در بهار سال ۱۹۴۴، السی باربر، یکی از اعضای نیروی هوایی کمکی زنان، رابطهای کوتاه با خلبانی از نیروی هوایی سلطنتی به نام آرتور براون داشت که با نام مستعار «باستر» شناخته میشد. رابطه آنها در پایگاه نیروی هوایی سلطنتی نزدیک هایر ارکال در شروپشایر مخفی نگه داشته شد. او ۲۴ ساله و مجرد بود، در حالی که باستر ۲۱ ساله و به تازگی ازدواج کرده بود.
باستر چند ماه بعد در روز دی-دی، زمانی که هواپیمای جنگنده موسکیتوی او در هلند سقوط کرد، جان باخت. این اتفاق السی را در موقعیت دشواری تنها گذاشت. او باردار بود و پس از به دنیا آوردن یک دختر، تصمیم گرفت او را برای فرزندخواندگی واگذار کند.
این دختر بزرگ شد بدون آنکه از ریشههای واقعی خود بداند – تا اینکه، دههها بعد، تصمیم گرفت در این باره تحقیق کند و داستانی از اسرار خانوادگی، دلشکستگی و قهرمانی را کشف کرد. جودی بین اکنون ۸۱ ساله است و پیوندی زنده با شخصیتی افسانهای در هوانوردی است که ۱۴۰ سال پیش، در ۲۳ ژوئیه متولد شد.
پدر باستر – پدربزرگ جودی – آرتور ویتن براون پدر بود که همراه با جان الکاک، اولین پرواز بدون توقف فراآتلانتیک را در سال ۱۹۱۹ انجام دادند. آنها ۱,۹۵۰ مایل (۳,۱۳۸ کیلومتر) از کانادا به ایرلند را در ۱۶ ساعت و ۱۲ دقیقه پرواز کردند، شاهکاری که جهان را شگفتزده و مجذوب خود کرد.
برای علاقهمندان به هوانوردی، تولد براون در ۲۳ ژوئیه ۱۸۸۶، نکتهای غمانگیز دارد، زیرا وقتی او در سال ۱۹۴۸ درگذشت – پس از از دست دادن باستر، تنها فرزندش، دلشکسته بود – تصور میشد که هیچ نوادگانی ندارد. در واقع، او هفت نفر دارد: جودی، دو فرزندش و چهار نوه.
«یکی از چیزهایی که مرا ناراحت میکند این است که وقتی او مرد و پسرش مرد، خانواده دیگری وجود نداشت،» جودی از خانه خود در پرت، استرالیا گفت. «هیچکدام از آنها از من خبر نداشتند و اصلاً خویشاوند دیگری وجود نداشت.»
کنار هم گذاشتن داستان خانوادهاش تلخ و شیرین بود، اما کشف کمی شهرت، یک شگفتی خوشایند بود. پرواز الکاک و براون با هواپیمای دوباله ویکرز ویمی از نیوفاندلند به کلیفدن در شهرستان گالوی، دستاوردی بود که پتانسیل سفرهای هوایی طولانیمدت را نشان داد و برای هر دو مرد شهرت و لقب شوالیه به ارمغان آورد.
باستر راه پدرش را در نیروی هوایی سلطنتی دنبال کرد، در سال ۱۹۴۳ ازدواج کرد و در حالی که از ژانویه تا مارس ۱۹۴۴ در پایگاه آموزشی در شروپشایر مستقر بود، با السی رابطه داشت. او در یک مأموریت شناسایی کشته شد.
بعداً در همان سال، السی نوزاد خود را برای فرزندخواندگی به زوجی در کورنوال واگذار کرد. وقتی جودی حدود ۱۰ ساله بود، آن زوج به او گفتند که فرزندخوانده است، اما سپس از صحبت در این باره خودداری کردند. او گفت که دوران کودکی شادی نداشت. «من در آن خانواده جا نمیشدم. من ماجراجو بودم و آنها نبودند.»
