इस शरद ऋतु में एक अनुभव जर्मनी में हममें से उन लोगों के लिए शांत संतुष्टि देने वाला हो सकता है: हिट टीवी श्रृंखला बेबीलोन बर्लिन के अंधेरे, भयावह अंतिम सीज़न को देखना। हम जानते हैं कि स्क्रीन पर मौजूद लोग—निडर (कुछ), भयभीत (कई अधिक), और अवसरवादी (बहुमत)—क्या नहीं जानते। हम उनका भविष्य जानते हैं।
सार्वजनिक प्रसारक एआरडी द्वारा निर्मित, बेबीलोन बर्लिन 10 से अधिक वर्षों से चल रही है, जो शानदार ढंग से काल्पनिक रूप देती है कि कैसे जर्मनी नाज़ीवाद और द्वितीय विश्व युद्ध में नींद में चलते हुए प्रवेश कर गया। पांचवां और अंतिम सीज़न जनवरी 1933 में शुरू होता है, जब एडॉल्फ हिटलर को रीचस्कैंज़लर नियुक्त किया गया।
हमारी मज़ेदार, सुंदर पुलिस जासूस सुपरहीरोइन शार्लोट रिटर और समान रूप से सुंदर, कम मज़ेदार, और थोड़ी अधिक संदिग्ध जासूस गेरियन राथ—दोनों काल्पनिक—अभी भी बहस कर रहे हैं और प्यार में पड़ रहे हैं और बाहर हो रहे हैं जब वे अपराधियों और नाज़ियों का पीछा कर रहे हैं, जो अभेद्य होते जा रहे हैं। बर्लिन अभी भी गा रहा है, नाच रहा है, प्यार कर रहा है। समाचार पत्र अभी भी छप रहे हैं। ट्रेनें अभी भी चल रही हैं। यहूदी वकील हांस लिटन—एक ऐतिहासिक व्यक्ति—अभी भी जर्मन कानूनों और जर्मन सत्यनिष्ठा में विश्वास करते हैं (असली लिटन ने 1938 में डाचाउ में आत्महत्या कर ली थी)।
जिन घटनाओं को यह दर्शाता है उनके 93 साल बाद शो देखते हुए, मैं लगातार स्क्रीन पर चिल्लाना चाहता हूं: यहां बाएं मुड़ो—आप इस रात के खाने में हिटलर को मार सकते हैं, और रीचस्टैग नहीं जलेगा, और यह सब अलग तरह से खत्म होगा। जागो, मैं अवसरवादी बहुमत पर चीखना चाहता हूं—क्या तुम नहीं समझते कि क्या हो रहा है?
वे नहीं समझते, बिल्कुल। वे दूसरी तरफ मुड़ जाते हैं और हिटलर को मारने में विफल रहते हैं। क्योंकि तथ्य तथ्य हैं। नाटककार फरवरी 1933 को उस महीने के रूप में सटीक रूप से चित्रित करते हैं जब जर्मन समाज असाधारण गति से मौलिक रूप से टूट गया क्योंकि पार्टी नेताओं और अन्य लोगों द्वारा की गई गलतियों के कारण जो अभी भी यह सब रोक सकते थे।
समय इससे अधिक उपयुक्त शायद ही हो सकता था। बेबीलोन बर्लिन ने 2017 में स्ट्रीमिंग शुरू की, वह वर्ष जब दूर-दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फ़र डॉयचलैंड (AfD) ने पहली बार 12.6% वोट के साथ बुंडेस्टाग में प्रवेश किया। नौ साल बाद, AfD मेरे देश की प्रमुख राजनीतिक शक्ति बन गई है। सितंबर में इसने सैक्सोनी-एनहाल्ट में राज्य चुनावों में 44% वोट और मेक्लेनबर्ग-वेस्टर्न पोमेरानिया में 38.3% जीता। बाद की प्रतियोगिता में, चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ की CDU 4.9% तक गिर गई और राज्य संसद में प्रवेश करने के लिए पर्याप्त वोट भी नहीं जीत सकी—एक अभूतपूर्व अपमान।
