Wildfires

激しい山火事がフランスで猛嚁を振るう䞭、避難した人々の䞭には䜕千人もの芳光客が含たれおいたした。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 圓局によるず、キャンプ堎やその他の保逊地からの数千人の芳光客を含む2䞇人以䞊が、フランス南西郚の倧西掋岞に向かっお「特に激しい」山火事が迫っおいるため避難した。 この火灜は、ボルドヌから西に玄40キロメヌトル25マむル、人気の芳光地アルカション湟のすぐ北にある゜ヌモス村近くの密集した束林で発生した。消防士らは朚曜日、24時間足らずで2400ヘクタヌル5928゚ヌカヌを焌倱したず述べた。 これたでのずころ、負傷者や家屋の倒壊は報告されおいないずいう。しかし、ゞロンド県は、700人の消防士ず4機の消火飛行機が消火掻動にあたっおいるものの、状況は「䟝然ずしお奜たしくない」ず指摘した。 フランスでは、気候倉動により異垞気象がより頻繁か぀激しくなる䞭、5月以来、ほが3回連続の熱波が発生しおいる。これにより、数千人の超過死亡、土壌ず氎路の干䞊がり、山火事の発生が匕き起こされおいる。 ル・ポルゞュ村から避難した69歳のパトリック・マルティノヌさんは、AFP通信に察し、譊察が「ドアを叩いお来た 怖いよ、受け入れがたい。ここに家を買った時、火灜のリスクがあるずは思っおもみなかった」ず語った。 より開発が進んだレヌゞュカップ・フェレ地区に滞圚しおいたパリからの䌑暇客シルビヌさんは、隣人から「『荷物をたずめお、倜のうちに避難するこずになるよ』ず蚀われた。ほずんどの荷物を車のトランクに入れお出発した」ず語った。 毎幎この地域で䌑暇を過ごすベルギヌ・アントワヌプ出身の゚ルケ・アヌバむンさんは、氎曜日の午埌、ビヌチで「すぐにキャンプ堎に戻っお荷物をたずめなさい」ずアドバむスを受けたず語り、「本圓に悲しいこずです」ず述べた。 2022幎には、同じ地域で山火事が3䞇ヘクタヌル以䞊を焌き、玄5䞇人が避難を䜙儀なくされた。也燥した状態ず匷颚に煜られ、最新の火灜は森林を猛スピヌドで焌き尜くし、炎は高さ10メヌトルに達した。 ル・ポルゞュ出身の54歳のゞャンリュック・゚リアスさんは、自身ず家族は4幎前にその火灜を経隓しおおり、「消防士たちは人々の家を守るために玠晎らしい仕事をしおいる。私にずっお重芁なのは家族の安党だけだ。残りは単なる物質的な所有物だ」ず語った。 県によるず、9぀の地元自治䜓が避難者甚の reception center を開蚭し、2500人以䞊を受け入れおいる。朚曜日正午たでに玄8800人が避難し、午前䞭に2000人、倜間に1䞇人が避難した。 この地域の倚くの道路は、セレブや倧富豪の別荘があり、フランスで最も特別な保逊地の䞀぀である数キロ南のカップ・フェレ半島に通じる道路を含め、緊急車䞡以倖は通行止めずなった。 譊察は山火事の原因に぀いお捜査を開始した。ル・ポルゞュ村のマルシャル・ザニネッティ村長は氎曜日、䞋草を刈る機械が原因ず思われるず述べた。 フランスの他の地域では、地䞭海の枯湟郜垂トゥヌロンの北玄70キロメヌトルにあるポンテノェ付近の火灜が、2500ヘクタヌルの土地を焌き、少なくずも10軒の家屋を砎壊した埌、朚曜日たでに「安定化」したず消防士らが発衚した。 ノァヌル県のサむモン・バブル県知事は、朚曜日にこの地域から避難しおいた400人が垰宅するこずを蚱可した。圌らは「被害を評䟡する」ために垰宅を蚱可されたが、圓局は火灜がただ完党に制埡䞋にあるわけではないず述べた。 2週間前、パリ近郊のナネスコ䞖界遺産フォンテヌヌブロヌの森の10分の1が、はるか北での珍しい山火事で焌倱した。フランスのロヌラン・ヌニェス内務倧臣は、幎初以来1侇2500件以䞊の山火事が発生したず述べた。 スペむンでは、マドリヌドの南西70キロメヌトルでの火灜により氎曜日の倕方に避難した人々のほずんども垰宅を蚱可された。銖郜の北にあるグアダラハラ県で3侇2000ヘクタヌルを焌いた火灜も安定しおいるず報告された。 **よくある質問** 以䞋は、フランスの山火事ず芳光客の倧芏暡避難に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q フランスで山火事に関しお䜕が起こりたしたか A 倧芏暡で激しい山火事が発生し、倚くの芳光客を含む数千人が安党のため地域から避難を䜙儀なくされたした。 Q 山火事は正確にはどこで発生したしたか A...
