Рецензия на "The Abandons" – прекалено сериозният уестърн на Джилиан Андерсън страда от някои съмнителни моменти в сценария.
Крайно болни и напълно изтощени: суровата истина за глада за най-уязвимите в Газа
Челси 2025-26 Преглед на Премиър Лигата
Trump може да е токсичен, а Орбан да е извън играта, но крайната десница в Европа не изчезва | Кас Мъди
Проучване показва, че научните изследвания получават повече ангажираност в Bluesky, отколкото в X.
Европейските лидери се втурнаха да защитят Украйна в ключови преговори с Тръмп – но успяха ли?
Когато журналист използва изкуствен интелект, за да "интервюира" починало дете, не трябва ли да се запитаме къде да поставим границата? | Гейби Хинслайф
Яник Синер преследва тенис безсмъртие на Ролан Гарос, като кариерният Голям шлем е в обсег.
Хийли попита Фараж дали част от дарението от 5 милиона лири може да е дошла от печалби, свързани с Русия.
Люси Пауъл бе избрана за заместник-председател на Лейбъристката партия.
Computing

Доклад сочи, че "скрит данък върху центровете за данни" струва на ирландските домакинства милиони.

Нов доклад сочи, че търсенето на енергия от центровете за данни в Ирландия е добавило стотици евро към сметките за електроенергия на домакинствата и тази тенденция може да се разпространи...
European Commission

ЕС глоби Temu за това, че не е предотвратил продажбата на незаконни и опасни продукти.

Европейските регулатори глобиха китайския сайт за пазаруване Temu с 200 милиона евро (173 милиона паунда) за това, че не е спрял продажбата на незаконни и опасни продукти. Европейската комисия наложи...
Bosnia and Herzegovina holidays

Отиваме на лов за босненска мечка… в най-старата гора в Европа.

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: "Познавам тази мечка. Тя познава мен. Срещали сме се няколко пъти." Нашият гид за...
Europe

За да обърнат „зелената реакция“, зелените партии в Европа трябва да възприемат вида смелост, която Полански показа.

Европейските зелени партии се борят със стагнация и криза през последните години. Дните на "зелената вълна" в Европа изглеждат отдавна отминали. През 2019 г. Зелените партии постигнаха най-добрия си резултат...
Pedro Sánchez

Скандал в семейството на испанския премиер: случаи на корупция, включващи брата, съпругата и предшественика на Педро Санчес.

Ето преводът на текста от английски на български: Министър-председателят на Испания Педро Санчес е изправен пред тежко лято, тъй като дела за корупция, свързани с брат му, съпругата му и...
France

Франция въвежда ястия за 1 евро, за да помогне на студенти, които са във финансово затруднение.

Къде във Франция можете да получите питателно, балансирано тристепенно меню само за 1 евро? Ако сте един от приблизително 3 милиона студенти във висшето образование в страната, отговорът е: университетският...
Waste

Група насърчава хората да гледат на угарките от цигари като начин за получаване на безплатна храна—превръщайки боклука в шанс да преосмислят отпадъците.

Ето преводът на текста от английски на български: Камион за храна в Нидерландия предлага уникална сделка: разменете угарки от цигари за маслени холандски палачинки. Идеята е да накара хората да...
Jeffrey Epstein

"Сериозно, най-добрият шеф някога": поглед в света на асистента на Джефри Епщайн.

Ето преводът на текста от английски на български: **Джонатан Уиткомб, адвокат на Лесли Гроф, 5 юни 2020 г.** "Тя не знаеше." Лесли Гроф, която дълги години работи като изпълнителен асистент...
Hungary

Унгарските законодатели гласуваха страната да остане в Международния наказателен съд, отменяйки предишно решение, взето от министър-председателя Виктор Орбан.

Унгарските законодатели гласуваха с огромно мнозинство страната да остане в Международния наказателен съд (МНС), отменяйки решение, взето от предишното правителство на Виктор Орбан. Гласуването се проведе само няколко дни преди...
Germany

Най-издирваната жена в Германия беше осъдена на затвор, след като избягваше полицията в продължение на три десетилетия.

Германски съд осъди Даниела Клете, бивша членка на Фракцията на Червената армия (известна също като групата Бадер-Майнхоф), на 13 години затвор за въоръжени грабежи, които е извършила, докато се е...