XXInfos

Människor tror att de förstår krig. Det är vad jag upptäckte efter sju år på Ukrainas frontlinjer.

Översätt följande text från engelska till svenska: "Jag drömmer ofta samma dröm: att jag försöker ta mig hem," säger Elena Lebedeva medan hon dukar fram te och smörgåsar i sin...

October 1, 2025

Ultra-processed foods

Tjock- och ändtarmscancer blir allt vanligare hos unga vuxna, och studier pekar på en huvudorsak som bär skulden.

Cancer ansågs en gång vara en åldersrelaterad sjukdom som främst drabbade personer över 60 eller 70 år. Även om det fortfarande stämmer att de flesta nya cancerfall uppstår hos personer...

October 1, 2025

Dating

Guldretriever-pojkvänner och "ick"-listor: Gen Z:s dejtingsstandarder leder till ständig besvikelse.

Denna CSS-kod definierar teckensnittsfamiljen Guardian Headline Full med olika vikter och stilar. Den inkluderar versioner för lätt (300), normal (400), medium (500) och halvfet (600), var och en tillgänglig i...

October 1, 2025

Germany

Tysklands motstånd mot mångfald handlar inte om trötthet; det är ett beräknat tillvägagångssätt som är förklätt som opartiskhet, hävdar Fatma Aydemir.

Översätt följande text från engelska till svenska: Inom idrotten porträtteras svarta idrottare ofta som mytiska gestalter – begåvade med övermänsklig snabbhet, exceptionell styrka och en genetik som verkar nästan magisk....

September 30, 2025

Work & careers

Fastnar du i ett jobb du ogillar men inte har råd att sluta? Här är 20 sätt att hitta mer glädje i ditt arbete.

Vid någon punkt i sin karriär känner de flesta människor sig oförverkligade på jobbet. Men med minskat förtroende för den brittiska arbetsmarknaden och ökad konkurrens om tjänster håller fler fast...

September 30, 2025

Television

"Om du inte får det rätt är det helgerån!" Utmaningen TV står inför med irländska brytningar.

Att bemästra en övertygande irländsk accent är en konstform, ungefär som att hälla upp den perfekta pinten Guinness. Och som med alla konstnärliga strävanden tänker många: "Åh, det kan väl...

September 30, 2025

Tonga

Avkopplad: En stillahavsöns internetavbrott | Samanth Subramanian

Under en tid hade Sam Vea lagt märke till en svag svaveldoft i luften – inte överväldigande, bara en antydan av något infernaliskt, som ett vinddrag från helvetet på avstånd....

September 30, 2025

Film

Tilly Norwood: Hur oroliga borde vi vara för den virala AI-"skådespelaren"?

Att bli Hollywoods mest kontroversiella figur är ingen liten bedrift, särskilt med Mel Gibson fortfarande i bilden. Ändå har Tilly Norwood lyckats locka till sig en flod av kritik innan...

September 30, 2025

Japan

Mina barn är för rädda för att leka utomhus: Kurdiska invandrare möter fientlighet medan Japan kämpar med sin befolkningsminskning.

"Hellre dör jag än åker tillbaka till Turkiet", säger Ali*. "Men livet blir svårare även här. Jag har märkt att våra japanska grannar har blivit mycket mer avlägsna på sistone....

September 29, 2025

Switzerland

Svenska väljare har med knapp marginal godkänt införandet av elektroniska ID-kort.

Översätt följande text från engelska till svenska: Schweiziska väljare har med knapp marginal godkänt elektroniska id-kort i en andra folkomröstning i frågan. I söndagens omröstning stödde 50,4 % e-legitimationen, medan...

September 29, 2025