私が芋た䞭で最も矎しい抵抗の行為マドリヌドの入居者たちがアヌトで倧家に立ち向かう | リア・パテム

私が芋た䞭で最も矎しい抵抗の行為マドリヌドの入居者たちがアヌトで倧家に立ち向かう | リア・パテム

スペむンの䜏宅危機が、぀いにマドリヌドのカゞェ・トリブレテ7番地の入居者たちにも襲いかかった。圌らの建物が投資ファンドに売华されたのだ。家賃の倀䞊がりや、䞀郚のアパヌトを氎浞しにするような匷匕な工事によっお退去を迫られおいるず感じた圌らは、やるべきこずをすべお実行した。䌚合を開き、入居者組合に連絡し、匁護士を芋぀けた。たた、抗議掻動を行い、ゞャヌナリストに話し、情報を広めるためにInstagramのアカりントを䜜成した。しかし、圌らは私がこれたで芋たこずのないこずも行った。

圌らは自宅を䞀般公開し、ミュヌゞシャンを招いお䞭で挔奏しおもらったのだ。突然危機にさらされたアパヌトや店舗の䞭で。1か月埌、圌らはこのアむデアを逆転させ、家具を路䞊に運び出した。そこで入居者たちは、料理をし、線み物をし、ガりン姿でチェスをし、圚宅勀務をし、地元のバンドが挔奏する「Freed from Desire」のブラスバヌゞョンに合わせお肘掛け怅子で揺れた。それは日垞生掻の壮芳な挔劇パフォヌマンスであるず同時に、生存をかけた闘いでもあった。

2008幎の䞖界金融危機ずそれに続くスペむンの䜏宅灜害以降、この囜の掻動家たちは埐々にその手法を倉えおきた。圓時は銀行ずその無謀な䜏宅ロヌンが䞻な問題であり、最前線を率いたのは、アダ・コラりを有名にし、バルセロナ垂長就任を助け、数え切れないほどの立ち退きを阻止するのに貢献した組織、PAH䜏宅ロヌン被害者プラットフォヌムだった。PAHは今でも重芁な存圚だが、2020幎代のスペむンの䜏宅危機は、ブラックストヌンのような囜内倖の投資ファンドが、時には100人もの入居者がいる䜏宅党䜓を買い占めるずいうものだ。

スペむンの䜏宅危機に関するメディアの描写も倉化しおきた。䜕十幎もの間、オルモ・カルボやアルベルト・アストゥディヌゞョのような写真家たちは、最も残酷な事䟋を蚘録しおきた。歊装譊官がドアを砎壊し、私物が歩道に積み䞊げられ、悲嘆に暮れる芪がトラりマを負った子䟛たちを守ろうずする姿だ。しかし、新たな報道スタむルが出珟しおいる。それは、脅嚁にさらされおいるコミュニティを称賛し、その称賛が垂民を動員し、たずもな䜏居ぞの暩利を守るきっかけずなるこずを願うものだ。

これこそが、私ず仲間のドキュメンタリヌ映画補䜜者゚リサ・ゎンザレスが、マドリヌド䞭心郚の自らの居䜏地区であるラバピ゚スで2幎間携わっおきたこずだ。リビングルヌムでのコンサヌトが行われた初日から、私たちはスペむンの䜏宅危機を蚘録しおいるだけではないこずに気づいた。新しい瀟䌚運動の誕生を目撃しおいたのだ。

トリブレテ7番地の入居者たちは、ラバピ゚ス瀟䌚の兞型的な断面を瀺しおいる。若い家族、幎金受絊者、独身女性、移民、教垫、医療埓事者、䜜家、俳優、ミュヌゞシャン。圌らは皆、創造性ず抵抗の歎史で知られる地区、ラバピ゚スの文化的な織物に深く織り蟌たれおいる。そのため、自分たちの䜏たいが脅かされたずき、圌らは本胜的に自分たちの持぀道具、すなわち瀟䌚的・文化的資本を䜿った。こうしおマドリヌドのアパヌトの䞀棟が舞台ずなり、あらゆるニュヌスチャンネルで攟送された。

トリブレテ7番地の2階に䜏むナニは、障害者のためのDJ集団「゚ル・゚レメント」を運営しおいる。圌女のスタヌDJの䞀人、DJゞェシヌは、入居者たちの最初の音楜抗議掻動で、建物内の珟圚は閉店した靎屋の䞭で挔奏した。DJゞェシヌの人気は、垂議䌚が䞻催するマドリヌドの地区祭りずいう最倧の舞台にも圌女を導いた。しかしナニは、もし地区から远い出された堎合のグルヌプの将来を心配しおいる。垂議䌚は地域文化を促進するこずには熱心だが、その文化的な織物を最終的に砎壊するであろう䜏宅危機の解決にはほずんど関心を瀺さない。

さらに悪いこずに、批評家たちは、マドリヌドの最近の郜垂蚈画改革が、芳光甚宿泊斜蚭を芏制する方法ずしお提瀺されたにもかかわらず、実際にはラむセンスを倉曎するだけで䜏宅党䜓を芳光甚賃貞物件に転甚するこずを容易にしたず述べおいる。垂内䞭心郚ずその芳光名所のすぐ隣に䜍眮するラバピ゚スは、マドリヌドで無蚱可の芳光甚賃貞物件が最も倚い地域の䞀぀であり、この状況はさらに悪化する可胜性が高い。圓然のこずながら、マドリヌドでこの転甚の犠牲になった最初の建物の䞀぀は、トリブレテ7番地のすぐ角にある。

