"موفقیت یکشبه بعد از ۲۵ سال؟ خوشمزه است." هانا وادینگهام از تد لاسو درباره تبعیض جنسیتی، بدلکاریها و یافتن شهرت در ۵۱ سالگی صحبت میکند.

هانا وادینگهام گلویش را صاف می‌کند. صدایش کمی گرفته به نظر می‌رسد. دو روز قبل از ملاقات ما، ستارهٔ تد لاسو میزبان نسخهٔ بریتانیایی سشنبه شب زنده بود. او تقریباً در تمام اسکِچ‌های آن شب ظاهر شد—از یک قطعه دربارهٔ دو معلم نمایشنامه‌درمانی از ریدینگ به نام جنت، تا یک شمارهٔ موزیکال دربارهٔ اینکه چند لیوان شراب در بار سفارش بدهیم، تا صحنه‌ای که در آن نقش یک رهبر شمالی سختگیر یک دورهٔ آگاهی از سرعت را بازی کرد. در مونولوگ آغازینش، او با سرعت از میان طیفی از لهجه‌ها و تقلیدها گذشت. "می‌بینید؟" او به جمعیت تشویق‌کننده گفت. "طیف. طیف."

باید آن جمله را هنگام گفتگوی کوتاه به خاطر می‌آوردم. ما در یک اتاق غذاخوری خصوصی مخفی در هتلی در لندن پنهان شده‌ایم، شهری که این بازیگر در آن متولد و بزرگ شده و هنوز با دختر کوچکش، کیتی، در آن زندگی می‌کند. وقتی وادینگهام از لابی عبور می‌کند، مردم متوجه او می‌شوند. او قدبلند، چشمگیر و کلاه بیسبال پایین‌کشیده‌ای به سر دارد—یونیفرم استاندارد روز تعطیل برای یک بازیگر. در طول قرنطینه، تد لاسو—مجموعهٔ فوتبالی دوستانه‌ای که در آن نقش ربکا ولتون، مالک یک تیم خیالی به نام ای‌اف‌سی ریچموند را بازی می‌کند—او را در هر دو سوی اقیانوس اطلس مشهور کرد. در سال ۲۰۲۱، این نقش برای او یک جایزهٔ امی برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک مجموعهٔ کمدی به ارمغان آورد. در ۴۷ سالگی، پس از یک حرفهٔ طولانی اما کم‌حاشیه روی صحنه و پرده، به نظر می‌رسید که لحظهٔ او بالاخره فرا رسیده است.

خنده‌دار است، با خوشحالی به او می‌گویم در حالی که احوالپرسی می‌کنیم و جاگیر می‌شویم، اما سال‌ها فکر می‌کردم تو اهل شمال هستی. "نه، واقعاً؟" او پاسخ می‌دهد و همراهی می‌کند. "خب، مادرم اهل جزیرهٔ من بود، پس شاید به همین دلیل باشد." ادامه می‌دهم و نظریه‌ام را بسط می‌دهم. می‌دانی، با شادابی ادامه می‌دهم، تو انرژی شمالی داری—مثل یک پیشخدمت زن در میخانهٔ روورز ریترن. "اوه خدای من،" او می‌گوید در حالی که می‌خندد، هرچند ناگهان فضا کمی سرد می‌شود. "آیا این یک تعریف است؟ فکر نمی‌کنم." این یک تعریف بزرگ است، می‌گویم، هرچند ناگهان متوجه می‌شوم که از نظر او این‌طور به نظر نمی‌رسد. واضح است که من وادینگهام را کاملاً اشتباه فهمیده‌ام. "فکر می‌کنم این از تئاتر می‌آید… من فقط یک لحظه وقت می‌گیرم. فکر نمی‌کنم کسی تا به حال این را گفته باشد." خودم را بیشتر در گودال می‌اندازم. منظورم این است که تو یک جور اردو‌زدگی پرزرق‌وبرق داری. این چیز خوبی است! "باشه،" او پاسخ می‌دهد. "این چیزی است که می‌توانم روشن و خاموشش کنم، قول می‌دهم. فقط مربوط به میل به لبخند زدن و خنداندن مردم است."