پس از تحصیل علوم اجتماعی در دانشگاه لیورپول، جودی با مردی اسکاتلندی به نام اندی بین ازدواج کرد و آنها در دهه ۱۹۶۰ به استرالیای غربی نقل مکان کردند. اندی بر اثر تومور مغزی درگذشت و جودی را تنها گذاشت تا پسر و دخترشان را بزرگ کند و همزمان مشاغل مختلفی از جمله تدریس را انجام دهد.
در دهه ۱۹۹۰، جودی با کمک یک محقق، مادر بیولوژیک خود را در کورنوال پیدا و ردیابی کرد. السی در دهه ۷۰ زندگی خود بود و با تام سالمون، خبرنگار بازنشسته تلویزیون بیبیسی، ازدواج کرده و دو فرزند بالغ داشت. جودی گفت که مادر و دختر در سال ۱۹۹۴ در کورنوال ملاقات کردند. «ما خیلی خوب با هم کنار آمدیم.»
با این حال، السی پدر جودی را اشتباه شناسایی کرد. به نظر میرسید فکر میکرد پدر، مرد دیگری از نیروی هوایی سلطنتی است که در سال ۱۹۴۴ با او رابطه داشته است، و او در سال ۲۰۰۰ در سن ۸۱ سالگی بدون شناسایی باستر درگذشت.
عروس السی، الیزابت سالمون، به شجرهشناسی و تحقیقات دیانای علاقه داشت و با اجازه جودی، به ریشههای پدری او پرداخت. الیزابت گفت: «من مثل یک جک راسل هستم – وقتی شروع میکنم، هرگز رها نمیکنم.» پس از تأیید اینکه آن مرد دیگر نیروی هوایی سلطنتی پدر نبوده، او در سال ۲۰۲۰ باستر را شناسایی کرد. «این لحظه یورکا بود.»
جودی هرگز درباره خلبان جوان محکومبهمرگ نشنیده بود، اما به عنوان یک دانشآموز، درباره پرواز معروف الکاک و براون خوانده بود و درباره پدر مشهور او یاد گرفته بود. او گفت: «این هیجانانگیز بود که بفهمم یک پدربزرگ تاریخی دارم.» یکی از چهار نوه او – نبیره براون – از هواپیمای دوباله در موزه علوم لندن دیدن کرده است.
برندان لینچ، نویسنده ایرلندی که در کتاب خود در سال ۲۰۰۸ با عنوان دیروز ما در آمریکا بودیم (منتشر شده توسط انتشارات هیستوری پرس) درباره دستاورد الکاک و براون نوشت، به سالمون در تحقیقاتش درباره براون کمک کرد و پیوند نزدیکی با جودی برقرار کرده است. او امیدوار است که جودی در مراسم بزرگداشت فرود در کلیفدن شرکت کند.
[توضیح تصویر: برندان لینچ، در مرکز، با تونی الکاک، برادرزاده جان الکاک، در سمت چپ، و تونی کیلمیستر، دوست آرتور براون، در مراسم رونمایی کتاب لینچ در سال ۲۰۰۸ درباره پرواز فراآتلانتیک ۱۹۱۹. عکس: برندان لینچ]
«در رویدادهای قبلی، یکی از بستگان الکاک حضور داشت و من واقعاً غیبت یکی از بستگان براون را احساس میکردم. این نشاندهنده یک reunión دیرینه و پایانی مناسب برای یکی از جسورانهترین دستاوردهای هوانوردی خواهد بود.»
فرزندان نامشروع در دهه ۱۹۴۰ دارای ننگ بودند، اما لینچ معتقد است که پیشگام هوانوردی اگر از جودی خبر داشت، از او استقبال میکرد.
«آرتور ویتن براون علاوه بر اینکه خلبانی بیباک بود، در میان همردیفان خود به مردی متفکر و با ملاحظه معروف بود. من متقاعد شدهام که او با جنجال وضعیت پسرش روبرو میشد و از نوه خود استقبال میکرد.»
براون هنوز در غم از دست دادن باستر بود که در سال ۱۹۴۸ در سن ۶۲ سالگی بر اثر مصرف بیش از حد قرصهای خوابآور درگذشت. برخی میگویند این یک تصادف بود، در حالی که دیگران گمان میکنند او خودکشی کرده است. لینچ گفت: «دوست دارم فکر کنم اگر جودی را ملاقات کرده بود، خانه خوبی به او میداد – این میتوانست برای او مثبت باشد.»