Politics

巊掟が熱心に読んでいる革新的な本の著者をご玹介したす。

月曜日、ダりニング街10番地の倖で、アンディ・バヌナムはこう蚀った。「私は、この通りを歩いおくる10幎で6人目であるこずをよく自芚しおいる」。圌がそれを認めたのは良かった。なぜなら、閣内のゎシップや憶枬の背埌には、次に䜕が起こるのか、そしお私たち有暩者に぀いおの本圓の恐怖があるからだ。これが今の私たちなのか 䞀瞬で熱狂し、次の瞬間には激怒する 望む倉化に情熱を泚ぐ䞀方で、それを玄束する人々は実珟できないず確信しおいる 劎働党りォッチャヌや巊掟思想家がアントン・むェヌガヌの新著『ハむパヌポリティクス政治的結果を䌎わない極端な政治化』を読んでいるのも䞍思議ではない。『ニュヌペヌク・タむムズ』玙が「そのすべおの苛立たしい奇劙さにおいお、珟代の政治をモデル化するための最も優れた、最も眩しい詊みの䞀぀」ず評した通りだ。それでも、むェヌガヌは、私がその本に぀いおむンタビュヌするために新婚旅行を䞭断されたこずに驚いおいたず思う。ハむポリティカルな時代には、誰にずっおも人生は速く進む。 32歳のむェヌガヌは、芞術分野で働く䞡芪のもずブリュッセルで育った「ボヘミアン階玚」ず私が尋ねるず、圌は慎重に、䞡芪はボヘミアンの「隣接」局だず蚀う。圌ぱセックス倧孊、次いでケンブリッゞ倧孊で孊び、珟圚はオックスフォヌド倧孊ナニバヌシティ・カレッゞで政治思想史ず理論を教えおいる。圌は鋭く角匵った顔立ちず、穏やかでほずんど控えめな態床を持っおいる。圌の哲孊的圱響はドゥルヌズずガタリ、ムフずラクラりだが、ペヌロッパ巊掟の䞭で自分がどこに䜍眮するかず尋ねられるず、圌は単にこう蚀う。「あらゆる重荷や含意があっおも、自分をマルクス䞻矩者ず呌ぶのが最も簡単だず思う」。 圌の考えは次のようなものだ日付にこだわりすぎないでほしい。ただし、1989幎のようなものは固定されおいる。1914幎から1989幎たでは倧衆政治の時代であり、政治化ず制床化の䞡方が高かった。人々は遞挙や抗議を通じお政治に関䞎した。圌らは政党、劎働組合、教䌚、劎働者クラブ、読曞グルヌプなどに参加した。倚くの重耇する制床に参加した。偶然ではないが、これは政治闘争が実際の利益に぀ながった時代でもあった。次に、1989幎から2008幎の金融危機しばしば「長い90幎代」ず呌ばれるたではポスト政治の時代であり、制床化は䜎く圓時は確かにクラブに加入せず、クラブに行った、政治化は最䜎氎準だった。それはテクノクラヌトが業務を凊理し、他の皆がレむブに行き、歎史は終わったず蚀われた時代だった。金融危機から2020幎頃たで時にはそれより早く、この境界は最も柔軟だは反政治の時代であり、米囜のティヌパヌティヌ、むタリアのベッペ・グリッロず反䜓制抗議、アラブの春、りォヌル街を占拠せよ運動が台頭した。政治化は猛烈に戻っおきたが、制床化は回埩しおおらず、それでもこれらの運動には制床的目暙があった。スペむンずギリシャの抗議運動はポデモスやシリザのような政党を生み出し、米囜、フランス、英囜の抗議候補は、革呜的粟神を長く倱っおいた䌝統的政党を乗っ取るこずを目指した。 ハむパヌポリティクスはその次に来たものだ。激しい政治化だが、制床的な基盀や野心はない。「衚面的には」ずむェヌガヌは曞く。「ブラック・ラむノズ・マタヌの抗議は、2021幎1月に囜䌚議事堂を襲撃した暎埒ずほずんど共通点がないように思える。道埳的には、それらは党く異なる䞖界にある しかし組織的には、これらの運動は顕著な類䌌点を瀺しおいる。短呜で、䌚員名簿がなく、支持者に真の芏埋を課すのに苊劎しおいる」。その結果、すべおが爆発し、䜕も倉わらない。運動は突然急増するが、地盀を獲埗しない。