Waziri Mkuu wa Italia, Giorgia Meloni, amesema Donald Trump "alizua kabisa" hadithi kumhusu yeye, baada ya rais wa Marekani kudai kwamba alimsihi achukue picha naye wakati wa mkutano wa kilele wa G7. Washirika hao wawili wa zamani walionekana wakijenga upya uhusiano wao kwa mazungumzo kadhaa ya faragha kando ya mkutano huko Évian, baada ya kutofautiana Aprili kuhusu vita vya Marekani na Israeli nchini Iran.
Lakini katika mahojiano mafupi na La7 ya Italia — toleo lililotafsiriwa lililorushwa na mtandao wa televisheni wa Italia Ijumaa — Trump alisema kuhusu Meloni: "Labda anafurahi niliongea naye. Sikuwa na budi kuongea naye. Alinisihi nichukue picha naye. Alitaka picha nami sana. Nisingeichukua, lakini nilimhurumia."
Maneno hayo yalizua hasira nchini Italia na kumletea Meloni uungwaji mkono kutoka pande zote za kisiasa. Waziri wa Mambo ya Nje wa Italia, Antonio Tajani, alisema ameghairi safari yake ya kwenda Marekani wiki ijayo.
Katika video iliyochapishwa kwenye Instagram yenye maelezo "Italia na mimi hatuombi ombi," Meloni alisema "mambo kadhaa yanastahili majibu ya haraka." Aliongeza: "Kauli za Donald Trump zimezuliwa kabisa. Kusema kweli, nimeshtuka. Sijui kwa nini rais wa Marekani anajifanya hivi kwa washirika wake. Hii si mara ya kwanza kutokea. Ninaweza tu kusema ni bahati mbaya kwamba haonyeshi uamuzi huo huo kwa maadui wa Magharibi."
Trump na Meloni walitofautiana Aprili kwa sababu mbili: kukataa kwa Italia kuunga mkono vita vya Marekani na Israeli nchini Iran, na shambulio la ajabu la Trump dhidi ya Papa Leo baada ya papa huyo kulaani vita hivyo. Hadi wakati huo, Meloni alikuwa amedumisha uhusiano mzuri na Trump kwa muda mrefu, hasa kwa msingi wa itikadi za pamoja za utaifa, na alikuwa kiongozi pekee wa Ulaya aliyealikwa kwenye uzinduzi wake kama rais wa Marekani.
Giuseppe Conte, waziri mkuu wa zamani na kiongozi wa chama cha upinzani cha Five Star Movement, alisema Italia "haistahili kudhalilishwa waziwazi hivi."
Akizindua kughairiwa kwa safari yake iliyopangwa kwenda Marekani kwenye X, Tajani alisema: "Maneno mazito na ya kukera ya Rais Trump dhidi ya Waziri Mkuu Giorgia yanakera Italia yote."
Giovanbattista Fazzolari, katibu msaidizi wa ofisi ya waziri mkuu, alisema katika taarifa: "Haijulikani kwa makusudi au kutokuwa na uwezo [Trump] anaharibu uhusiano wa kihistoria kati ya Marekani na Ulaya. Kwa milipuko yake isiyofaa, ameweza, si jambo rahisi, kufanya Marekani isipendwe katika bara lote la Ulaya, na kuharibu si tu Ulaya bali zaidi ya yote Marekani."
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali ya mara kwa mara kuhusu tukio lililoripotiwa linalohusisha Waziri Mkuu wa Italia Giorgia Meloni na Rais wa zamani wa Marekani Donald Trump.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
1. Nini kilitokea kati ya Meloni na Trump?
Kulingana na ripoti, Donald Trump alidai kwamba Giorgia Meloni alimsihi achukue picha naye wakati wa mkutano. Timu ya Meloni baadaye ilisema alishtushwa na madai hayo na alikanusha kuomba picha hiyo.
2. Je, Meloni kweli aliomba picha?
Hapana, kambi ya Meloni inakanusha vikali hili. Wanasema hakuomba picha na kwamba madai hayo ni ya uongo kabisa.
3. Kwa nini Meloni alihisi kushtushwa?
Aliripotiwa kushtushwa kwa sababu madai hayo yalipingana na kumbukumbu yake ya mwingiliano wa heshima na kitaaluma. Alihisi hadithi hiyo ilimwonyesha kama mtu mwenye shida au mwenye pupa kupita kiasi, jambo aliloamini si kweli.
4. Hadithi hii ilitoka wapi?
Hadithi hiyo ilitoka kwa ripoti ya mwandishi wa habari wa Marekani au mtu wa ndani, ambayo ilichukuliwa na vyombo vya habari vya Italia na kimataifa. Trump mwenyewe alidaiwa kutoa maoni hayo wakati wa mazungumzo ya faragha.
5. Je, hili ni jambo kubwa nchini Italia?
Ndiyo, vyombo vya habari vya Italia vimeangazia sana kwa sababu linagusa heshima ya kitaifa na mtazamo wa kiongozi wa Italia katika jukwaa la kimataifa.
**Maswali ya Kiwango cha Juu**
6. Ni muktadha gani wa kisiasa wa mzozo huu?
Meloni ni kiongozi wa mrengo wa kulia ambaye amejaribu kujenga uhusiano wa kazi na Trump, ambaye pia ni mtu wa mrengo wa kulia. Madai ya picha yanaweza kuonekana kama jaribio la Trump kutawala au kumdhihaki mshirika anayewezekana, na kuharibu taswira ya Meloni kama kiongozi hodari na huru.
7. Ofisi ya Meloni ilijibu rasmi vipi?
Ofisi yake ilitoa kanusho thabiti, ikiiita madai hayo yasiyo na msingi na yasiyo sahihi. Walisisitiza kwamba mkutano huo ulikuwa wa urafiki na kwamba Meloni hakuomba picha yoyote.
8. Je, hili linaweza kuathiri uhusiano wa Marekani na Italia?
Labda si kwa njia kubwa. Viongozi wote wawili wana nia ya kudumisha uhusiano mzuri. Hata hivyo, linaweza kuleta mzozo mdogo wa kibinafsi, na kufanya mwingiliano wa baadaye kuwa wa tahadhari zaidi.
9. Nini maana ya "omba" katika muktadha huu?
Katika lugha ya kidiplomasia, "omba" ni neno kali la kudharau. Linamaanisha shida na ukosefu wa heshima. Timu ya Meloni ilipinga neno hilo kwa sababu linapendekeza alijifanya mtiifu.
