Per molti che guardano, questi video possono sembrare disumanizzanti e offensivi. Ma per molti ucraini servono come un duro promemoria di ciò che attende i soldati russi che si uniscono all'invasione di Vladimir Putin, e sono anche un potente strumento di propaganda.
Nell'ultimo anno e mezzo, i video che mostrano droni kamikaze inseguire e uccidere truppe russe sono diventati un genere unico sui social media. Sono opera di Robert Brovdi, capo delle forze per i sistemi senza pilota dell'Ucraina e fondatore degli "Uccelli di Magyar", chiamati così dal suo nominativo.
La 414ª brigata d'attacco aereo di Brovdi ha aperto la strada nell'uso di video dal campo di battaglia, molti dei quali catturati da droni con vista in prima persona. Questi video di morte sono chiamati "yoblyks", una parola che mescola la radice del termine ucraino per "fottere" con un suffisso amichevole e diminutivo. L'equivalente inglese più vicino è probabilmente "fuckling".
Un estratto di filmato di un drone che segue un soldato russo in un bosco
Ogni mattina presto, un editor militare noto con il nominativo Catman esamina i filmati dal campo di battaglia registrati il giorno prima. Ne seleziona alcuni per una compilation di due minuti e aggiunge musica pulsante o mistica. Una raccolta online più lunga si chiama "Yoblyks della settimana".
Difendendo il suo lavoro, Catman ha detto che i video hanno svolto un ruolo chiave nell'abbassare il morale dei russi comuni e nel mostrare il costo reale della guerra non provocata del Cremlino. "Il mio obiettivo è mostrare ai russi che se si mobilitano in Ucraina verranno uccisi, che è un biglietto di sola andata e la morte li aspetta", ha detto.
Ha ammesso che i filmati sono stati deliberatamente assemblati per prendere in giro le vittime, che a volte vengono viste lanciare bastoni contro i droni per cercare di farli deviare, o cadere mentre corrono. Mentre il momento della morte non viene mostrato, l'ultima inquadratura è un primo piano del volto di un soldato.
"Abbiamo una frase: la risata uccide la paura. Il nostro compito principale è ridere di questi nemici e mostrarli come indifesi. Questo solleva il morale delle nostre forze", ha detto. "È impossibile per me provare pietà per loro. È guerra, dopo tutto, non un film."
Vedi l'immagine a schermo intero
Catman seduto davanti al suo computer: 'Il mio obiettivo è mostrare ai russi che se si mobilitano in Ucraina verranno uccisi.' Fotografia: Alessio Mamo/The Guardian
Di solito, i soldati russi vengono uccisi mentre camminano o vanno in moto verso la linea del fronte. Alcuni non sono consapevoli di essere a rischio a causa dei droni, ha detto Catman, e sembrano essere stati ingannati dai loro comandanti. "Il loro addestramento è breve. Molti muoiono solo due settimane dopo essersi arruolati", ha detto.
Ha descritto la maggior parte dei soldati come "banali uomini asino" a cui è stato ordinato di trasportare rifornimenti o carburante verso posizioni russe esposte. Altri trascinano cavi di comunicazione. Da febbraio, quando Elon Musk ha spento il suo servizio internet satellitare Starlink in Russia, gli ufficiali nelle retrovie hanno faticato a raggiungere le unità in prima linea.
Un altro membro degli Uccelli di Magyar ha detto che ci sono forti prove che i russi vengono spesso ingannati sui pericoli. "Si vede dai video che molti non si nascondono nemmeno", ha detto. "Usano le loro radio. Un gran numero è ingannato dalla bugia che andrà tutto bene, che stanno andando alle loro posizioni e sono completamente al sicuro."
La brigata ha un archivio di circa 3.600 video. Solo due mostrano donne, entrambe in uniforme da combattimento e con fucili d'assalto. "Per me non c'è differenza. Sono tutti nemici", ha detto Catman.
I video svolgono un ruolo importante nel confermare le perdite russe, che secondo Kyiv ammontano a più di 30.000 soldati al mese tra morti e feriti.
Un estratto di filmato di un drone che segue un soldato russo in una casa
Brovdi ha detto di non avere rimpianti per aver pubblicato materiale che molti in Occidente potrebbero trovare di cattivo gusto e moralmente discutibile. "Dio non voglia che provino mai dolore. Perché quelli di noi in Ucraina che hanno provato il vero dolore fisico della guerra non sarebbero mai d'accordo con quella prospettiva", ha detto.
Nei suoi post quotidiani, Brovdi usa un linguaggio che alcuni potrebbero trovare eccessivo, come chiamare i russi "vermi" che gli "uccelli" beccano. Ha spiegato: "Quando è iniziata la guerra, tutto è cambiato. C'era bisogno di insultare il nemico il più possibile, non con parole ordinarie ma con parole insolite. È stato naturale che il gergo militare e nuovi termini come 'yoblyk' diventassero parte del mio discorso. Esistevano prima dell'IA."
