Chaidh cuimhneachan a chumail anns a’ Choille Dhubh, 90 bliadhna às dèidh do bhuidheann de sgoilearan bho RA bàsachadh air cuairt.

Air 17 an Giblean, 1936, sheinn clag Eaglais an Naoimh Laurentius anns a’ Choille Dhubh gus buidheann de ghillean-sgoile à Lunnainn a stiùireadh gu sàbhailteachd. Bha iad air a bhith glaiste ann an sneachda domhainn rè coiseachd beinne a chaidh gu dona. Ceithir fichead ’s a deich bliadhna an dèidh sin, chun an latha, nuair a sheinn na clagan a-rithist, cha mhòr nach robh sùil thioram air fhàgail am measg an t-sluaigh de chàirdean Breatannach agus muinntir a’ bhaile Ghearmailtich a bha a’ cuimhneachadh na h-oidhche a thug am pàrantan agus an seana-phàrantan còmhla.

Chuir muinntir Hofsgrund am beatha ann an cunnart, a’ dol a-mach le sledges agus lòchrain ann an aimsir mharbhtach gus a’ bhuidheann de 27 gille agus an tidsear a shàbhaladh. Ràinig dithis ghillean, a’ tuisleadh tro cheò agus reòta gu cnàimh, taigh-tuathanais agus dh’innis iad do luchd-còmhnaidh a bha air an clisgeadh gun robh mòran eile sgapte thar Beinn Schauinsland.

Ach b’ e Buidheann Òigridh Hitler a ghabh creideas airson an teasairginn. Ann an gluasad propaganda, sheas iad gu deas-ghnàthach ri taobh cisteachan nan còignear ghillean a bhàsaich anns na tha muinntir an àite a’ gairm “Engländerunglück” (Mì-fhortan nan Sasannach) mus deach na cuirp a chur air trèana air ais a Lunnainn. Bha na h-ìomhaighean sin a’ faighinn smachd air cinn-naidheachd agus a’ sgaoileadh air feadh an t-saoghail.

Thuirt Jenny Davies, nighean Douglas Mortifee, a bha na dheugaire 17-bliadhna nuair a ràinig e an taigh-tuathanais le briogais ghoirid agus cuaranan—air an aon dòigh aodaich ris na gillean eile nuair a dh’fhalbh iad bhon taigh-òsta aca le dà rolla ìm agus gun dad ri òl—gun robh an t-àm ann mu dheireadh urram a thoirt do mhuinntir a’ bhaile Hofsgrund agus an eachdraidh a cheartachadh gu tur.

“Às aonais ur cuideachaidh, cha bhiodh sinn an seo a-nis,” thuirt i ann an òraid thòcail bho chùbaid na h-eaglaise. Bhruidhinn i às leth chàirdean còignear de na 22 a thàinig beò agus nighean-bràthar aon de na mairbh aig cuirm a’ comharrachadh a’ cheann-bliadhna, far an robh sagart na paraiste agus còmhlan-pràis a’ bhaile an làthair.

Chaidh gabhail thairis an sgeòil leis na Nàsaich, far an do leig iad orra gu robh iad càirdeil a dh’ionnsaigh Bhreatainn, agus fhuair iad taic bhon fheadhainn ann am Breatainn a bha a’ putadh airson sìtheachadh gus an Dàrna Cogadh a sheachnadh. Leig e cuideachd tidsear nan gillean, Kenneth Keast, a bha an uair sin 27, a-mach à trioblaid. Bha e air tòiseachadh air a’ choiseachd le mapa beag 1:100,000 agus combaist nach robh fios aige ciamar a chleachdadh e, a dh’aindeoin teodhachd reòta, sneachda, agus rabhaidhean leantainneach bho mhuinntir an àite a bha eòlach air an aimsir agus a chuir ìmpidh air tilleadh air ais.

An dèidh sin, chaidh casaidean a leigeil sìos sa Ghearmailt, agus sheall pàipearan-naidheachd Breatannach e mar “fhear na h-uarach” às aonais am biodh barrachd ghillean air bàsachadh. Ach, chuir ùghdarrasan na Rìoghachd Aonaichte casg air bho bhith a’ stiùireadh tuilleadh thursan sgoile thall thairis.

Ceithir fichead ’s a deich bliadhna an dèidh sin, ann an aimsir nas fheàrr, lean càirdean agus muinntir a’ bhaile pàirt de shlighe nan gillean air frith-rathad na beinne. Thadhail iad air carragh mòr, ann an stoidhle rùn, a thog na Nàsaich, a bharrachd air crois chloiche mheasarra air leathad feurach faisg air an àite far an do thuit Jack Eaton, aig aois 14 bliadhna agus 10 mìosan, agus a bhàsaich dìreach meatairean bhon bhaile.