اکنون ۵۱ ساله، وادینگهام در دوران هالیوودی خود به سر می‌برد. در چند سال گذشته، او در فیلم‌های بزرگی مانند ماموریت: غیرممکن – آخرین حساب در کنار تام کروز، و مرد سقوط‌کننده با رایان گاسلینگ و امیلی بلانت نقش‌آفرینی کرده است. او امروز اینجاست تا مرا و این گفتگو را تحمل کند تا دربارهٔ بازگشت تد لاسو و مجموعهٔ جدیدش، سوار یا بمیر—یک ماجراجویی کمدی-درام که در آن با اکتاویا اسپنسر همبازی است—صحبت کند. در آن، وادینگهام نقش یک قاتل مخفی را بازی می‌کند که عاشق نوشیدن و مردان است. در قسمت اول، او از پنجرهٔ طبقهٔ اول بیرون می‌پرد تا از دادن شماره‌اش به باری‌ای که آن شب به او نزدیک شده بود، خودداری کند.

وقت ناهار است. ما به منو نگاه می‌کنیم. او یک عاشق واقعی غذاست، می‌گوید. "اوه، مگر همه‌اش قشنگ به نظر نمی‌رسد؟ معلوم است که من کوکتل میگو را سفارش می‌دهم." این خیلی اردو‌زده است، شوخی می‌کنم. خیلی زود است. "آیا این‌طور است؟ من فقط میگو دوست دارم." او سالاد گوجه و بوراتا را سفارش می‌دهد.

"من را آزار می‌دهد وقتی مردم می‌گویند من اردو‌زده هستم، یا اینکه یک پیشخدمت زن شمالی هستم. همهٔ ما از بخش‌های مختلفی تشکیل شده‌ایم." با تماشای میزبانی مشترک او در مسابقهٔ آواز یوروویژن در سال ۲۰۲۳، خواندن دربارهٔ سال‌هایش در تئاتر موزیکال، دیدنش به عنوان داور مهمان در مسابقهٔ درگ روپال، و تماشای ویژه‌برنامهٔ کریسمس تئاتری‌اش برای اپل تی‌وی، می‌توانی ببینی چرا افرادی مثل من ممکن است فرضیاتی داشته باشند. "اعتماد کن، اگر همیشه اردو‌زده بودم از خودم خسته می‌شدم،" او می‌گوید. من تعجب می‌کنم که او از این موضوع شگفت‌زده است، اما برای او، این یک خوانش سطحی از حرفه‌اش است. حتی وقتی نوبت به ویژه‌برنامهٔ کریسمس می‌رسد؟ "خیلی ساده‌انگارانه است که بگوییم اردو‌زده است، یا اینکه من اردو‌زده هستم. چیزی که برای ویژه‌برنامهٔ کریسمسم می‌خواستم یک نمونهٔ بی‌زمان از صدایم بود، و چیزی برای لبخند زدن مردم." او توضیح می‌دهد که از پیشینهٔ تئاتری خود برای آوردن سبکی به اجراهایش استفاده می‌کند. "حتی مونولوگ من آن شب سعی در خلق چیزی سبک و شاد داشت، چیزی که مردم را از روال زندگی روزمره دور کند." تو در مسابقهٔ درگ روپال، روسیکال (موزیکال درگ‌کوئین‌ها) را داوری کردی… "بله. از تئاتر موزیکال. چیزی که می‌گویم این است که خیلی آسان است که فقط مرا به عنوان اردو‌زده، یا یک پیشخدمت زن شمالی برچسب بزنی."

احساس می‌کنم به تو توهین کرده‌ام، می‌گویم، و این قصد من نبود. "چیزهای خیلی بیشتری در من وجود دارد از آن،" او می‌گوید. و علاوه بر این، اضافه می‌کند، من به او توهین نکرده‌ام. "فقط، غمگین می‌شدم اگر مردم فقط مرا این‌طور ببینند. همهٔ ما از بخش‌های مختلفی تشکیل شده‌ایم."

