Ni vigumu kubishana kwamba madai ya wanafunzi wa shule za upili wa Ufaransa wanaoandamana hayana mantiki au hayastahili kuchukuliwa mitaani: uwekezaji katika shule zinazoharibika, kuwabadilisha walimu wasiokuwepo, kupunguza ukubwa wa madarasa na ratiba zilizojaa kupita kiasi, na kuziba pengo la ukosefu wa usawa kati ya shule katika maeneo tofauti. Maandamano ya Jumanne kote nchini, ambayo waandamanaji waliyaita l'acte III (Kitendo cha 3), au la grande mobilisation, yalitangazwa kama siku ya hatua ya kushangaza zaidi hadi sasa, na vizuizi vingi vya shule na maandamano kupitia katikati ya Paris mchana. Zaidi ya shule 400 zilifungwa kama tahadhari, ikiwemo ya binti yangu mkubwa, collège (kwa wenye umri wa miaka 11 hadi 15) na lycée iliyounganishwa. Akiwa na miaka 11 bado ni mdogo kuhusika, na baada ya ripoti zake za fataki, mapipa yanayowaka na moshi alipokuwa yeye na marafiki zake wakikimbia kuingia langoni siku moja wiki iliyopita, lazima niseme nimefarijika – bila kujali jinsi lengo lilivyo la maana. Ilikuwa kawaida siku ya Ijumaa (ingawa wazazi wachache zaidi kuliko kawaida walikuwa wakichukua watoto wao), wakati asubuhi ya Jumanne, shule ikiwa imefungwa, malango yalikuwa yamezibwa kwa mapipa na takriban lycéens 50 (mmoja akiwa amevaa kama Batman) walikuwa hapo, wakipunga mabango yao. Hali ilikuwa tulivu, na umakini ukielekea kwenye maandamano makubwa ya kupitia jiji yaliyotarajiwa baadaye siku hiyo. Ingawa kumekuwa na visa vya vurugu kutoka kwa waandamanaji, mbinu kali za polisi zimekosolewa vikali. Katika tukio moja, huko Tours, mvulana wa miaka 16 alipoteza uwezo wa kuona kwa jicho lake la kulia, jeraha ambalo mwendesha mashtaka wa jiji alisema linaendana na risasi ya mpira. Katika hali mbaya sana siku ya Jumatatu, na katika mazingira ambayo bado hayajafafanuliwa kikamilifu, mwanafunzi wa lycée alipoteza mkono wake katika maandamano huko Lens, kaskazini mwa Ufaransa. Uchunguzi wa polisi unaendelea. Kadiri maandamano yanavyokua kwa wigo, waziri mkuu wa Ufaransa, Sébastien Lecornu, ameahidi serikali itasikiliza na kujaribu kukidhi madai makuu – lakini hiyo haiwezekani kumaanisha kutoa ghafla mabilioni ya kuiwekeza katika shule ambazo zimekuwa na ufadhili mdogo kwa miaka, kama video zilizowekwa mtandaoni za madarasa yaliyojaa panya, yaliyofurika au yanayoharibika zinathibitisha. Tazama picha kwa skrini kamiliMwandamanaji anarusha koni ya trafiki kwa mwanachama wa polisi wa kutuliza ghasia wakati wa maandamano ya wanafunzi wa shule za upili huko Paris siku ya Jumanne. Picha: Kenzo Tribouillard/AFP/Getty Images Mjadala wa kisiasa unaozunguka vuguvugu la kijamii linaloongezeka ni wa hasira na mgawanyiko: onyesho la kwanza la jinsi uchaguzi wa rais wa Aprili 2027 nchini utakavyokuwa. Vuguvugu la shule za upili linakuja wakati ambao tayari ni wa mvutano, huku serikali ya Ufaransa ikijaribu tena kupitisha bajeti iliyojaa kupunguzwa kwa matumizi bila wingi wa wabunge. Mwaka jana, ili kupitisha bajeti, serikali ililazimika kutumia mamlaka maalum ya kikatiba kupita hitaji la kura ya bunge. Bajeti ya mwaka huu, inayotarajiwa kupigiwa kura Novemba, inajumuisha kupunguzwa kwa pensheni na huduma za afya kulenga kusaidia kuziba nakisi ya bajeti inayoonekana isiyo na mwisho – na inawezekana kuwa na matatizo sawa kwa serikali. Ukali wa maandamano umesababisha mzozo wa matusi kati ya wawili wa wapendwao katika raundi ya kwanza ya uchaguzi wa rais. Jean-Luc Mélenchon, kiongozi wa France Unbowed, yuko waziwazi upande wa waandamanaji (wengi wao watapiga kura kwa chama chake watakapokuwa na umri wa kutosha) lakini anakataa simulizi kwamba chama chake kilichochea machafuko. Wakati huo huo, Marine Le Pen, kiongozi wa National Rally ya mrengo wa kulia, anatumia maandamano kutoa wito wa sheria ya kupambana na ghasia. Ni wazi hafuatii ushauri wa kiongozi wa chama cha Socialist, Olivier Faure, ambaye wakati wa mjadala wa mchujo wa urais kati ya wagombea wa mrengo wa kushoto aliwahimiza watu wasiangukie mtego wa kawaida wa mrengo wa kulia wa kuzingatia vurugu wakati wakipuuza sababu ya maandamano. Faure alirejelea methali ya mtu mwenye hekima anayeelekeza kwenye mwezi na mpumbavu anayetazama kidole chake: "tazama mwezi, si kidole," alisema – na ni ujumbe wa busara kwa wote wanaotaka kuwa marais. Wengi wa wanafunzi wa shule wanaoandamana leo watapiga kura kwa mara ya kwanza Aprili ijayo. Hata kama Le Pen sasa anatazama kidole, hakika hapaswi kuachwa kwa uchaguzi wa mwaka ujao; ujumbe wake unaonekana kuvuma kwa idadi kubwa ya raia wa Ufaransa na yeye ni mpendwa wazi kwa raundi ya kwanza ya uchaguzi wa rais. Tumekuwa hapa awali: ikiwa kura za maoni ni sahihi, itakuwa ni mara ya tatu ya Le Pen kuingia raundi ya pili. Tofauti ni kwamba mwaka 2022 na 2017 alikuwa akishindana na Emmanuel Macron – mgombea wa kati ambaye wapiga kura kutoka spektrum mbalimbali wangeweza kumuunga mkono kumzuia, hata kama wengi waliripotiwa kufanya hivyo kwa shida kwenye sanduku la kura.