इसलिए बेबीलोन बर्लिन देखना और उन ऐतिहासिक समयों में खुद को देखना काफी आकर्षक है। लेकिन क्या यह समझ में आता है? यह समझ में आता है, लेकिन उस तरह से नहीं जैसा आप उम्मीद कर सकते हैं।
आज की जर्मन सड़कों पर लाखों हताश बेरोजगार लोग नहीं हैं, न ही गर्म लड़ाइयां लड़ने वाली अर्धसैनिक सेनाएं। कोई वर्साय आघात नहीं है, और अंतिम वैश्विक वित्तीय संकट 2008 में था। कोई जर्मन राष्ट्रपति संसदीय सरकार को व्यवस्थित रूप से आपातकालीन शासन से बदल नहीं रहा है।
जर्मन पुरुष फुटबॉल टीम के कोच, जुर्गन क्लॉप ने हाल ही में राष्ट्र को सलाह दी कि वह अपनी ताकत को देखे बजाय लगातार यह घूरने के कि क्या काम नहीं कर रहा है, तो चलिए वहीं से शुरू करते हैं। जर्मनी में एक मजबूत संवैधानिक न्यायालय प्रणाली और शक्तिशाली संघीय राज्य हैं; इसने अपने साझेदारों की मदद से यूरोपीय एकीकरण बनाया और बनाए रखा है, साथ ही एक स्थापित लोकतांत्रिक संस्कृति और संस्थान जो स्पष्ट रूप से वाइमर के सबक के कारण डिजाइन किए गए हैं। 2026 में हमारा यूरोपीय जर्मनी 1933 का वाइमर जर्मनी नहीं है।
लेकिन बेबीलोन बर्लिन और आज जर्मन दर्शकों के रूप में हमारे बीच एक और संबंध है—एक प्रतिध्वनि जो अधिक सूक्ष्म और अधिक दिलचस्प है। यह इस विश्वास में निहित है कि सब कुछ बिखर रहा है। यहां अद्भुत जीभ-तोड़ने वाला शब्द selbsterfüllende Prophezeiung (स्वयं-पूर्ण भविष्यवाणी) काम आता है।
जर्मनी उस एक चीज़ में उत्कृष्ट है जिसमें किसी भी देश को अच्छा होने की आकांक्षा नहीं करनी चाहिए। हम लगातार खुद को एक अंतिम गिरावट में डूबे देश के रूप में वर्णित करते हैं। बस एक शाम राजनीतिक टॉक शो देखने या सुनने में बिताएं। अपने चारों ओर देखें, और आप निष्कर्ष निकालेंगे कि हम एक विफल राज्य का अंतिम पतन देख रहे हैं। ट्रेनें हमेशा देर से आती हैं। पुल और सड़कें टूट रही हैं। स्कूल फेल हो रहे हैं, और जर्मन बच्चे पीसा रैंकिंग में पीछे रह रहे हैं। नौकरशाही व्यवसायों का गला घोंट रही है, कर आसमान छू रहे हैं, और पैसा खराब तरीके से खर्च हो रहा है। क्या ऊर्जा बहुत महंगी नहीं है, और हमारी पेंशन प्रणाली टिकाऊ नहीं है? आव्रजन नियंत्रण से बाहर है। हमारा डिजिटल परिवर्तन एक मजाक है। और हमारा कार उद्योग घुटनों पर है। इसके अलावा, हम विश्व कप में इक्वाडोर और पेराग्वे से हार गए। सरकार इस सब को ठीक करने के तरीके पर सहमत नहीं हो सकती, क्योंकि दो बड़ी मुख्यधारा पार्टियों—केंद्र-दक्षिणपंथी CDU और केंद्र-वामपंथी SPD—का समर्थन सिकुड़ रहा है, और एक-दूसरे से नफरत करने वाली पार्टियों के बीच गठबंधन पहले से कहीं अधिक जटिल और नाजुक हो गए हैं। इसमें से कुछ सच है—दर्दनाक रूप से।