وادینگهام در میان افراد خلاق بزرگ شد. اولین شغل‌هایش در تئاتر بود. پس از سال‌ها کار سخت—گرفتن نقش‌های کوچک تلویزیونی در حین اجرا، و بردن جوایز در وست اند و برادوی—او یک سری اجراهای سینمایی موفق داشت. از جمله نقش کوچک اما قدرتمندش در بازی تاج‌وتخت به عنوان "راهبهٔ شرم" سپتا اونلا، که زنگ خود را بر سر سرسای لنیستر تراشیده به صدا درآورد. این هنوز یک میم محبوب امروزی است. در آموزش سکس، او نقش والدین ستارهٔ ورزشکار حساس مدرسه، جکسون را بازی کرد. سپس، در طول کووید، او به آن گروه کوچک از بازیگرانی پیوست که خود را در خانه گیر افتاده و ناگهان در سطحی کاملاً جدید مشهور یافتند، چون در برنامه‌هایی بودند که همه تماشا می‌کردند.

مشاهده تصویر در اندازه کامل: با جیسون سودیکیس در تد لاسو. عکس: مایکل بکر/اپل تی‌وی

برنامهٔ او تد لاسو بود. در آن، شخصیتش ای‌اف‌سی ریچموند را به عنوان بخشی از توافق طلاق با شوهر خیانت‌کارش روپرت، که توسط آنتونی هد فقید بازی می‌شود، به دست می‌گیرد. در فصل اول، ربکا قصد دارد باشگاه محبوب همسر سابقش را با استخدام مربی فوتبال آمریکایی نالایق تد لاسو، که توسط جیسون سودیکیس بازی می‌شود، نابود کند. اما در طول سه فصل، او در شغلش رشد می‌کند، و او عاشق بازی می‌شود. شیرینی دوستی او با شخصیت اصلی سودیکیس به برنامه گرمایی دلنشین و بزرگ‌دلانه بخشید.

اکنون، سه سال بعد، برای فصل چهارم بازگشته است، با یک تیم فوتبال زنان در مرکز آن. آیا وادینگهام به اندازهٔ طرفداران از بازگشت آن شگفت‌زده بود؟ "همیشه شایعاتی بود. البته، ما با کیلی [جونو تمپل] که تیم زنان را به ربکا تحویل می‌دهد تمام کردیم، بنابراین من در واقع فکر می‌کردم زودتر از این بازمی‌گردد. وقتی بازنگشت، شروع می‌کنی به فکر کردن، آیا همین است؟ آیا دارد محو می‌شود؟" گروه بازیگران، او می‌گوید، هنوز "به هم چسبیده مثل دزدها" هستند و مدام در تماسند، اما او شروع به احساس ناراحتی از احتمال هرگز بازی نکردن دوبارهٔ ربکا کرده بود. "احمقانه و تئاتری به نظر می‌رسد، اما اگر واقعاً با آنها پیوندی احساس کرده باشی، از دست دادن یک شخصیت مثل از دست دادن یک دوست است."

آیا او فوتبال زنان را دنبال می‌کند؟ "من بیشتر به فوتبال زنان علاقه دارم تا مردان." کارن کارنی قبل از اس‌ان‌ال به او پیام داد تا برایش آرزوی موفقیت کند. او در روزهای اولیهٔ تد لاسو با شیرزنان لی ویلیامسون و جیل اسکات ملاقات کرد. "آنها چنین پیشگامانی برای نسل دخترم هستند،" او می‌گوید. پدرش در اواسط ۸۰ سالگی است، و او هم ترجیح می‌دهد فوتبال زنان را تماشا کند. ما به طور مختصر دربارهٔ خصومتی که هنوز متوجه بازیکنان زن است صحبت می‌کنیم. "من اخیراً با مری ارپس بیرون بودم. و او می‌گفت، مقدار انتقادی که از کتاب زندگینامه‌اش گرفت…" ارپس پس از نظراتی در کتاب دربارهٔ مربی تیم ملی انگلیس، سارینا ویگمن، و هم‌تیمی سابق بین‌المللی‌اش، هانا همپتون، با واکنش شدیدی روبرو شد. "فکم از تعجب باز ماند،" می‌گوید وادینگهام. "من یک درجهٔ باورنکردنی داشتم که او [ارپس] در واقع آن را خنده‌دار یافت. شاید من ساده‌لوح هستم، اما من…" او چیزهایی را که می‌گفت باورنکردنی یافت.