Vedi l'immagine a schermo intero
Robert 'Magyar' Brovdi, il comandante delle forze per i sistemi senza pilota dell'Ucraina. Fotografia: Alessio Mamo/The Guardian
I video hanno scatenato diversi tipi di trolling online. Alcune donne russe pubblicano foto di addio ai loro mariti mentre partono per quella che Putin chiama una "operazione militare speciale". Gli ucraini identificano gli uomini e poi rispondono con filmati di droni che mostrano la loro morte.
Secondo Catman, gli yoblyks hanno un vasto pubblico, anche all'interno della Russia. "Lì ci sono pochissime informazioni sui soldati dispersi. Alcune persone cercano e fanno screenshot. Madri o mogli poi pubblicano messaggi dicendo che è successo qualcosa di brutto ai loro cari", ha detto.
I reclutatori di Putin si affannano per evitare una seconda mobilitazione di massa mentre le perdite ucraine aumentano Leggi di più
Blogger russi filo-guerra pubblicano immagini su canali Telegram di soldati ucraini che muoiono in battaglia. Altri video mostrano l'uccisione di prigionieri di guerra ucraini disarmati – un crimine. L'internet russo include falsi generati dall'IA che fingono di mostrare personale militare ucraino che critica la leadership del proprio esercito.
Anatolii Loza, un volontario ucraino catturato e imprigionato dalla Russia e recentemente rilasciato in uno scambio, ha detto di non vedere nulla di sbagliato negli yoblyks. "Il diritto internazionale non si applica all'uccisione di combattenti sul campo di battaglia", ha detto. "I russi vengono a sparare ai nostri soldati e civili. Indossano uniformi. Meritano ciò che gli accade."
La moglie di Loza, Olena, ha detto che gli atteggiamenti in Ucraina si sono inaspriti dopo la primavera del 2022, quando le forze russe hanno ucciso centinaia di civili nelle città di Bucha e Mariupol, lasciando i loro corpi per strada. Sugli yoblyks, ha detto: "Non trovo questi video informativi. Sono già furiosa con la Russia."
Al quartier generale degli Uccelli di Magyar, Catman ha detto che l'umorismo nero è essenziale durante la guerra. "È importante per la nostra gente dire che non stiamo solo sopravvivendo. Dobbiamo mostrare che stiamo prosperando e colpendo duramente il nemico."
Tradimento: Trump, Putin e la Nuova Era della Conquista, di Luke Harding, sarà pubblicato il 27 agosto da Guardian Faber. Per sostenere il Guardian, ordina la tua copia su guardianbookshop.com. Potrebbero essere applicati costi di consegna.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti basate sull'argomento, che vanno dal contesto di base a domande etiche e operative più avanzate
Domande Generali e Definizioni
D Cos'è questa unità ucraina che condivide filmati di droni di soldati russi
R È una specifica unità di droni all'interno delle Forze Armate ucraine che pubblica filmati aerei non censurati di attacchi su posizioni russe Il loro motto Il nostro compito è ridere di questi nemici riflette una tattica di guerra psicologica mirata a demoralizzare l'avversario e a sollevare il morale interno
D Perché ridono dei nemici
R È una deliberata operazione psicologica Prendendo in giro gli invasori e mostrando la loro distruzione in tempo reale mirano a spezzare il morale delle truppe russe minare la loro fiducia e proiettare un'immagine di forza ucraina e umorismo nero come meccanismo di coping per gli orrori della guerra
D Dove condividono questi filmati
R Principalmente su canali Telegram e a volte su X o YouTube Telegram è la piattaforma principale perché consente la condivisione immediata e non moderata di contenuti grafici a un vasto pubblico senza le rigide politiche sui contenuti dei social media occidentali
D Questi filmati sono reali
R Sì i filmati sono generalmente verificati come reali da analisti di intelligence open source Provengono direttamente dal feed della telecamera del drone che mostra il momento dell'impatto L'unità non mette in scena o falsifica le esplosioni effettive
Domande Operative e Tecniche
D Come ottengono questi filmati
R Usano droni con vista in prima persona e quadricotteri da ricognizione I droni da ricognizione volano in alto per individuare i bersagli e i droni FPV che trasportano esplosivi vengono fatti volare direttamente sul bersaglio registrando l'intero volo fino all'impatto
D Perché condividere i momenti finali invece di tenerli segreti
R Ci sono tre ragioni 1 Condivisione di intelligence mostra ad altre unità dove sono le posizioni nemiche 2 Crowdsourcing permette al pubblico di vedere la realtà della guerra 3 Guerra psicologica invia un messaggio ai soldati russi che sono osservati e verranno distrutti
D Si preoccupano che mostrare questi filmati riveli le loro tattiche
