Nový výzkum odhalil příběh první španělské transgender politické organizace, průkopnické skupiny založené v roce 1978, jejíž členové čelili přetrvávajícímu pronásledování, které trvalo po celou dobu čtyřicetileté diktatury v zemi.
Skupina Colectivo de Travestis y Transexuales (Kolektiv transvestitů a transsexuálů), založená v Barceloně, měla za cíl zapojit se do intenzivních diskusí probíhajících napříč Španělskem, které směřovalo k demokracii po smrti diktátora Franciska Franca v roce 1975.
Skupina pořádala týdenní setkání s přibližně 20 členy a prosazovala práva, jako je právní uznání pohlaví v občanském rejstříku, uvedl Iago Mora, doktorand na King's College London. Jeho práce odhalila příběh kolektivu desítky let poté, co upadl v zapomnění.
„Lidé byli šokováni, když zjistili, že to existovalo v roce 1978," řekl. „Nescházeli se jen v soukromí; pochodovali v ulicích, nazývali se transsexuály a transvestity a drželi transparenty, které například protestovaly proti objektivizaci a kritizovaly postoj katolické církve."
Mora strávil více než dva roky rekonstrukcí historie skupiny rozhovory s bývalými členy a prohledáváním archivů a osobních sbírek.
To, co našel, byl pohled na to, jak trans lidé dlouho vzdorovali těm, kteří se snaží použít jejich identitu proti nim, a nabízí širší pohled na debatu, která se opět stala naléhavou, protože trans lidé čelí tvrdšímu politickému klimatu.
„Mnoho dnešní rétoriky představuje trans lidi jako velmi nedávný vynález," řekl Mora. „Ale příběhy jako tento ukazují, že trans lidé existují již dlouho, čelili vážným výzvám a bránili se argumentům, které jsou podobné těm, které vidíme nyní."
Když Mora zkoumal historii skupiny, odhalil problémy, které je hnaly. „Měli jasné představy o roli, kterou chtěli hrát ve španělském přechodu k demokracii a v jeho širším společenském kontextu. Měli také konkrétní požadavky týkající se právní reformy, vyloučení z trhu práce, veřejných postojů a kulturní reprezentace – oblastí, které považovali za hluboce propojené."
Stín Francovy diktatury visel nad činností skupiny. Během té doby byly tisíce LGBTQ+ lidí uvězněny, poslány do nucených pracovních táborů nebo zavřeny v ústavech.
Po většinu existence kolektivu byly stále v platnosti zákony z Frankovy éry, což znamenalo, že členové podstupovali obrovská rizika tím, že veřejně vystupovali, řekl Juan Martínez-Gil, přidružený lektor na University of Cambridge, který studuje transgender reprezentaci během španělského přechodu k demokracii.
„Zákony v té době stále umožňovaly policii zasáhnout, takže riskovali zatčení a uvěznění," řekl Martínez-Gil, který se na výzkumu kolektivu nepodílel.
V té době čelili trans lidé hluboké diskriminaci a byli často vyloučeni z trhu práce. Otevřeně trans ženy byly většinou omezeny na práci v showbyznysu nebo prostituci, řekl Martínez-Gil. „V tomto smyslu je to, co dělá Iago [Mora], velmi nové, protože přidává novou vrstvu: politický aktivismus."
Velká část toho, čeho kolektiv dosáhl, spočívala v tom, aby byla jejich přítomnost vidět a jejich požadavky slyšet. Mora poukázal na fotografie zachycující členy na velkých nepovolených protestech v 70. letech. „Byli klíčovými postavami v boji proti zákonům proti homosexuálům a policejním raziím a poprvé v zemi zvýšili politické povědomí specificky o trans otázkách," řekl. „Takže bych řekl, že to je samo o sobě dopad, i když se jim nepodařilo změnit zákony, jako jsou ty týkající se občanských průkazů."
Trvalo téměř 30 let, po obnoveném úsilí hnutí, než Španělsko v roce 2007 přijalo svůj první zákon umožňující uznání pohlaví na úředních dokladech, i když s přísnými podmínkami.
Spolu s krátce existující britskou skupinou GLF Transvestite, Transsexual and Drag Queen, založenou v roce 1972, byl španělský kolektiv „nový a průkopnický" v Evropě jako veřejně působící politická organizace, řekl Mora. Jeho vznik byl ještě pozoruhodnější vzhledem k desetiletím represe, kterou komunita vytrpěla, dodal.