मैंने यह हैम्बर्ग से स्टटगार्ट के रास्ते ट्यूबिंगन जाने वाली ट्रेन में लिखना शुरू किया जो दो घंटे देर से थी। डॉयचे बान में किसी (या निश्चित रूप से एक AI) ने फिर फैसला किया कि चूंकि हम पहले से ही इतने देर से थे, ट्रेन मैनहेम में समाप्त होगी। मुझे अपनी योजनाएं रद्द करनी पड़ीं, वापस मुड़ना पड़ा, और घर जाना पड़ा। आधुनिक जर्मनी में आप एक दिन ऐसे बिताते हैं।
लेकिन मेरी व्यक्तिगत समस्या से कहीं बड़ी कुछ चीज़ उभरी है: हमारी राष्ट्रीय विफलता की कहानी ने वास्तविकता के साथ एक परेशान करने वाला संबंध विकसित कर लिया है। जर्मनी की मौसमी समायोजित बेरोजगारी दर सितंबर में फिर से 3 मिलियन से ऊपर चढ़ गई, और मुद्रास्फीति 3.3% तक पहुंच गई।
सार्वजनिक प्रसारण में, सुधार की बात एक दशक से अधिक समय से "निकट" है—लेकिन जितना संभव हो सबसे मजबूत, सबसे मजबूत प्रणाली बनाने के बजाय, जो वास्तव में झटकों का सामना कर सके, बस अधिक बैठकें, अधिक रिपोर्ट, और अधिक जांच आयोग हैं।
हालांकि, सबसे बड़ी समस्या जर्मनी का अपनी समस्याओं की विशालता में विश्वास है। और यह ठीक वह जगह है जहां बेबीलोन बर्लिन और 1933 पर इसकी नज़र 2026 के लिए "वाइमर वापस आ गया है" की पुकार से अधिक प्रासंगिक साथी बन जाती है।
लोकतंत्र तब कमजोर हो जाते हैं जब लोग यह विश्वास करना बंद कर देते हैं कि लोकतंत्र दे सकता है। वाइमर का विनाश ऐसे विश्वास के नुकसान से पहले हुआ था। परिस्थितियां अब मौलिक रूप से अलग थीं और हैं। लेकिन एक राजनीतिक तंत्र पहचानने योग्य है: चरम दक्षिणपंथ के पास बताने के लिए एक संक्षिप्त और सरल कहानी है।
सीमाएं बंद करो। उन लोगों को निर्वासित करो जिन्हें हम नहीं जानते। ब्रसेल्स को अनदेखा करो। यूक्रेन को भुगतान बंद करो। सस्ती रूसी ऊर्जा वापस लाओ और बेवकूफ जलवायु नियमों को समाप्त करो। जर्मनी पहले रखो।
हमारा समाज संकट के बाद संकट के वर्षों से, और कल कभी न खत्म होने वाले संकटों की चिंताजनक बातों से डरा हुआ और थका हुआ लगता है। AfD यह समझती है और जानती है कि हर छोटी, अनसुलझी समस्या को इस बात के सबूत में कैसे बदलना है कि "यह व्यवस्था" सड़ चुकी है। मेरी रद्द की गई ट्रेन अब सिर्फ रद्द की गई ट्रेन नहीं है, बल्कि राष्ट्रीय विनाश का सबूत है। पतनवाद की प्रतिभा इस तथ्य में निहित है कि यह स्वयं-पुष्टि करने वाला है। एक बार जब आप स्वीकार कर लेते हैं कि देश ढह रहा है, तो आपको इसके लिए सबूत के अलावा कुछ नहीं दिखता।
क्या हम अपने लोकतंत्र का अंत पहचान पाएंगे अगर यह आज हो रहा हो, और हमारे साथ? या, इसके बजाय, क्या हम अपने लोकतंत्र की ताकत पहचान पाएंगे अगर यह खत्म नहीं हो रहा हो?
