"La forêt a disparu" : la tempête qui a déplacé une montagne
After a natural disaster, we often measure its impact with numbers: buildings destroyed, repair costs in millions, lives lost. But…
Voici les dernières nouvelles sur Trump : Le président a critiqué Schumer tandis que les membres de son administration défendaient ses politiques économiques.
It hasn’t been a great weekend for Donald Trump. On Sunday, administration officials appeared on political talk shows to defend…
Plus de 140 migrants craignent d'être morts après le naufrage d'un bateau près du Yémen.
A boat carrying African migrants capsized off Yemen’s coast, killing 68 people with 74 others still missing, according to the…
Le monde est confronté à une crise de pollution plastique de 1 500 milliards de dollars qui nuit à la santé à tous les stades de la vie, de la petite enfance à la vieillesse, selon un nouveau rapport.
Plastics pose a serious and growing threat to human health and the planet, according to a new expert review. The…
Des soldats israéliens tuent au moins 27 personnes à un point de distribution alimentaire, tandis que la visite d'un ministre à al-Aqsa suscite la colère. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to French syntax and conventions. The phrase "sparks anger" is rendered as "suscite la colère," which is a natural equivalent in French. The structure remains clear and journalistic, as in the original.)
Here’s a rewritten version of the text in fluent, natural English while preserving the original meaning: At least 27 people…
Pauline Ferrand-Prévot domine les débats en route vers la victoire sur le Tour de France Femmes.
Pauline Ferrand-Prévot sealed a spectacular overall victory in the Tour de France Femmes with style, claiming her second mountain-stage win…
"La poésie m'a sauvé du désespoir" : Préserver la culture à Kharkiv – un reportage photo
Kharkiv, just 18 miles from the Russian border, is a city of contrasts—both cared for and scarred. Public statues stand…
« Qui allait s’occuper des drogues et des armes d’Elvis ? » Comment le colonel Tom Parker a toujours veillé sur le King.
A con artist. A manipulator. A bully. Elvis Presley’s manager, Colonel Tom Parker, has long been seen as the ultimate…
Recommencer après 60 ans : j'ai découvert la danse à 68 ans – et aujourd'hui à 82 ans, je me prépare pour mon premier solo.
At 82, Christine Thynne is just beginning her journey as an artist. “Risk? There’s a huge amount of risk involved,”…
Peu importe ce que font les musulmans français—que nous soyons footballeurs, journalistes ou icônes de la mode—nous sommes toujours perçus comme l'ennemi de l'intérieur.
Being a Muslim in France, a country with a deep colonial past that has also faced terrorist attacks carried out…