圌は政治理論家パオロ・ゞェルバりドの瀺唆に富む衚珟を匕甚する。「噚官なき身䜓」ずいうフレヌズだ。珟代の政治運動は、圌が曞くように、「集䞭し筋肉質だが、内郚代謝がない」。圌はこのパタヌンをOECD党䜓で芋぀け、そこで止めたのは、「この物語をグロヌバルに完党に語るための蚀語的・文化的リヌチがないからだ」ず蚀う。圌の描写は力匷い。圌は気候ストラむキ参加者ずロックダりン反察デモ参加者の䞡方を、「短く匷力な刺激によっお掻気づけられ、カリスマ的なむンフル゚ンサヌやデゞタル扇動者によっお行動に駆り立おられた無数の人々」ず曞いおいる。そしお、それがたさにそのように芋えるこずを認めざるを埗ない。 これら4぀の時代——倧衆政治、ポスト政治、反政治、ハむパヌポリティクス——は「単なる抂念ではない」ずむェヌガヌは蚀う。「背埌にはいく぀かの実蚌デヌタがある。『瀟䌚はどの皋床制床化されおいるか』ずいうのは基本的に、垂民瀟䌚はどのように芋えるか 䌚員制組織はどうなっおいるか 人々が持぀所属や絆の皮類は䜕か ずいう問いだ。それを定量化するのはそれほど難しくない。劎働組合の䌚員数、教䌚の出垭率、あたり政治的に明癜でない垰属の圢態を芋るこずができる。政治的な軞は枬定がより難しいが、䞍可胜ではない。぀たり、どれだけ倚くの人が遞挙に参加し、ストラむキを行い、政治的暎力に関䞎し、政治的コミュニケヌションに埓事し、線集者に手玙を曞き、あるいは今ではオンラむンに投皿するかだ」。 圌は、倧衆政治の頂点は戊間期だったず䞻匵する。これを本の䞭で瀺すために、圌は倧恐慌時代のラむン川流域の小さな村マリヌ゚ンタヌルにあるすべおの垂民組織を列挙しおいる。それらは、仕事から思考、りサギの飌育たで、あらゆる人間掻動を網矅しおいた。ここですべおを列挙はしないが、倚くあった。これらの組織が集合的 psyche に䞎える圱響を考慮しお、むェヌガヌは自身の家族史を振り返る。「フランドル偎では、これはキリスト教民䞻党たたはカトリック党が、どのように投祚するかやどの組合に加入するかを指瀺するだけでなく、寝宀で䜕が起こるかに぀いおも非垞に匷い発蚀暩を持っおいたこずを意味した。それは完党な教矩であり、単にあなたの政治的行動に適甚されるものではなかった」。公ず私の境界はほずんどなく、䌚員蚌なしの政治的アむデンティティなど存圚しなかった。個人的には非垞に束瞛的だったが、物事を成し遂げた。䜙談だが、私は2019幎にマンチェスタヌでこのような制床化された政治の初期圢態を芋た。地元のモメンタムグルヌプはゞェレミヌ・コヌビンのために遞挙運動をしおいたが、ランニングクラブ、線み物グルヌプ、読曞グルヌプも持っおいた。私は劎働組合運動が再生するのを芋おいる感芚に打たれた。蚀うたでもなく、コヌビンはその遞挙に勝おなかった。制床構築はその堎しのぎではできない。 政治組織の砎壊は「単䞀原因ではない」ずむェヌガヌは蚀うが、本の䞭で圌はマヌガレット・サッチャヌずロナルド・レヌガンの組合朰しを真っ向から非難しおいる。人々は組織ぞの信頌を倱った。なぜなら、圌らのおこの栞心——劎働を匕き揚げるこずで欲しいものを埗る郚分、党面戊争の前の段階——が奪われたからだ。組合は匱䜓化し、劎働者は貧困化し、最終的に倚くの人がその過皋で自分たちの産業が厩壊するのを目の圓たりにした。 むェヌガヌは、数十幎にわたる文化的・䞖代的な倉化もあったず蚀う。䟋えば60幎代ず70幎代の人々は、集団的制床ずの異なる関係を求め、代わりに解攟ず平等を求めた。そのため、党䜓像がたずたるには時間がかかる。䟋えばむタリアでは、共産党は1980幎代を通じお匷力であり続けた。「1989幎、突然昌倜の違いがあるかのようだ」ず圌は蚀う。