وقتی نوبت به خصومت می‌رسد، وادینگهام—که نگرشی بدون حاشیه دارد—به نظر می‌رسد خودش در برخورد با افراد دشوار ماهر است. در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۲۳ با گلامور، او دربارهٔ مدلینگ در ۲۰ سالگی، مواجهه با زن‌ستیزی، و همیشه افشای آن وقتی می‌دیدش صحبت کرد. در سال ۲۰۲۴، او قرار بود میزبان جوایز سالانهٔ اولیویه در لندن باشد. وقتی روی فرش قرمز رسید، یک پاپاراتزی از او خواست "پا نشان بده." واکنش او وایرال شد. "اوه خدای من، تو هرگز این را به یک مرد نمی‌گویی، دوست من،" او گفت در حالی که انگشتش را برایش تکان می‌داد. "احمق نباش، یا می‌روم." مردم او را به خاطر ایستادگی در برابر استانداردهای دوگانهٔ جنسیتی تحسین کردند، و واکنشش تیتر خبرها شد. "می‌دانم به کجا می‌خواهی برسی،" او با احتیاط می‌گوید وقتی موضوع را پیش می‌کشم.

[تصویر: عکس از فلیسیتی مک‌کیب/گاردین]

داشتم می‌رفتم یک شب کامل را زنده اجرا کنم، و چیزی که ناراحتم کرد این بود که به آن نظر آن یک عکاس تقلیل داده شد.

خب، مردم دوست داشتند که تو در مقابلش ایستادی. "چون من او را ۲۰ سال است می‌شناسم و احترام زیادی برایش قائلم،" او می‌گوید. پس این هم یک مورد دیگر است که درک عمومی با واقعیت مطابقت ندارد؟ "به همین دلیل است که در پایان جمله‌ام گفتم، 'تو این را به یک مرد نمی‌گویی، دوست من.'" آیا او واقعاً یک دوست بود؟ "نه، دوست من نبود، اما او کسی است که من به عنوان یک عکاس به مدت ۲۰ سال به او احترام گذاشته‌ام، و حالا ما خوبیم. او خوب پذیرفت، من او را صدا زدم، او به من ایمیل زد، من به او ایمیل زدم. گفتم، 'رفیق، این جالب نیست،' و به اعتبارش، عذرخواهی کرد. به او گفتم، 'نمی‌توانی این کار را بکنی.'"

پس فکر می‌کنی شوخی می‌کرد؟ "نه، فکر می‌کنم خودش را فراموش کرده بود. آشنایی زیادی وجود داشت. فقط فکر کردم، این کار را نکن، چون این یک لباس مارچزای سفارشی بود. تا وسط ران تمام می‌شد، با یک رویهٔ شفاف و زیبا،" او می‌گوید. "داشتم می‌رفتم یک شب کامل را زنده اجرا کنم، و چیزی که در آن زمان مرا غمگین کرد این بود که [آن شب] به آن تقلیل داده شد، به جای اجرای زنده‌ام بلافاصله بعد از آن، که یکی از بزرگترین دستاوردهای زندگی‌ام است." دیگران، او می‌گوید، تولد دخترش، مادر مجرد بودن، ویژه‌برنامهٔ کریسمسش، "و نحوهٔ رفتارم، برای زنان جوان‌تر. روی دیگر سکه، افشای لحظاتی است که باید متوقف شوند."