جودی عشق به ماجراجویی را از پدربزرگش به ارث برده است. او با یک ون کمپر در سراسر استرالیا رانندگی کرد و تا دهه ۷۰ زندگیاش به غواصی پرداخت. با وجود عمل جراحی اخیر لگن، او هنوز عاشق اقیانوس است. «از غواصی با اسنورکل لذت میبرم. یک جای خیلی خوب درست پایین خیابان من وجود دارد.»
در بریتانیا و ایرلند، میتوان با سامریها از طریق شماره رایگان ۱۱۶ ۱۲۳ تماس گرفت. در ایالات متحده، میتوانید با خط بحران خودکشی و بحران ۹۸۸ به شماره ۹۸۸ تماس بگیرید یا پیامک دهید یا در 988lifeline.org چت کنید. در استرالیا، سرویس پشتیبانی بحران لایفلاین شماره ۱۳ ۱۱ ۱۴ است. سایر خطوط کمک بینالمللی را میتوان در befrienders.org یافت.
سوالات متداول
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس فرضیه reunión دیرینه نوه گمشده قهرمان هوانوردی که گذشته مخفی خود را کشف میکند، ارائه شده است.
سوالات سطح مبتدی
۱. reunión دیرینه درباره چیست؟
این داستان زنی است که کشف میکند پدربزرگ فقیدش یک قهرمان مشهور و مخفی هوانوردی بوده است. او گذشته پنهان او و اسرار خانوادگیای که نگه داشته بود را کشف میکند که منجر به reuniónی زندگیبخش با میراث او میشود.
۲. شخصیت اصلی کیست؟
شخصیت اصلی نوه گمشده است. او معمولاً فردی معمولی است که هرگز جنبه قهرمانانه پدربزرگش را نمیشناخته است.
۳. چرا نوه گمشده بود؟
او به دلیل اختلاف خانوادگی، فرزندخواندگی مخفی یا جدا شدن مادرش از خانواده، از طرف خانواده پدربزرگش جدا شده بود. او بدون دانستن هویت یا داستان واقعی او بزرگ شد.
۴. گذشته مخفی قهرمان هوانوردی چه بود؟
میتوانست شامل قهرمان جنگی بودن، خلبان آزمایشی یک هواپیمای فوقمحرمانه، جاسوس بودن یا خلبانی باشد که از یک سانحه معروف که پنهان شده بود جان سالم به در برد.
۵. آیا این یک داستان عاشقانه است یا معمایی؟
معمولاً ترکیبی از هر دو است. طرح اصلی یک معمای خانوادگی است، اما اغلب یک زیرطرح عاشقانه با یک مورخ، روزنامهنگار یا خلبان وجود دارد که به او در تحقیق کمک میکند.
سوالات سطح متوسط
۶. نوه چگونه از پدربزرگش مطلع میشود؟
محرکهای رایج شامل پیدا کردن یک مدال یا عکس قدیمی در اتاق زیرشیروانی، دریافت نامه مرموز، تماشای یک مستند یا به ارث بردن جعبهای از وسایل او پس از فوت یکی از والدین است.
۷. بزرگترین موانعی که با آن روبرو میشود چیست؟
او اغلب با خانوادهای بسته که از صحبت کردن خودداری میکنند، سوابق نظامی گمشده یا نابودشده، خانواده یا شرکتی رقیب که سعی در پنهان کردن حقیقت دارند و تردیدهای خودش درباره اینکه آیا سزاوار دانستن است، روبرو میشود.
۸. آیا قهرمان هوانوردی در داستان هنوز زنده است؟
معمولاً خیر. قهرمان فوت کرده است، بنابراین نوه باید داستان او را از طریق نامههای قدیمی، خاطرات، مصاحبه با همرزمان سالخورده و پروندههای از طبقهبندی خارجشده، کنار هم بگذارد.
۹. reunión چه نقشی دارد؟
reunión با پدربزرگ نیست. این یک reunión است