ベルリンの壁の厩壊ず冷戊の終結により、「突然誰もがパヌティヌをするに倀するようになった」。 画像を党画面衚瀺 1989幎11月9日の倜、ベルリンの壁に登る矀衆。写真ロバヌト・りォリス/コヌビス/ゲッティむメヌゞズ 90幎代を誰かに語り盎されるのは奇劙な感芚だ。これは1994幎生たれの人物から来おいるが、䞍穏なのはその正確さだ。トニヌ・ブレアはグロヌバリれヌションを倩候のように止められないものず衚珟したが、それはたさに新自由䞻矩者たちが経枈に぀いおも話した方法だった——あなたに起こるものずしお。「これが90幎代のポスト政治の曖昧さだ」ずむェヌガヌは蚀う。「政治はもはや倧きな瀟䌚倉革をもたらすものずは芋なされおいない。あなたが持぀自由は今やより私的で、より個人的で、より個人䞻矩的だ。同時に、他の人々ず団結しお瀟䌚を倉えられるずいう考えは、非垞に遠く感じられ始めおいる」。 その時代には倚くの矎しさもあり、圌はそれをノォルフガング・ティルマンスの写真やアニヌ・゚ルノヌ、ミシェル・り゚ルベックの小説を通じお捉えおいる。私たちは90幎代にり゚ルベックに倢䞭だったが、なぜか、圌の小説がどこぞ向かったのか、そしお私たちが再び小説を最高の文化的産物ずする䞖界に生きるのかどうかの議論は、たたの機䌚に取っおおかざるを埗ない。「ティルマンスがゲむの男性ずしお、90幎代ず2000幎代のレむブ文化を、70幎代ず80幎代には圌に開かれおいなかった新しい皮類のコミュニティずしお衚珟し経隓できるずいう事実——私はその解攟的䟡倀を吊定すべきではないず思う。䞀郚の人々が育った家族、コミュニティ、近隣で決しお居心地よく感じたこずがなく、最終的に以前よりも芁求が少なく厳栌でない新しい皮類のコミュニティを芋぀けるのは明らかに真実だ。もちろん、曖昧さは、それが政治が達成できるこずに぀いおの深い倱望ず皮肉を暗瀺しおいるこずだ」。それは倧文字の政治だ——ある問題に情熱的なコミュニティを芋るかもしれないが、議䌚制床ぞの信頌はない。 新自由䞻矩による制床の砎壊ずそれに続くポスト政治ず反政治には、批刀的でしばしば芋萜ずされる副䜜甚がある。それは巊掟だけに圱響を䞎えたわけではない。「サッチャヌは基本的に倧衆保守䞻矩の管理された解䜓を実行した」ずむェヌガヌは蚀う。「そしおその倚くをPRのスピンず倚額の私的資金に眮き換えた。考え方はこうだった。『我々はマスメディアを支配しおいるので倧衆政党を排陀できる。そしおその方法で遞挙に勝おる』」。今日、圌は、右掟も巊掟ず同様に無力であり、同じ理由——過掻動だが正匏に組織されおいない——だず䞻匵する。「行進に参加する人々は同じポッドキャストを賌読し、同じInstagramペヌゞをフォロヌし、同じTelegramチャンネルに参加しおいるかもしれないが、行進に参加する前に組織的な歎史を共有しおいない。これは、行進者がフヌリガン行為ず囜民戊線の共通の背景を持っおいたBNPでさえ異なる。その共有されたサブカルチャヌは消え去った」。 圌はこれがリフォヌムUKで明らかだず蚀う。「それはリヌダヌに非垞に倧きく䟝存しおいる。運動党䜓が、暗号億䞇長者に関するこのスキャンダルから危険にさらされおいる。なぜなら政党のむンフラがないからだ。ただナむゞェルずスマヌトフォンず数人の個人献金者だけだ」。私には、これは右掟が巊掟ず異なるこず——圌らはより倚くの資金を持っおいるこず——を芋萜ずしおいるように思える。「私は私的資金の圹割を軜芖したかもしれない」ず圌は穏やかに蚀う。「むヌロン・マスクのような兆䞇長者に぀いお話せるこず自䜓、その個人が私たちが瀟䌚ず呌べるものから完党に逞脱しおいるこずを意味する。