اخلاق خوب برای وادینگهام خیلی مهم است. او چندین بار در طول گفتگوی ما به آن اشاره می‌کند. "اخلاق خوب برای من از هر نوع کاری مهم‌تر است. اول اخلاق، همیشه،" او می‌گوید. "من همیشه آگاهم که دخترم تماشا می‌کند. بنابراین سعی می‌کنم باوقار باشم و مهربانی محکمی نسبت به خودم داشته باشم." فکر می‌کند این انگیزه برای دفاع از خودش از کجا می‌آید؟ "این فقط بخشی از نحوهٔ تربیت من است. قدیمی است—اگر نمی‌توانی چیز خوبی بگویی، هیچ چیز نگو." او مکث می‌کند. "فقط متوجه می‌شوم که ما بیشتر دربارهٔ رفتارم صحبت می‌کنیم تا کارم،" او با آرامش می‌گوید.

منظورت چیست؟ "فقط، عکاس…" اما این یک پروفایل از توست، می‌گویم. من سعی می‌کنم بفهمم تو کی هستی. فکر نمی‌کنم مردم چیز زیادی دربارهٔ تو بدانند. "عمداً،" او سر تکان می‌دهد. "منظورم از صحبت نکردن دربارهٔ کار این است که به راحتی می‌توان درگیر این شد—اوه، من مردم را صدا می‌زنم. بله، این کار را می‌کنم، و به آن افتخار می‌کنم." دوباره، توضیح می‌دهد، نمی‌خواهد به چیزی که نیست تقلیل داده شود، اما آن اخلاق خوب هنوز برایش مهم است. "ما، به عنوان زنان مسن‌تر در جامعه، باید جوان‌ترها را تشویق کنیم، تا مطمئن شویم مورد احترام هستیم، چون خیلی آسان است که ما فقط آن را تحمل کنیم."

[تصویر: به عنوان سپتا اونلا در بازی تاج‌وتخت. عکس: اچ‌بی‌او]در جدیدترین برنامه‌اش، سوار یا بمیر. عکس: دوشان مارتینچک/پرایم

حالا، بریم سراغ کار. وادینگهام در واندزوورث، جنوب غربی لندن بزرگ شد و دوران کودکی‌اش را در اطراف تئاتر گذراند. پدرش مدیر بازاریابی و یک پاسبان ویژه در پلیس رودخانه بود. مادرش یک خوانندهٔ اپرا حرفه‌ای بود که ۱۱ سال مرخصی گرفت تا وادینگهام و برادرش را بزرگ کند، سپس به کار در گروه کر در اپرای ملی انگلیس بازگشت. "به همین دلیل می‌خواستم ویژه‌برنامهٔ کریسمسم را آنجا فیلمبرداری کنم،" وادینگهام می‌گوید. "اپل تالار موسیقی رادیو سیتی، کارنگی هال، رویال آلبرت هال را پیشنهاد کرد. گفتم، 'نه، باید کولیسئوم لندن باشد، چون از وقتی دختر کوچکی بودم آنجا می‌دویده‌ام.'"

به نظر تقریباً اجتناب‌ناپذیر می‌رسد که وادینگهام یک اجراکننده شود. "یادم نمی‌آید که تا به حال خواسته باشم کار دیگری انجام دهم. نمی‌دانم اگر در چیز دیگری خیلی خوب بودم یا نه." وقتی جوان‌تر بود، به ویتنی هیوستون و الا فیتزجرالد وسواس داشت. می‌خواست خواننده‌ای باشد که مردم با واکمن‌هایشان به او گوش دهند، با سرشان روی بالش، احساسات بزرگ را تجربه کنند. "و می‌دانستم که می‌خواهم بازیگر هم باشم. واقعاً برنامه‌ریزی نکرده بودم که هر دو را روی صحنه انجام دهم." فقط این‌طور پیش رفت. "برای چیزهایی تست بازیگری دادم چون باید وارد نردبان شوی و کار کنی. و گلوله برفی شد."