इतनी अधिक तबाही की भविष्यवाणी करने में खतरा है कि हम लचीलापन, और प्रगति, और यह कि कई चीजें बिल्कुल ठीक काम करती हैं, पर ध्यान देना बंद कर दें। जर्मन आतंक जर्मन निंदकता बन जाता है; निंदकता तिरस्कार में बदल जाती है; और अंत में, तिरस्कार AfD के विनाश के वादे को उस नवीकरण की तरह सुनाएगा जिसकी हम सभी को जरूरत है।
हम दूसरी, सच्ची कहानी बता सकते हैं और बतानी चाहिए, एक ऐसे देश की जिसने विश्वसनीय मित्र और साझेदार पाए हैं। और इसलिए एक शांति जो 80 वर्षों से चली आ रही है, साथ ही आर्थिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक उपलब्धियां जिनका सपना अधिकांश राष्ट्र केवल देख सकते हैं—यहां तक कि फुटबॉल में भी (हालांकि उन दिनों को याद रखना कठिन और कठिन होता जा रहा है)। यह 1933 फिर से नहीं है, लेकिन यह एक गंभीर क्षण है। और यह याद रखने का अच्छा क्षण है कि, खतरनाक समय में, एक लोकतांत्रिक गठबंधन को यथासंभव निर्णायक, प्रभावी और सहानुभूतिपूर्वक शासन करने की आवश्यकता है।
क्लॉस ब्रिंकबॉमर, डेर स्पीगल में पूर्व कार्यकारी संपादक, जर्मनी में एक पॉडकास्ट और टीवी होस्ट हैं और उन्होंने नौ पुस्तकें प्रकाशित की हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां क्लॉस ब्रिंकब्यूमर द्वारा लेख जर्मनी में मूड निराशाजनक है लेकिन वाइमर कथा दूर-दक्षिणपंथ द्वारा स्थापित एक जाल है पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची है
शुरुआती प्रश्न
1 इस लेख का मुख्य बिंदु क्या है
लेख तर्क देता है कि जबकि जर्मनी गंभीर समस्याओं का सामना कर रहा है, वर्तमान स्थिति की 1930 के दशक के वाइमर गणराज्य से तुलना करना एक खतरनाक गलती है। लेखक कहता है कि यह तुलना दूर-दक्षिणपंथ द्वारा स्थापित एक जाल है ताकि लोगों को यह सोचने पर मजबूर किया जाए कि लोकतंत्र बर्बाद हो गया है और अधिनायकवाद ही एकमात्र उत्तर है
2 वाइमर गणराज्य क्या था
वाइमर गणराज्य 1919 से 1933 तक जर्मनी की लोकतांत्रिक सरकार थी। यह गहरी अस्थिरता, आर्थिक संकट और राजनीतिक हिंसा का समय था। यह तब समाप्त हुआ जब एडॉल्फ हिटलर और नाजी पार्टी ने सत्ता संभाली
3 लोग आज के जर्मनी की वाइमर गणराज्य से तुलना क्यों कर रहे हैं
लोग यह तुलना वर्तमान समस्याओं जैसे संघर्षरत अर्थव्यवस्था, दूर-दक्षिणपंथी AfD पार्टी के उदय और राजनीतिक असहमति के कारण करते हैं। जर्मनी में मूड वास्तव में निराशाजनक है इसलिए तुलना कुछ लोगों को स्वाभाविक लगती है
4 आज जर्मनी में दूर-दक्षिणपंथ कौन है
जर्मनी में मुख्य दूर-दक्षिणपंथी पार्टी अल्टरनेटिव फ़र डॉयचलैंड है। लेख चेतावनी देता है कि यह पार्टी और इसके समर्थक सत्ता हासिल करने के लिए वाइमर कथा का उपयोग करते हैं
5 वाइमर कथा का क्या अर्थ है
यह एक कहानी या विश्वास है जो कहती है: वाइमर गणराज्य विफल हो गया क्योंकि लोकतंत्र बहुत कमजोर था। इसलिए हमें चीजों को ठीक करने के लिए एक मजबूत अधिनायकवादी नेता की आवश्यकता है। दूर-दक्षिणपंथ अपने लोकतंत्र-विरोधी लक्ष्यों को सही ठहराने के लिए इस कहानी का उपयोग करता है
6 क्या लेख कह रहा है कि जर्मनी ठीक है और कोई समस्या नहीं है
नहीं। लेखक स्वीकार करता है कि मूड निराशाजनक है और जर्मनी में वास्तविक समस्याएं हैं। बात यह है कि समाधान लोकतंत्र को छोड़ देना नहीं है बल्कि लोकतांत्रिक व्यवस्था के भीतर समस्याओं को ठीक करना है
7 शीर्षक में उल्लिखित जाल क्या है
जाल वाइमर तुलना पर विश्वास करना है। यदि आप मानते हैं कि लोकतंत्र विफल होने के लिए नियत है तो आप एक तानाशाह नेता को स्वीकार या स्वागत भी कर सकते हैं। दूर-दक्षिणपंथ चाहता है कि आप इस जाल में फंस जाएं
8 आज उपयोग की जा रही वाइमर कथा का एक सरल उदाहरण क्या है
एक उदाहरण होगा एक राजनेता जो कहता है: बर्लिन में अराजकता देखो। बिल्कुल 1932 की तरह। हमें एक ऐसे नेता की आवश्यकता है जो लालफीताशाही को काट सके और