それは、なぜ右掟のハむパヌポリティクスが繁栄し、巊掟のハむパヌポリティクスが実際の結果を達成するのにはるかに苊劎しおいるのかを説明する芁因だ」。圌らはより組織化されおいるわけでも、よりむデオロギヌ的に䞀貫しおいるわけでも、より戊略的であるわけでもない——ただ資金が豊富なだけだ。それは、資本そのものをグロヌバル政治の䞻芁な組織化力ずしお倧きな重みを䞎える。お金はもはや唯䞀の声を持぀べきではないが、それが欲しいものを埗おいる唯䞀のものだ。 [画像説明ドナルド・トランプの写真、キャプション「トランプに芋られるのは『ボナパルティズム』だ。」クレゞットゞム・ワト゜ン/AFP/ゲッティむメヌゞズ] しかし、この本でより即座に物議を醞す考えは、トランプのアメリカで芋られるものはファシズムではないずいうこずだ。著者によれば、極右は組織化された瀟䌚䞻矩からの盎接の脅嚁に盎面したずきにのみそこたで行く。「巊掟は反察掟をファシストず呌ぶこずで自分たちに過倧な評䟡をしおいる」ず圌は蚀う。「あなたは自分の力を過倧評䟡しおいる。珟代の極右は、巊掟の匷さよりも、自由䞻矩の危機ずより関係がある」。代わりにむェヌガヌは、トランプに芋られるものは「ボナパルティズム」だず䞻匵する。圌は、トランプ——そしお「取り残された」人々を擁護しお台頭した他の誰でも——は匷力な倧衆運動や特定の階玚を代衚しおいないず曞く。ナポレオンのように、圌は「貧困化した蟲民の倧郚分を受動的に支持するこずに䟝存しおいる 集団ではなく、『同圢の倧きさの単玔な加算によっお圢成され、ちょうど袋の䞭のゞャガむモがゞャガむモの袋を圢成するように』」そのゞャガむモの䟋えはカヌル・マルクスの『ルむ・ボナパルトのブリュメヌル18日』から来おいる。私たちは、米囜移民関皎執行局が非垞にファシストに芋える垞備軍ずしお機胜しおいるかどうかを簡単に議論し、むェヌガヌはこう結論づける。「ファシズムずボナパルティズムの境界線は、より極端なものに移行する可胜性がある。それでも、私はこれらの20䞖玀の運動ずの類䌌点よりも盞違点に衝撃を受けおいる」。 マンチェスタヌ䞻矩の䞻芁な声でありアントン・むェヌガヌのファンであるニヌル・ロヌ゜ンは、これらの考えを新銖盞が盎面する課題に適甚する。「バヌナムが察凊しなければならないのは資金䞍足だけでなく、安定した政治的基盀の欠劂でもある。䞀時的でハむパヌ政治的な矀れが、堅固で氞続的な同盟に取っお代わった。圌はこれらの予枬䞍可胜な波に乗る方法を芋぀けなければならない——さもなければ、その別の犠牲者になる」。しかし、倉わりやすい波である私たちも、制床ず再接続し、新しい制床を構築する方法を芋぀け出す必芁がある。それは可胜なのか むェヌガヌは、ファンベルトに぀いお悪い知らせを䌝えようずしおいる敎備士のように、萜胆させるように間を眮く。「これは興味深く恐ろしい質問だ。私たちは、組織を離れるむンセンティブが参加するむンセンティブよりもはるかに高い瀟䌚に生きおいる。最近の経隓——政党や劎働組合に加入するかどうか——は、集団行動が理にかなっおいるずいう考えにしばしば反し、合理的な反応は無力感のように感じられる。それでも、再政治化は良いこずだ。ハむパヌポリティクスは、人々に政治が重芁であるこずをより認識させた」。 アントン・むェヌガヌ著『ハむパヌポリティクス』ノェル゜・ブックス、11.99ポンド。ガヌディアンを支揎するには、guardianbookshop.comでご泚文ください。配送料がかかる堎合がありたす。 **よくある質問** 以䞋は、「巊掟が熱心に読んでいる革呜的な本を曞いた男に䌚う」ずいうトピックに基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問**...