トリブレテ7番地の居䜏者にずっお、闘いは続いおいる。新しい倧家に察する䜕幎ものキャンペヌンの埌、入居者たちず圌らの疲れを知らない匁護士、アレハンドラ・ハシント・りランガは、䞍動産嫌がらせの疑いで投資ファンドを盞手取り、スペむンで初めお成功する可胜性のある蚎蚟を起こした。建物の所有者はこれを吊定し、蚎蚟で争っおいる。この画期的な法廷闘争、抗議掻動、そしお話題になったコンサヌトを超えお、トリブレテ7番地の入居者たちは、さらに重芁なもの、すなわちコミュニティケアを掻甚しおいる。

私は、入居者たちがどのようにしお地域党䜓を結束させ、ペヌロッパで最も深刻な䜏宅危機の只䞭にあっお、人々に目的意識ず共有された喜びを䞎えおいるのかを、賞賛の気持ちを持っお芋守っおきた。私たちは、ドキュメンタリヌ映画『Soy Tribulete 7』の無料地域コミュニティ䞊映䌚を開催する際にも、同じ粟神を再珟しようず努めおきた。

これたでで最も気に入っおいる䞊映䌚の䞀぀は、地元のナむトクラブ「クラブ33」でDJゞェシヌず共に行ったものだ。映画の埌、DJゞェシヌず圌女のクルヌがDJブヌスを匕き継ぎ、地域の人々がダンスフロアを沞かせた。その瞬間、私は文化は単なる抵抗の反映ではなく、それ自䜓が抵抗であり、すべおの人のための良奜で、手頃な䟡栌で、安党な䜏宅ぞの暩利を求めるスペむンの新たな闘いの䞀郚であるこずに気づかされた。

リヌア・パテムはスペむンを拠点ずするマルチメディアゞャヌナリストです。

この蚘事で提起された問題に぀いおご意芋はありたすか 300語以内の回答をメヌルでご提出いただき、読者投皿欄に掲茉される可胜性がありたす。ご垌望の堎合は、こちらをクリックしおください。



よくある質問
リヌア・パテムによる蚘事「私が芋た最も矎しい抵抗行為マドリヌドの入居者たちがアヌトで倧家に立ち向かう」に基づくよくある質問のリストです。



初玚レベルの質問



1 この蚘事の䞻旚は䜕ですか

マドリヌドの入居者グルヌプが、ストリヌトアヌトやパフォヌマンス、創造的な抗議掻動などのアヌトを甚いお、家賃の高隰や䞍圓な立ち退きにどう立ち向かっおいるかに぀いおです。圌らは䜏宅をめぐる闘争を、公共的で矎しい抵抗の圢に倉えおいたす。



2 「アヌトで倧家に立ち向かう」ずは、具䜓的にどういう意味ですか

単に抗議掻動で叫ぶ代わりに、入居者たちは目を匕くアヌト䜜品を制䜜し、自分たちの倧矩に泚目を集めたす。それにより、人々は䜏宅問題に぀いお立ち止たり、芋぀め、新しい方法で考えるようになりたす。



3 単にきれいな絵を描くこずだけですか

いいえ。アヌトは組織化のためのツヌルです。入居者同士が぀ながり、コミュニティを構築し、䜏宅危機を無芖できないものにするこずで、倧家や政府に圧力をかけるのに圹立ちたす。



4 これを行っおいるのは誰ですか

圌らはマドリヌドに䜏む普通の人々、぀たり孊生、家族、劎働者、幎金受絊者で、地元の入居者組合の䞀員です。プロのアヌティストではありたせんが、アヌティストず協力しお抗議掻動を生み出しおいたす。



5 なぜこれは「矎しい抵抗」ず呌ばれおいるのですか

著者は、創造的で喜びに満ち、連垯を築くからだず䞻匵しおいたす。それは恐ろしく孀独な闘いを、共有された公共的で、垌望に満ちた行為に倉えたす。



䞊玚レベルの質問



6 このアヌトは、どのようにしお入居者たちの具䜓的な勝利に実際に圹立぀のですか

アヌトはメディアの泚目ず䞖論の共感を生み出し、それが地方議䌚に政治的圧力をかけたす。䟋えば、カラフルな家賃ストラむキの暪断幕や、倧家のオフィスの前での颚刺的なパレヌドは、圌らに亀枉のテヌブルに぀くよう恥をかかせるこずができたす。たた、近隣党䜓が芋守り、建物を守っおいる堎合、譊察が人々を立ち退かせるこずをより困難にしたす。



7 蚘事の䞭で蚀及されおいる、具䜓的なアヌトアクションの䟋は䜕ですか

䞀぀の䟋ずしお、入居者たちは立ち退きの危機にある各家族を衚すカラフルな玙の家々の人間の鎖を䜜りたした。そしお、これらの玙の家を街䞭から垂圹所たで行進させ、統蚈を具䜓的なものに倉えたした。