Protestující u dveří barcelonské katedrály v červnu 1978. Jeden nápis zní: „Církev nás nepřijímá, ale Bůh nás miluje. Je důvod, proč nás stvořil!" Fotografie: Oscar Laser/Osobní sbírka Nazaria Luqueho
Kolektiv, založený jako nezávislá skupina v rámci větší platformy zaměřené na zrušení zákonů proti homosexuálům, byl aktivní přibližně dva roky.
I když existuje jen málo vysvětlení, proč skončil, jeho zánik se shodoval s širším úpadkem sociálních hnutí, jak Španělsko upevňovalo svůj přechod k demokracii. Tento posun spolu s právní změnou, která dekriminalizovala homosexualitu, vedl mnohé v širší komunitě k pocitu, že jejich hlavní cíl byl dosažen, řekl Mora.
„To nutně neplatilo pro trans lidi, kteří byli do toho zapojeni, ale musíme si uvědomit, že byli poměrně malou skupinou ve srovnání s gay hnutím jako celkem," řekl Mora. „A spoléhali na podporu a mobilizaci svých spojenců, kterých bylo mnohem více."
Problémy, kterým členové kolektivu čelili, zdaleka neskončily, řekl Mora a poukázal na frankistický trestný čin „veřejného pohoršení", který zůstal ve španělském právu až do roku 1988. „Trans lidé nadále čelili intenzivní represi v průběhu 80. let, od neformálního policejního obtěžování po soudní pronásledování za tyto trestné činy, stejně jako přetrvávající sociální a ekonomické vyloučení," řekl Mora.
Mora popsal činnost kolektivu jako součást širšího příběhu o tom, jak mnozí ve Španělsku dlouho bojovali za svá práva – příběhu, který někdy zpochybňuje předpoklady o zemi nyní považované za jednoho z lídrů Evropy v oblasti LGBTQ+ rovnosti.
„Lidé často říkají, zejména mimo Španělsko: ‚Je téměř neuvěřitelné, jak se země dostala z autoritářského režimu a hluboce homofobního, katolického národa k mezinárodnímu lídrovi v queer právech,'" řekl Mora. „Ale pohled na zkušenosti, jako je tato, nám ukazuje, že to nebyla vždy přímá cesta od nuly ke všemu. Živá, průkopnická aktivistická scéna bojovala za mnohé z těchto změn, i když byly protigay zákony režimu stále v platnosti."
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek k článku Odhalen příběh nebojácné španělské transrights politické skupiny ze 70. let
Otázky pro začátečníky
1 O čem je tento článek
Odhaluje nevyprávěný příběh aktivistické skupiny za práva trans lidí, která existovala ve Španělsku v 70. letech 20. století, v době, kdy bylo neuvěřitelně nebezpečné být otevřeně transgender
2 Proč je tato skupina považována za nebojácnou
Protože bojovali za svá práva během brutální diktatury Franciska Franca, kde být LGBTQ bylo nezákonné a trestané vězením nebo hůře
3 Kdy tato skupina existovala
Byli aktivní v 70. letech, konkrétně během posledních let Frankova režimu a raného přechodu k demokracii
4 Co skupina chtěla
Chtěli základní lidská práva – právo existovat, oblékat se, jak chtěli, pracovat a nebýt zatčeni jen za to, že jsou transgender
5 Je to dobře známá část historie
Ne, proto se článek jmenuje Odhalen. Jejich příběh byl z velké části skryt nebo zapomenut, dokonce i v rámci LGBTQ historie
Otázky pro středně pokročilé
6 Jak se organizovali pod tak represivní vládou
Působili v utajení, často se scházeli v soukromých domech nebo skrytých barech. Používali kódovaný jazyk a vybudovali semknutou komunitu, aby se navzájem chránili
7 Jaké konkrétní kroky podnikli
Organizovali malé protesty, psali dopisy úřadům a poskytovali vzájemnou pomoc členům, kteří byli zatčeni nebo vyhozeni z domovů
8 Kdo byli hlavní lidé v této skupině
Článek pravděpodobně zdůrazňuje klíčové postavy, často trans ženy z dělnického prostředí, které působily jako vůdkyně a organizátorky navzdory extrémnímu osobnímu riziku
9 Jak práce skupiny souvisela s pozdějšími LGBTQ právy ve Španělsku
Byli průkopníky. Jejich raný aktivismus položil základy pro masivní hnutí za LGBTQ práva, která se objevila ve Španělsku po Francově smrti v roce 1975
10 Jaká byla reakce společnosti na ně v té době
Společnost byla převážně nepřátelská. Čelili neustálému policejnímu obtěžování, společenskému odmítání, násilí a byli často nuceni k sexuální práci, aby přežili
Pokročilé/hloubkové otázky
11 Proč byl příběh této konkrétní skupiny tak dlouho skrytý
Protože dominantní narativ