Kwa hali ilivyo, hilo linaweza kuwa gumu kwa wengi mwaka 2027. Upinzani wa Le Pen umegawanyika, na wagombea kadhaa wanaowezekana bado wako kwenye kinyang'anyiro upande wa kushoto na kati ya kulia – na kwa sababu hiyo, mpinzani wake wa raundi ya pili anaweza kuwa rahisi kwake kumshinda, kwa faida ya hakuna mtu kabisa.
Kila kitu kilikaa kimya jana katika mtaa wangu wa kaskazini-mashariki mwa Paris. Lakini katikati ya jiji, waandaaji wanasema takriban watu 100,000 walijitokeza (wizara ya mambo ya ndani ilikadiria 56,000). Chini ya jua kali la mwanzo wa Oktoba, umati mkubwa – na hasa tulivu – ulikusanyika Place de la République na kuandamana hadi Place de la Nation kuimba na kupunga mabango. Umati mkuu ulipotawanyika, vikundi vidogo viligongana na polisi jua lilipokuwa likitua. Kwa sasa, kasi ya vuguvugu inaonekana kuongezeka, si kupungua. Baadhi ya wanasiasa wanatambua kwamba, miezi sita kabla ya uchaguzi wenye mvutano, wanapaswa kuwasikiliza wapiga kura wao wa baadaye.
Helen Massy-Beresford ni mwandishi wa habari na mhariri wa Uingereza anayeishi Paris
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kulingana na makala naona kinachotokea Paris madai ya wanafunzi yenye mantiki yanakabiliwa na vurugu mbaya na Helen MassyBeresford
Maswali ya Mwanzo
S Makala hii inahusu nini
J Ni maelezo ya moja kwa moja ya maandamano ya wanafunzi huko Paris ambapo mwandishi alishuhudia polisi wakitumia vurugu dhidi ya wanafunzi waliokuwa wakitoa madai yenye mantiki
S Nani aliandika makala
J Helen MassyBeresford mwandishi wa habari aliyekuwepo kwenye maandamano
S Hii ilitokea wapi
J Huko Paris Ufaransa
S Nani alikuwa akiandamana
J Wanafunzi
S Wanafunzi walitaka nini
J Walikuwa na madai yenye mantiki yanayowezekana kuhusiana na ufadhili wa elimu hali au sera ingawa makala inazingatia zaidi majibu ya vurugu kuliko madai maalum
S Nini kiliwapata wanafunzi
J Walikabiliwa na vurugu mbaya kutoka kwa polisi licha ya madai yao kuwa yenye mantiki
S Hii ni ripoti ya habari au makala ya maoni
J Ni makala ya maoni au maelezo ya mtu wa kwanza kulingana na uchunguzi wa moja kwa moja wa mwandishi
S Kwa nini nijali hili
J Inaonyesha jinsi maandamano ya amani yanaweza kukabiliwa na nguvu isiyolingana ambayo ni suala la haki za binadamu na demokrasia
Maswali ya Juu
S Mwandishi anamaanisha nini kwa madai ya wanafunzi yenye mantiki
J Anamaanisha maombi ya wanafunzi yalikuwa ya busara na ya haki si ya kupindukia au ya vurugu lakini bado walishambuliwa
S Umuhimu wa maneno naona kinachotokea Paris ni upi
J Inaashiria mwandishi ni shahidi wa macho akitoa uaminifu na uharaka kwa maelezo yake
S Makala inawaonyesha polisi vipi
J Kama wavamizi waliotumia nguvu kupita kiasi dhidi ya wanafunzi wa amani
S Muktadha mpana wa kisiasa nchini Ufaransa wakati huo ulikuwa upi
J Ufaransa ina historia ya maandamano ya wanafunzi na ukandamizaji wa polisi mara nyingi unaohusiana na mageuzi ya elimu sheria za kazi au hatua za kubana matumizi
S Tatizo la kawaida ambalo makala hii inaangazia ni lipi
J Uhalifishaji wa upinzani na matumizi ya vurugu za serikali kukandamiza maandamano ya amani
S Kidokezo kimoja cha vitendo kwa wasomaji wanaotaka kusaidia ni kipi