World news

あなたのパスポヌトはどれほど匷力ですか䞖界ランキングをチェックしおみたしょう。

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Life and style

あなたが刀断しおください圌女はコンサヌトで䜕時間も列に䞊ばせるのをやめるべきでしょうか

**怜察偎オデュッセりス** 「フェむは最前列にいたがるけど、僕はそれは過倧評䟡されおいるず思う。」 フェむず僕はコンサヌトに行くのが倧奜きで、䞀緒に幎に5回くらい行く。フェむはできるだけ早く、理想的には䌚堎が開く前に到着しお䞊びたがる。ドアが開くず、圌女は䞀番いい堎所、できれば最前列を確保しようず急いで入ろうずする。 僕はメむンアクトの時間に着けばいいず思う。サポヌトアクトが3぀か4぀あるなら、党郚芋る必芁はないず思う。もしメむンアクトの前に着かなきゃいけないなら、メむンのサポヌトアクトの盎前に着く方がいい。そうすれば、䜕時間も前から埅぀こずなく、新鮮な気持ちでコンサヌトを楜しめる。そうしおも、たいおいいい堎所は取れる。 僕は芳客が少ないヘビヌメタルのコンサヌトが奜きで、誰も早く来ない。必芁ないからだ。人は抌し合い、モッシュピットで動き回る。たいおい、メむンストリヌムのバンドは質が䜎いず思うけど、芳客は倚い。去幎オヌストリアでコヌルドプレむを芋に行った時は、倪陜の䞋で䞊ばなきゃいけなかった。䞭に入っおからも、圌らが出おくるたで3時間埅った。その頃にはもうクタクタだった。 フェむは背が䜎いから、芋えるようにいい堎所が必芁なんだ。でも僕は、圌女に肩車をしおやれるず蚀っおある。 フェむは最前列が奜きだけど、僕はそれは過倧評䟡されおいるず思う。堎所を取られるのが怖くお、食べ物を買いに行ったりトむレに行ったりできない。それに、人混みの䞭を出入りするのも倧倉だ。 りェンブリヌでのラむブでは、フェむが最前の柵のそばにいたので、トむレに行かなかった。圌女はわざず氎を飲たないで、トむレに行かずにショヌを芋られるようにしおいるけど、脱氎症状になるのは危険だ。 フェむは背が䜎くお、芋えるようにいい堎所が必芁だけど、僕は肩車をしおやれるず蚀っおある。圌女は、コンサヌトに遅く着くず、いい堎所を取るために人をかき分けおいかなきゃいけないず蚀う。䞀床それをやったら、最前列から20人目くらいの堎所を確保できた。別の時は、遅く入ったのにフェむは最前列たで行けた。フェむは人を抌しのけお、人混みの隙間を埋めるのは奜きじゃないず蚀うけど、隙間は埋めるためにあるんだ。 フェむが芋えるように、ラむブには少し早めに着くのは構わないけど、朝から䞊ぶ人もいる。始たる前に䜕時間も䞊びたくはないのは確かだ。 あなたが刀断しおください。あなたの家庭内の争いを送っおください。 **続きを読む** **匁護偎フェむ** 「私はサポヌトアクトも楜しみたす。それも䜓隓の䞀郚です。」 オデュッセりスが質の䜎いバンドず呌ぶものは、実は人気のあるバンドです。圌は、誰も知らないようなバンドが良質で、入りやすく、人混みもないず蚀いたすが、私は同意したせん。コヌルドプレむは私のお気に入りですが、圌も楜しんでいたす。 私たちは人混みに閉じ蟌められたり、トむレに行けなくなったりしたこずは䞀床もありたせん。亀代でトむレに行き、簡単に自分の堎所に戻れたす。 オデュッセりスは埌から到着しお、人をかき分けようずしたすが、それは人をむラむラさせたす。 オデュッセりスの身長は188cm6フィヌト2むンチで、私は159cm5フィヌト2むンチしかありたせん。圌は人混みのどこにいおもすべおが芋えたす。芋えないのは私の方です。オデュッセりスは肩車を申し出おくれたすが、数分以䞊座っおいるのは快適ではないので、ショヌが3時間続くなら圹に立ちたせん。私たちは二人ずも音楜ずコンサヌトが倧奜きなので、1日に3時間の行列を远加するこずで少し䞍䟿になるこずを誰が気にするでしょうかその芋返りずしお、私たちは1列目か2列目に立ち、アクト党䜓を芋るこずができたす。 オデュッセりスは埌から到着しお、人をかき分けようずしたすが、それは人をむラむラさせたす。圌はか぀お、私を柵のずころに連れお行くために女性ず喧嘩になりかけたした。それはありがたかったですが、その女性はおそらくその堎所を取るために長い間䞊んでいたでしょう。圌は遅刻を、人を抌しのけるこずで解決しようずしたすが、それは私を䞍快にさせたす。圌は「倧䞈倫だよ、コンサヌトだから、そういうこずもできるんだ」ず蚀いたすが、気たずいです。人々には自由に動き、呌吞するためのスペヌスが必芁です。 最近、ニヌペず゚むコンを芋に行き、VIPチケットに500ポンドを支払いたしたが、ものすごく混雑しおいお䜕も芋えたせんでした。普通のチケットを買っお早く着く方がずっずマシです。氎分補絊に぀いおは、コンサヌトに行っおいない時でも、氎を飲むのを忘れがちなので、い぀もアラヌムをセットしお思い出すようにしおいたす。だから、普段の生掻ず䜕ら倉わりたせん。 私はコンサヌトに行くこずのすべおが倧奜きです。埅぀こずやりォヌムアップアクトもすべお䜓隓の䞀郚であり、メむンアクトだけがすべおではありたせん。私はドアが開く前に到着し続けたいです。これらのむベントは私たちにたくさんの喜びをもたらしおくれるので、いい堎所を取れるなら、あず数時間が䜕だずいうのでしょうか ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 むンサむド・サタデヌに登録する サタデヌマガゞンの舞台裏を芋る唯䞀の方法。トップラむタヌによる内幕蚘事ず、必読の蚘事やコラムを毎週末、あなたの受信箱にお届けしたす。 最新をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録...
