Aqui está a versão reescrita do texto em português fluente e natural, mantendo o significado original:
---
"Nunca mude nada em você. Você é tão linda do jeito que é." Achei isso interessante porque as pessoas costumam dizer que me pareço muito com ela quando era mais jovem. Ela me diz: "Nessa foto, você está igual a mim quando eu tinha sua idade." Ela se arrepende de todas as cirurgias? "Não. Já vi fotos dela antes [dos procedimentos] e disse: ‘Você era tão linda naquela época’, mas ela só responde: ‘Não!’ Ela não vê isso. Então acho que ela não se arrepende."
Em seu programa, Andre menciona que gostaria que sua infância tivesse sido mais feliz, mas não entra em detalhes. Quando peço que ela explique melhor, ela prefere focar nas boas lembranças—feriados, passeios a cavalo, momentos divertidos com os irmãos. Fica claro que ela quer compartilhar o suficiente para a TV reality sem sacrificar sua privacidade.
Insisto novamente sobre a infelicidade. "Ah!" ela diz. Giddings a incentiva: "Você fala sobre a África do Sul no programa."
"Sim, fomos sequestrados lá quando eu tinha 10 anos e o Junior, 12. Foi aterrorizante. Estávamos filmando um programa com a minha mãe e a melhor amiga dela." Parece horrível—seis homens armados os cercaram, e sua mãe foi agredida sexualmente. "Foi uma das piores coisas que já vivi. Naquele momento, você só pensa em sobreviver. A polícia disse que foi um milagre termos saído vivos."
O trauma ainda a afeta. "Tenho medo do escuro e de dirigir à noite porque foi quando aconteceu. Às vezes, tenho flashbacks aleatórios. Se estou dirigindo depois do anoitecer, só penso: ‘Meu Deus, me leve para casa.’ Nem olho para trás."
Há outras memórias dolorosas que ela evita discutir—a separação dos pais, o divórcio de Price de seu terceiro marido (pai de dois dos irmãos de Andre). Ela era próxima dele, mas não se veem mais. Muitos dos reality shows de Price foram filmados na casa apropriadamente chamada de "Mucky Mansion", uma residência em Sussex com nove quartos. Andre gostava de morar lá? "Não. Era uma casa muito assustadora. Muitas coisas aconteceram lá, então não foi divertido." Ela para por aí. "Acho que quando você tem experiências ruins em um lugar, simplesmente não gosta dele."
Alguns anos atrás, Price lutou contra depressão severa e pensamentos suicidas. Em 2021, ela sofreu um grave acidente de carro sob influência de álcool. Na época, Andre e Junior já moravam integralmente com o pai há três anos. "Houve um tempo em que tivemos que ficar com o pai," ela diz, referindo-se a uma ordem judicial de 2019 recentemente divulgada por seu pai. (O porta-voz de Price respondeu que ela estava "em paz com a situação.")
Andre diz que Price está muito melhor agora—ela alterna entre as casas deles dependendo do humor. "A casa do pai é mais tranquila, pacífica e organizada. A da mãe é mais ‘faça o que quiser’." Ela prefere estrutura ou caos? "Gosto dos dois. Se quero energia agitada, vou para a casa da mãe. Se quero calma, fico na do pai."
O pai tem sido uma força estabilizadora? Ela olha nervosamente para Giddings. "Isso vai soar muito mal, não é? Como se eu estivesse dizendo que a mãe é uma bagunça e o pai é o estável." É comovente como ela é protetora com Price. Ela volta a olhar para mim. "Agora, a mãe está completamente diferente—ela está em um ótimo momento."
---
Ela está completamente diferente agora em comparação a quatro anos atrás. Quando fala do passado, sim, meu pai era mais estável, enquanto a mãe sempre foi mais selvagem que ele—não louca," ela corrige rapidamente, "apenas... diferente!" Andre acrescenta: "Se você a visse agora, ela mudou muito."
Ela aparece com Junior e o pai na estreia de Missão: Impossível - Acerto de Contas em Londres no último mês de maio.
Andre fala com carinho de seu forte vínculo com todos os sete irmãos, especialmente Theo e Millie, os mais velhos dos filhos de Peter e MacDonagh, que ela diz serem artistas natos. Quando perguntada o que aprendeu ao crescer com Harvey—o filho mais velho de Katie Price, que tem deficiência severa e também é estrela de reality—seu rosto se ilumina. "Com certeza, 100%. Você aprende paciência, diferentes formas de se comunicar, como lidar com suas crises, como acalmá-lo. E por mais desafiador que ele possa ser, também é a pessoa mais engraçada que conheço." Ele ainda ama trens? "Ah, sim—trens, sapos, arco-íris e comida."
