i wneud arian o roddion
Ydyn ond yn llai nag o'r blaen Maent yn gwerthu'r hyn y gallant ond mae cyfran gynyddol o roddion na ellir eu gwerthu ac mae'n rhaid eu hailgylchu eu hallforio neu gael gwared arnynt sy'n costio arian yn hytrach na'i godi
Beth sy'n digwydd i ddillad na all siopau elusen eu gwerthu
Maent yn aml yn cael eu gwerthu mewn swmp i ailgylchwyr decstilau eu cludo i farchnadoedd mewn gwledydd sy'n datblygu eu troi'n garpiau neu inswleiddiad neu yn yr achosion gwaethaf eu hanfon i safleoedd tirlenwi neu losgi
Pam byddai rhywun yn rhoi dillad drwg yn lle eu taflu
Mae pobl yn teimlo'n euog yn binio dillad felly mae rhoi yn teimlo fel y dewis moesegol hyd yn oed pan fo'r eitem yn anwisgadwy Mae llawer yn tybio y gall elusennau wneud rhywbeth ag unrhyw beth
Cwestiynau Canolradd
Ydy e mewn gwirionedd yn broblem bod pobl yn gwerthu ar Vinted yn lle rhoi
Ddim yn gynhenid mae ailwerthu yn cadw dillad yn cael eu defnyddio ac yn lleihau gwastraff Y broblem yw'r anghydbwysedd mae siopau elusen yn cael eu gadael i drin eitemau o werth isel na ellir eu gwerthu tra'n ysgwyddo cost didoli a chael gwared
Faint o'r hyn a roddir i siopau elusen sy'n cael ei werthu mewn gwirionedd
Mae amcangyfrifon yn amrywio ond mae llawer o fanwerthwyr elusen mawr y DU yn adrodd mai dim ond tua 1030