Tha a’ chrois sin air aithne fhaighinn mean air mhean mar an fhìor charragh-cuimhne do ghillean Sgoil Strand ann am Brixton Hill, deas Lunnainn. Chaidh a coimiseanadh le athair Jack, curaidh bocsaidh na sgoile, a sgèith dhan Ghearmailt le diongmhaltas gus faighinn a-mach cò a bha cunntachail airson bàs a aon mhic.

Thadhail Nancy Whelan, nighean-bràthar Jack, air an àite airson a’ chiad uair air a’ cheann-bliadhna. Bhean i ri sgrìobhadh na croise, le spotan crotteil, fhad ’s a bha i a’ sabaid an aghaidh deòir. “Bha mo sheanmhair [màthair Jack] agus mo mhàthair, Jacqueline, a chaidh ainmeachadh às dèidh Jack, an-còmhnaidh ag ràdh gun robh iad dìreach ag iarraidh gun tigeadh an fhìrinn a-mach,” thuirt i. Tha àite falamh air a’ chrois a’ sealltainn far an do chuir ùghdarrasan Nàsach air athair Jack faclan a thoirt air falbh.

**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean cumanta mun chuimhneachan a chaidh a chumail anns a’ Choille Dhubh 90 bliadhna an dèidh do ghillean-sgoile à Breatainn bàsachadh rè coiseachd.

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

**C: Dè thachair anns a’ Choille Dhubh 90 bliadhna air ais?**
F: Bhàsaich buidheann de ghillean-sgoile à Breatainn rè coiseachd. Bha iad mar phàirt de thuras sgoile bho sgoil Bhreatannach, agus dh’adhbhraich stoirm obann no tubaist am bàs.

**C: Carson a chaidh cuimhneachan a chumail a-nis?**
F: B’ e an 90mh ceann-bliadhna den bhròn-chluich a bh’ ann. Chaidh seirbheis cuimhneachaidh a chur air dòigh gus na gillean a chuimhneachadh agus urram a thoirt dhaibh.

**C: Càite dìreach anns a’ Choille Dhubh a thachair seo?**
F: Thachair an tachartas faisg air baile Triberg ann an sgìre na Coille Duibhe sa Ghearmailt.

**C: Cò a chuir an cuimhneachan air dòigh?**
F: Cho-obraich coimhearsnachdan Gearmailteach ionadail, oifigearan Breatannach, agus càirdean a bha beò de na gillean gus an tachartas a chur air dòigh.

**Ceistean Ìre Adhartaich**

**C: Cia mheud gille-sgoile a bhàsaich agus bho dè an sgoil a bha iad?**
F: Tha an àireamh chruinn ag atharrachadh a rèir stòr, ach tha aithrisean ag ràdh gun do bhàsaich timcheall air 20-27 gille. Bha iad bho sgoil Bhreatannach, gu tric air a chomharrachadh mar sgoil phrìobhaideach no gràmar ann an Sasainn.

**C: Dè dh’adhbhraich am bàs – an e stoirm no tubaist a bh’ ann?**
F: Is e am mìneachadh oifigeil gun deach an glacadh ann an stoirm tàirneanaich obann agus tuil uisge fhad ’s a bha iad a’ coiseachd. Chaidh na gillean a thàthadh leis an uisge a bha ag èirigh gu luath agus an eabar.

**C: An deach tidsearan no treòraichean sam bith a chumail cunntachail aig an àm?**
F: Bha, lean an tachartas gu rannsachadh poblach anns an Rìoghachd Aonaichte. Chaidh an tidsear a bha os cionn a chàineadh airson a’ bhuidhinn a thoirt a-mach a dh’aindeoin rabhaidhean droch aimsir, ach cha deach casaidean eucorach a chur a-steach.

**C: A bheil carragh-cuimhne maireannach air an làrach?**
F: Tha, chaidh carragh cloiche a chur faisg air àite na bròn-chluiche o chionn bhliadhnaichean. Airson an 90mh ceann-bliadhna, chaidh a ghlanadh agus chaidh clàr ùr a chur ris.

**C: Ciamar a dhèilig coimhearsnachd Ghearmailteach an àite ris a’ chuimhneachan?**
F: Le mòran spèis. Ghabh luchd-còmhnaidh ionadail, a’ gabhail a-steach àrd-bhàillidh Triberg, pàirt anns an t-seirbheis. Tha am bròn-chluich fhathast air a chuimhneachadh anns a’ bhaile, agus bidh iad a’ cumail suas làrach a’ charragh-cuimhne.