Giddings brinca: "Bom, pelo menos vocês têm a comida em comum."
Reportagens recentes afirmam que Price está chateada com Andre. Andre reconhece que há sempre um fundo de verdade nessas histórias, mas nunca o quadro completo. No reality show—embora Price não tenha sido filmada, os espectadores ainda ouvem conversas afetuosas entre mãe e filha. "Havia artigos dizendo: ‘Princess não quer a mãe no programa’, mas não era verdade. Não houve uma grande decisão—é só que estou morando com o pai agora, então ele apareceu mais." Ela também ressalta que sua equipe de gerenciamento é a mesma do pai. "Nunca disse que não queria ela envolvida," ela insiste.
Quanto à ideia de Price e Peter Andre aparecerem juntos? "Isso nunca iria acontecer—eles não se gostam," ela diz diretamente. Isso leva ao "Escândalo do Aniversário"—as reportagens de que Price não foi convidada para a celebração de aniversário de Andre com a família do pai. "Seria estranho os dois estarem lá—nunca foi assim desde que se separaram. Normalmente divido meu aniversário entre eles. A mídia adora criar confusão."
Giddings intervém: "Só que desta vez não foi a mídia—sua mãe foi quem divulgou essa história."
Andre hesita, então responde diplomaticamente: "É... o que é... interessante."
Giddings acrescenta: "Kate foi quem disse que ela e a família não foram convidadas."
Quando sugiro que ela ligue para a mãe e pergunte o que está acontecendo, Andre ignora. "Não vale a pena. A mãe pode ficar chateada um minuto, mas logo mandamos mensagem e está tudo bem."
"Nossa," eu digo, "ter pais não é fácil, né?"
"Não," ela ri. "Principalmente quando são divorciados."
Andre espera que seu reality show lance uma carreira de negócios de sucesso. Ela conhece os desafios: "Não importa o que eu faça, sempre serei comparada à minha mãe. É assim que é." Agora, cabe a ela decidir se essa conexão é uma bênção ou um fardo.
Os Diários da Princesa está disponível no ITVX.
Tem alguma opinião sobre esta história? Envie-nos sua resposta (até 300 palavras) para ter a chance de ser destacado em nossa seção de cartas.
PERGUNTAS FREQUENTES
Aqui está uma lista de perguntas frequentes baseadas na entrevista de Princess Andre sobre sua vida, privacidade e crescimento com Katie Price:
### **Perguntas Gerais**
1. **Por que Princess Andre disse que morar em sua casa era assustador?**
- Ela mencionou que a casa era frequentemente alvo de invasores e da mídia, tornando-a insegura.
2. **O que Princess Andre pensa sobre privacidade?**
- Ela valoriza a privacidade e acha difícil ter sua vida constantemente exposta devido à fama da mãe.
3. **Como Princess Andre equilibra diversão e ambição?**
- Ela gosta de ser uma adolescente normal, mas também está focada em sua carreira, como música e negócios.
4. **Como foi crescer com Katie Price como mãe?**
- Ela ama a mãe, mas admite que foi caótico devido à atenção da mídia e aos dramas familiares.
### **Privacidade e Vida Pública**
5. **Como Princess Andre lida com a fama e as redes sociais?**
- Ela é cautelosa com o que compartilha e tenta manter partes da vida privadas.
6. **Princess Andre já enfrentou problemas devido à fama da mãe?**
- Sim, ela lidou com atenção indesejada, rumores e falta de privacidade.
7. **Princess Andre quer permanecer no olho público como a mãe?**
- Ela está aberta à fama, mas quer controlar sua própria narrativa e carreira.
### **Carreira e Planos Futuros**
8. **Quais são os objetivos de carreira de Princess Andre?**
- Ela tem interesse em música, moda e negócios, buscando construir sua própria marca.
9. **Ela quer seguir os passos de Katie Price?**
- Ela respeita a carreira da mãe, mas quer trilhar seu próprio caminho.
10. **Princess Andre já lançou alguma música?**
- Sim, ela já lançou algumas músicas e planeja continuar na carreira musical.
### **Vida Pessoal e Desafios**
11. **Como Princess Andre lida com ódio online?**
- Ela tenta ignorar a negatividade e focar nas pessoas que a apoiam.
12. **Ela tem um bom relacionamento com os irmãos?**
- Sim, ela é próxima dos irmãos e meio-irmãos.
