Peter Mandelson on arvostellut eurooppalaisia johtajia, mukaan lukien Keir Starmeria, heidÀn "histrionisesta" reaktioistaan Donald Trumpin kiinnostukseen hankkia Grönlanti. HÀn vÀittÀÀ, ettÀ ilman "kovaa voimaa ja kovaa rahaa" Euroopan merkitys jatkaa hiipumistaan "Trumpin aikakaudella".
EnsimmÀisissÀ poliittisissa lausunnoissaan sen jÀlkeen, kun hÀnet erotettiin Ison-Britannian Washingtonin-suurlÀhettilÀÀnÀ viime vuonna, lordi Mandelson vÀitti Trumpin saavuttaneen "enemmÀn yhdessÀ pÀivÀssÀ kuin ortodoksinen diplomatiassa viimeisen vuosikymmenen aikana" vangitsemalla Venezuelan presidentin Nicolås Maduron.
TÀmÀ puuttuminen tulkitaan todennÀköisesti kritiikiksi Britannian pÀÀministeriÀ kohtaan, joka on yrittÀnyt yllÀpitÀÀ herkkÀÀ diplomaattista tasapainoa Maduron vangitsemisen jÀlkeen. TÀllÀ viikolla pÀÀministeri allekirjoitti lausuman, jossa kehotetaan Yhdysvaltain presidenttiÀ kunnioittamaan Tanskan suvereniteettia Grönlannin suhteen, sen jÀlkeen kun Valkoinen talo ilmoitti tutkivansa "useita vaihtoehtoja" alueen hankkimiseksi, mukaan lukien mahdollinen sotilaallinen toiminta.
Downing Street kertoi, ettÀ Starmer "esitti kantansa Grönlantiin" keskiviikkoiltana puhelinkeskustelussa Trumpin kanssa, vaikka yksityiskohtia ei kerrottu. Vaikka Starmer on vÀlttÀnyt kritisoimasta Trumpin toimia Venezuelassa, hÀn on toistuvasti todennut, ettÀ Grönlannin tulevaisuuden pitÀisi olla yksinomaan alueen ja Tanskan pÀÀtettÀvissÀ.
Spectator-lehden artikkelissa Mandelson vÀitti, ettÀ reaktio Trumpin toimista paljastaa Euroopan "kasvavan geopoliittisen kyvyttömyyden". HÀn kehotti Starmeria ja muita eurooppalaisia johtajia hyödyntÀmÀÀn "kovaa voimaa ja kovaa rahaa" parantaakseen asemaansa maailmalla.
Entinen suurlĂ€hettilĂ€s vĂ€itti, ettĂ€ Trump ei hyökkĂ€isi Grönlantiin, koska hĂ€nen ei tarvitse. "Sen sijaan kĂ€y niin, ettĂ€ eurooppalaiset alkavat ymmĂ€rtÀÀ Kiinan ja VenĂ€jĂ€n aiheuttaman turvallisuusuhan Arktiksella, suorituskeskeiset lausunnot 'suvereniteetista' ja NATOn tulevaisuudesta hiipuvat, ja vakavat keskustelut tulevat tilalle", hĂ€n kirjoitti. "Suurempi kysymys on, miten lĂ€nnen molemmat puolet â Amerikka ja Eurooppa â löytĂ€vĂ€t elintavan tĂ€llĂ€ Trumpin aikakaudella."
Kun Britannian ministerit ovat valittaneet sÀÀntöihin perustuvan kansainvÀlisen jÀrjestyksen "hajoamisesta" ja Starmer on vahvistanut sitoutumisensa kansainvÀliseen oikeuteen Maduron vangitsemisen jÀlkeen, Mandelson vÀitti, ettÀ "sÀÀntöihin perustunut jÀrjestelmÀ" on jo pitkÀÀn ollut merkityksetön.
"Presidentti Trump ei ole mikÀÀn populistinen hÀiritsijÀ, joka pyrkisi tuhoamaan sen; se menetti merkityksensÀ jo ennen kuin hÀnet valittiin. HÀn ei yksin hajottanut sodanjÀlkeistÀ 'maailmanjÀrjestystÀ': jos sellainen koskaan tÀysin oli olemassa, se alkoi haihtua kaksi vuosikymmentÀ sitten, kun Kiinasta tuli suurvalta, joka haastaa Yhdysvaltojen johtaman unipolaarisen maailman", hÀn sanoi.
Mandelsonin mielestÀ eurooppalaiset johtajat eivÀt ole vielÀ "sopeutuneet kÀynnissÀ olevaan vallankumoukseen" ja ovat "syyllisiÀ laiskaan tulkintaan 'America First' -politiikasta tarkoittavan 'Amerikka yksin'", huolimatta Yhdysvaltojen interventioista Ukrainassa ja Gazassa.
"Eurooppa on pakkomielteinen Valkoisen talon sosiaalisen median julkaisuista ymmÀrtÀmÀttÀ niiden taustalla olevia argumentteja", hÀn kirjoitti.