من همیشه از مردم تئاتر دفاع می‌کنم، چون آنها قطعاً برای پول یا شهرت در آن نیستند، و این جایی است که من از آن آمده‌ام.

او همیشه خانه‌نشین بود. به مدرسهٔ بازیگری رفت، اما مدرسه‌ای را انتخاب کرد که فقط دو خیابان با خانه‌ای که در آن بزرگ شده بود فاصله داشت. او هنوز در جنوب غربی لندن زندگی می‌کند. "دوباره، چون من قدیمی‌م. قویاً احساس می‌کنم که باید تا وقتی پدر و مادرم را دارم نزدیکشان باشم، و بعداً نقل مکان می‌کنم." می‌پرسم آیا پدر و مادرش هنوز زنده هستند. پدرش هست، اما "من مادرم را ندارم،" او با ناراحتی می‌گوید. مادرش دو کریسمس پیش فوت کرد، و او فقط اخیراً توانسته درباره‌اش صحبت کند. بگو اگر فضولی می‌کنم. "نه، نه، خوب است. خوب است، چون او باید تجلیل شود." او می‌خواهد درباره‌اش صحبت کند. "می‌دانم که به عنوان سخنگوی تئاتر هم شناخته می‌شوم، اما این از او می‌آید. خوب است که درباره‌اش صحبت می‌کنم، و ناراحت شدن برایم مهم نیست، چون هنوز عشقی است که برای کسی احساس می‌کنی."

به نظر می‌رسد خیلی به هم نزدیک بودند. "فکر می‌کنم به همین دلیل است که از ایدهٔ 'تئاتر اغراق‌آمیز بودن' یا هر چیز دیگر می‌رنجم،" او می‌گوید. "به عنوان یک خوانندهٔ اپرا، قبلاً او را مسخره می‌کردم—همه‌شان بیرون می‌آمدند و تلوتلو می‌خوردند، می‌خواندند، تلوتلو می‌خوردند، درام، همه چیز بزرگ. اما او یک زن بسیار آرام، فروتن، فوق‌العاده، مهربان، نرم و فوق‌العاده بااستعداد بود. و او تئاتر ناب بود." بعداً، تکرار می‌کند که از دنیای تئاتر محافظت می‌کند. "من همیشه از مردم تئاتر دفاع می‌کنم، چون آنها قطعاً برای پول یا شهرت در آن نیستند، و این جایی است که من از آن آمده‌ام،" او می‌گوید. ناگهان، لبه‌های تیزتر گفتگوی ما شروع به معنا دادن بیشتر می‌کند.

مشاهده تصویر در اندازه کامل
استایلینگ: جودی نلیست. آرایش: چارلی دافی با استفاده از کرم‌پودر دیور فوراور و دیور کپچر لو سروم. مو: لوئیس پالت در هجده منیجمنت با استفاده از جی‌اچ‌دی. ناخن: جاسمین سمواتی در وان ریپریزنتس با استفاده از اسی و جونزبرد. خیاط: النور ویلیامز. دستیار استایلینگ: لیلی چبابو-منینگ. هانا وادینگهام پوشیده است: لباس دیسک طلایی و لباس اسلیپ، هر دو توسط تالر مارمو؛ کت، توسط ویکتوریا بکام؛ حلقه‌ها، توسط فوندری؛ حلقهٔ سنگی، متعلق به خود وادینگهام؛ گوشواره، توسط آنابلا چان؛ کفش، توسط کریستین لوبوتن. عکس: فلیسیتی مک‌کیب/گاردین

من با خودم خیلی در آرامشم. بیش از این خوشحالم که به اشتراک بگذارم که ۵۱ ساله هستم و به آن افتخار می‌کنم.

اسم مادرش چه بود؟ "ملودی کلی. فکر می‌کنم پدر و مادرش او را ملو صدا می‌کردند." مردم برای عشقشان به موسیقی مرده‌اند، و حالا می‌شنوم که دخترم در حمام آواز می‌خواند، به طور طبیعی اپراگونه، و فکر می‌کنم مخزن ژن زنده و سالم است.