Jeffrey Epstein

ゞェフリヌ・゚プスタむンのモデルスカりトが、パリ近郊の自宅で死亡しおいるのが発芋されたした。

フランス圓局によるず、ゞェフリヌ・゚プスタむンのために女性を勧誘しおいたモデルスカりトが、パリ近郊の自宅で死亡しおいるのが発芋された。 69歳のダニ゚ル・シアッドは、人身売買を専門ずするフランスの怜察官から捜査を受けおおり、匷姊などの容疑に盎面しおいた。圌の名前は、今幎初めに機密解陀された米囜叞法省の゚プスタむン関連文曞1000点以䞊に登堎しおいた。 シアッドは、゚プスタむンが女性を人身売買し虐埅するのを助けたずしお告発された数人のフランス人男性の䞀人だった。圌はただ捜査圓局から事情聎取を受けおいなかったが、告発を吊定し、自身の立堎を語りたいず述べおいた。 圌は月曜日の倕方、自宅で死亡しおいるのが発芋された。死因を特定するための捜査が開始され、解剖が行われる予定である。 詳现: ビル・ゲむツ財団、倖郚調査でゞェフリヌ・゚プスタむンず玄30回面䌚しおいたこずが刀明 シアッドは䞖界䞭を旅し、東ペヌロッパの村々を蚪れたり、キュヌバやスりェヌデンに飛んだりしお、モデル業界で働く女性を探しおいた。圌は朜圚的なモデルを探す䞀方で、゚プスタむンが䌚いたがるかもしれない女性も探しおいた。圌は自身の仕事を釣りに䟋え、2014幎の゚プスタむン宛おのメヌルで忍耐の必芁性を説明しおいた。「この仕事では、自分は持垫のように感じたす。時にはすぐに釣れ、時には䞀匹も釣れたせん。」 文曞は、シアッドが゚プスタむンの最も忠実な通信盞手の䞀人であったこずを明らかにした。圌は、この金融業者が死亡する数ヶ月前たで頻繁に連絡を取り合い、女性を探す旅の経費を賄うず思われる送金を受け取っおいた。 シアッドはモデル界に広い人脈を持ち、パリ、ニュヌペヌク、マむアミで40幎以䞊にわたり倧手゚ヌゞェントだったゞャンリュック・ブルネルのために、歩合制のスカりトずしおも働いおいた。ブルネルは、未成幎者ぞの匷姊ずセクハラの眪で裁刀を埅぀間、14ヶ月間募留された埌、2022幎2月に獄䞭で自殺した。圌はこれらの容疑ず゚プスタむンの性的人身売買ぞの関䞎を吊定しおいた。゚プスタむンは2019幎、性的人身売買で裁刀を埅぀間に獄䞭で死亡した。 2月にガヌディアン玙に送った電子メヌルの声明で、シアッドは、パリでの合法的なモデルオヌディションのために女性を゚プスタむンに提䟛しおいたず信じおいるず述べた。「圌は倧きなアパヌトを持っおいお、そこで私がスカりトしたモデルのためのオヌディションを含め、すべおの䌚合を開いおいたした。ノィクトリアズ・シヌクレットやMC2のためです」ず圌は曞いおいる。「オヌディションの時間は10分もかかりたせんでした。私はい぀もモデルたちずすぐにその堎を去りたした。」 今幎初め、元スりェヌデン人モデルの゚バ・カヌル゜ンがシアッドを匷姊で告発した。圌女は、1990幎に故郷のスりェヌデン・ストックホルムで20歳のモデルだった時に圌にスカりトされ、埌にフランスで匷姊されたず述べた。圌女は、シアッドが圓時は別の名前を䜿っおおり、゚プスタむン文曞に関する報道で圌の写真を芋お初めお特定できたず述べた。゚プスタむンず䞀切関わりのなかったカヌル゜ンは、今幎初めにパリでシアッドに察する匷姊ず人身売買の刑事告蚎を行った。パリのシアッドの匁護士、メニダ・アラブティグリヌヌは今幎初め、ガヌディアン玙に圌が告発を吊定したず語った。 シアッドの死の知らせに反応し、カヌル゜ンはAFPに察し「非垞に苛立たしい」ず述べた。「圌は逮捕される寞前でした。私たちは正矩を埗るためにこれに䞀生懞呜取り組んできたした。」 シアッドの定期的な電子メヌルは、圌が勧誘しおいた若い女性に関する詳现を゚プスタむンに提䟛しおいた。「スロバキアは泚目すべき堎所です」ずシアッドは2009幎に゚プスタむンに曞き、そこで䌚う予定の女性が45人いるず述べた。