KÀsiensÀ heiluttelun sijaan hÀn ehdotti, ettÀ eurooppalaisen johtajien pitÀisi "kysyÀ itseltÀÀn, miksi Yhdysvallat tekee sopeutumisen ja kuinka he Amerikan liittolaisina voivat lieventÀÀ sen seurauksia". HÀn lisÀsi: "Toisin sanoen, miten ja milloin kyydissÀ pÀÀseminen loppuu ja Eurooppa alkaa ottamaan tÀydet sotilaalliset ja taloudelliset vastuunsa hienojen sanojen lisÀksi."
HÀn pÀÀtteli: "TÀmÀ tarkoittaa hyvÀksymistÀ, ettÀ Trumpin pÀÀttÀvÀinen lÀhestymistapa todellisissa tilanteissa on parempi kuin joidenkin aiempien Yhdysvaltain hallitusten kÀsiensÀ heiluttelu ja analyysihalvaus, tai kuin YK:n ja EU:n usein luonnehtima pattitilanne ja viivyttely."
Usein Kysytyt Kysymykset
TÀssÀ on luettalo UKK:ista uutisjutusta, jossa Peter Mandelson arvostelee eurooppalaisia johtajia heidÀn reaktioistaan Trumpin kiinnostukseen Grönlantia kohtaan.
Aloittelijatason kysymykset
1 MistÀ tÀmÀ juttu kertoo?
TÀmÀ juttu kertoo entisestÀ brittilÀisestÀ senioripoliitikosta ja EU-komissaarista Peter Mandelsonista, joka arvostelee eurooppalaisten johtajien reaktioita entisen Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin ilmaistua kiinnostuksensa ostaa Grönlanti vuonna 2019.
2 Kuka on Peter Mandelson?
Peter Mandelson on merkittÀvÀ brittilÀinen TyövÀenpuolueen poliitikko. HÀn toimi Yhdistyneen kuningaskunnan ministerinÀ ja Euroopan komission kauppakomissaarina, mikÀ teki hÀnestÀ keskeisen hahmon EU-politiikassa vuosikymmenen ajan.
3 Miksi Trump halusi ostaa Grönlannin?
Trumpin kerrottiin olevan kiinnostunut Grönlannista sen strategisesta sijainnista ja luonnonvaroista. SitÀ pidettiin liikkeenÀ laajentaa Yhdysvaltojen vaikutusvaltaa Arktisella alueella, joka on tulossa tÀrkeÀmmÀksi ilmastonmuutoksen ja uusien merireittien vuoksi.
4 Miten eurooppalaiset johtajat reagoivat tuolloin?
Monet eurooppalaiset johtajat ja kommentaattorit reagoivat ƥokilla, pilkalla ja epÀuskoon. He kutsuivat ideaa absurduksi, ja sitÀ kÀsiteltiin laajalti omituisena ja epÀvakavana ehdotuksena. Tanska totesi jyrkÀsti, ettei se ole myytÀvissÀ.
5 MitÀ Mandelson siis tarkalleen arvostelee?
HÀn arvostelee eurooppalaisia johtajia liiallisesta dramaattisuudesta ja siitÀ, ettÀ he eivÀt huomanneet suurempaa strategista pointtia. HÀn vÀittÀÀ, ettÀ he keskittyivÀt myynnin sensaatiohakuisuuteen sen sijaan, ettÀ olisivat vakavasti keskustelleet taustalla olevista Yhdysvaltojen strategisista huolenaiheista Arktiksella.
Edistyneet strategiset kysymykset
6 MitÀ Mandelsonin mielestÀ eurooppalaisten johtajien olisi pitÀnyt tehdÀ sen sijaan?
HÀn uskoo, ettÀ heidÀn olisi pitÀnyt reagoida rauhallisesti ja strategisesti. Pilkan sijaan heidÀn olisi pitÀnyt tunnustaa Yhdysvaltojen oikeutetut turvallisuusintressit ja aloittaa vakava vuoropuhelu arktisesta yhteistyöstÀ, NATO:n roolista ja jaetuista haasteista, kuten VenÀjÀn ja Kiinan toiminnasta alueella.
7 MikÀ on tÀmÀn laajempi geopoliittinen konteksti?
Arktis on uusi geopoliittisen kilpailun rintama. JÀÀn sulaessa se vapauttaa resursseja ja merireittejÀ. VenÀjÀ militarisoi Arktisen rannikkonsa ja Kiina on julistautunut lÀhi-arktiseksi valtioksi. Yhdysvaltojen nÀkemys Grönlannista on osa tÀtÀ laajempaa valtakamppailua.
8 Miten tĂ€mĂ€ liittyy EUâYhdysvallat-suhteisiin?
Mandelsonin kritiikki korostaa toistuvaa jÀnnitettÀ: eurooppalaiset johtajat reagoivat usein emotionaalisesti Trumpin epÀtavanomaisiin