وادینگهام فقط چند هفته قبل از فیلمبرداری آن صحنهٔ بدنام "شرم!" در بازی تاج‌وتخت دخترش را به دنیا آورد. او یک حرفهٔ موفق در تئاتر موزیکال داشت، اولین حضور خود در وست اند را در سال ۱۹۹۸ انجام داد، و برای مدت طولانی به عنوان بازیگر تلویزیون هم کار می‌کرد و نقش‌های کوچکی در برنامه‌هایی مانند بروکساید، داکترز، هالیوکس و بنیدورم می‌گرفت. او برای نقش سپتا اونلا در بازی تاج‌وتخت تست بازیگری داد چون می‌خواست توسط خالقان برنامه، دیوید بنیاف و دن وایس، دیده شود، هرچند انتظار نداشت نقش را بگیرد. "من هشت ماهه باردار بودم،" توضیح می‌دهد. "از بینی به بیرون باردار!" مثل مادرش، برنامه‌ریزی کرده بود برای مراقبت از دخترش از کار مرخصی بگیرد. اما برنامه "یک غول بود،" او می‌گوید، و وقتی نقش را به او پیشنهاد دادند، نتوانست رد کند. دخترش را که نه هفته داشت به صحنه آورد. می‌توانست گریهٔ نوزاد را در طول صحنهٔ راهپیمایی شرم بشنود. "و فقط فکر کردم، اوه خدای من، دارم چه کار می‌کنم؟" بخشی از مغزش به او می‌گفت که کار می‌کند و برای خانواده‌اش تأمین می‌کند. "بخش دیگر می‌گفت، من اضطراب جدایی وحشتناکی دارم. بنابراین وقتی به عقب نگاه می‌کنم، فقط زنی را می‌بینم که نمی‌داند دارد می‌آید یا می‌رود."

بررسی سوار یا بمیر – ماجراجویی کمدی هانا وادینگهام تلویزیون دوران پیش از یائسگی رویاهای شماست
[بیشتر بخوانید]

وادینگهام از پدر دخترش، مدیر هتل لوکس ایتالیایی جیانلوکا کونیتو، وقتی کیتی کوچک بود—او حالا ۱۱ ساله است—جدا شد و از آن زمان تاکنون والد مجرد بوده است. در جوایز انجمن بازیگران سینما در سال ۲۰۲۴، بینندگان تیزبین ممکن است متوجه شده باشند که کیف دستی وادینگهام از مقوا ساخته شده بود، به رنگ‌های رنگین‌کمان نقاشی شده بود، و کلمهٔ "حماسی" روی آن خط خطی شده بود. دخترش آن را در خانه ساخته بود. "آن را برداشتم و گفتم، 'در واقع فضای بیشتری از یک کیف دستی معمولی، طراح‌شده و مسخره دارد، بنابراین می‌خواهم آن را روی فرش قرمز ببرم.' عمداً این کار را کردم، تا به او نشان دهم که هرگز از من دور نیست." او هنوز وقتی مجبور است کار کند از دور بودن احساس گناه می‌کند. "خدا، همیشه. من می‌خواهم بروم برای فصل بعدی تد [لاسو] تبلیغات کنم، و گناه مادری شروع می‌شود. اما باید سعی کنم با آن مبارزه کنم." او از اوایل دههٔ ۲۰۱۰ در تئاتر محبوبش اجرا نکرده است، تا حدی به این دلیل که ساعات کار بسیار طاقت‌فرسا است. "فکر نمی‌کنم دخترم آماده باشد." او می‌خواهد بتواند هشت نمایش در هفته را حداقل به مدت شش ماه انجام دهد، چون قویاً معتقد است که مخاطبان تئاتر، که قیمت‌های بالایی برای بلیت می‌پردازند، شایستهٔ آن سطح از تعهد از سوی اجراکنندگان هستند. "باید زمانی پیدا کنم که بتوانم بروم، 'این کت را فعلاً درمی‌آورم و کت تئاترم را دوباره می‌پوشم.'"

[توضیح تصویر: در جوایز انجمن بازیگران سینما در سال ۲۰۲۴، در حال حمل یک کیف دستی مقوایی ساخته شده توسط دخترش. عکس: مایکل باکنر/ورایتی/گتی ایماژ]

وادینگهام کیتی را به مدت پنج ماه با خود به پراگ برد و او را در یک مدرسهٔ بین‌المللی ثبت نام کرد تا بتواند سوار یا بمیر را فیلمبرداری کند. شخصیت او یک حسابدار پزشکی قانونی به نام جودیت است که تمام زندگی‌اش پوششی برای شغل واقعی‌اش به عنوان یک قاتل آموزش‌دیده است. جودیت اسکی می‌کند، تیراندازی می‌کند، و عاشق یک لیوان شراب است. "او یک قاتل حدود ۳۰ ساله است،" وادینگهام می‌گوید. از او خواسته شد تا در این مجموعه توسط همبازی‌اش اکتاویا اسپنسر، که او را "همتای باشکوه من" می‌نامد، شرکت کند، و می‌گوید هنوز نمی‌تواند باور کند اسپنسر می‌خواسته او این کار را انجام دهد. این مجموعه پر از سکانس‌های اکشن است. "من ۷۵-۸۰٪ از بدلکاری‌های خودم را انجام دادم. اما، ربکا، تا حدی ایدهٔ خوبی نبود، چون خودم را بی‌احتیاط زخمی کردم." با این حال، در قلبش، این برنامه دربارهٔ دوستی زنانه است. اسپنسر نقش بهترین دوست جودیت، دبی را بازی می‌کند که ناخواسته به سبک زندگی قاتل کشیده می‌شود. "این دربارهٔ صدا زدن یکدیگر، پاسخگو نگه داشتن یکدیگر است."هانا وادینگهام ثابت می‌کند که زنان در دههٔ ۵۰ سالگی می‌توانند هر چیزی که می‌خواهند باشند، به خصوص وقتی تصمیم به تغییرات بزرگ می‌گیرند. شهرت برای وادینگهام دیرتر آمد، که خودش تغییرات خود را از صحنه به پرده انجام داده است. "من با چند نفر که آن 'موفقیت یک‌شبه' را بعداً در حرفه‌شان داشته‌اند صحبت کرده‌ام،" توضیح می‌دهد. "تعدادی از ما هستیم که درست در میان چیزها بوده‌ایم، در مکان‌هایی کار می‌کنیم که به اندازهٔ تلویزیون جذاب نیستند. یک موفقیت یک‌شبه بعد از ۲۵ سال فوق‌العاده است. و من با آن راحت هستم، چون با خودم خیلی راحت هستم. بیش از این خوشحالم که بگویم ۵۱ ساله هستم و به آن افتخار می‌کنم."

وادینگهام به تلفنش نگاه می‌کند و وحشت می‌کند. "اوه خدای من، چقدر است که داریم صحبت می‌کنیم؟" او به من گفته بود که بعد از ۴۵ دقیقه باید برود، اما ما تقریباً ۹۰ دقیقه است که داریم گپ می‌زنیم. "امیدوارم تصور اولیه‌ات را بهبود بخشیده باشم…" او با خنده می‌گوید. ببین، می‌گویم، من طرفدار بزرگ اردو‌زدگی هستم. "من هم طرفدار بزرگ اردو‌زدگی هستم،" او می‌گوید. "اما من این پروفایل‌ها را دوست دارم، چون برای مردم مهم است که ببینند، مثل هر کس دیگری، روشنایی و سایه وجود دارد." او با عجله به مدرسهٔ دخترش می‌رود برای رویدادی که "کوچولوی من" فراموش کرده بود تا امروز صبح به او بگوید. "من همیشه آگاهم،" او می‌گوید در حالی که کلاه بیسبالش را دوباره می‌گذارد، "که با