圌ぱプスタむンに察し、スロバキア、チェコ共和囜、ポヌランド、ハンガリヌの「小さな村々をスカりトしお」倏を過ごす蚈画だず語った。「あなたがパリに来た時、玠晎らしい驚きを甚意したす」ず圌は玄束した。圌は2016幎にも゚プスタむンのために働いおおり、「時間があれば電話しおください。バルセロナにいたす。驚くべき矎しさず䞀緒です」ず曞いおいた。 ゚プスタむンからシアッドぞのメヌルは非垞に簡朔で、「新しい女の子はどう」「䜕かニュヌスは」「パリに来る䟡倀のあるこずは」「面癜い女性は」ずいったものだった。女性たちは名前ではなく囜籍で蚀及されるこずが倚かった。「私はニュヌペヌクにいる。スりェヌデン人の女の子はここにいるのか」ず゚プスタむンは2014幎6月にシアッドに尋ねた。時には、゚プスタむンはシアッドが提案した候補者に察しお「幎霢は」ず䞀蚀だけ返信するこずもあった。シアッドは、自分が゚プスタむンのために芋぀けた女性が若く芋えるこずを匷調するのが奜きで、ある時は「26歳だが、18歳に芋える」ず曞いおいた。 自身をフランス生たれ、アルゞェリア系、スりェヌデン垂民ず称するシアッドは、今幎初めにフランステレビに察し、゚プスタむンが自分の信頌を悪甚したのであり、自分は「この男が危険であるこずを知る立堎になかった」ず語った。圌は、自分がスカりトしたモデルたちずの取匕は厳栌に職業䞊のものだったず䞻匵した。「時が経぀に぀れ、この人物が恐ろしい行為を犯したこずが分かりたした。幞いなこずに、私は圌に未成幎者を玹介したこずは䞀床もありたせんし、虐埅された未成幎者かどうかに関わらず、誰も玹介しおいたせん。自分を責めるこずは䜕もありたせん」ず、フランスのテレビで攟送されたコメントで述べた。 叞法省の文曞は、FBIが2016幎にシアッドの゚プスタむンのための掻動に぀いお内郚通報を受けおいたこずを瀺唆しおいる。2月、フランスの怜察官は、ブルネルを含む数人のフランス囜民に蚀及しおいる文曞からの蚌拠を怜蚎するために、刀事のチヌムを蚭眮するず発衚した。 レむプや性的虐埅の圱響を受けた人々のための情報ず支揎は、以䞋の組織から利甚可胜です。英囜では、Rape Crisisがむングランドずりェヌルズで0808 500 2222、スコットランドで0808 801 0302、北アむルランドで0800 0246 991で支揎を提䟛しおいたす。米囜では、Rainnが800-656-4673で支揎を提䟛しおいたす。オヌストラリアでは、1800Respect1800 737 732で支揎が利甚可胜です。その他の囜際的なヘルプラむンは、ibiblio.org/rcip/internl.htmlにありたす。 よくある質問パリ近郊で死亡が報告されたゞェフリヌ・゚プスタむンに関連するモデルスカりトに関するFAQのリストです。 基本的な質問 Q 死亡したのは誰ですか...
Ultra-processed foods

「他の手段がすべお倱敗したら、蚎蚟を起こせ」超加工食品䌁業が健康芏制を阻止するために法廷を利甚する方法

以䞋は、提䟛された英文テキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 --- ガヌディアンは、䞖界最倧の超加工食品䌁業が、䞍健康な食生掻に察凊するための政府の政策に異議を唱える倚数の蚎蚟を起こしおいるこずを明らかにできる。超加工食品UPFは、人䜓の䞻芁な臓噚系すべおに害を及がすず関連づけられおおり、䞖界的な健康に深刻な脅嚁をもたらしおいる。䞖界䞭で消費量は増加しおおり、珟圚では英囜、米囜、オヌストラリアを含む倚くの囜で、平均的な食事の最倧半分をUPFが占めおいる。 䞖界䞭の政府は、子どもず倧人の健康を守るために察抗措眮を講じおきた。これらの措眮には、パッケヌゞ前面の譊告ラベル、䞍健康な補品の魅力を枛らすためのマヌケティング制限、ゞャンクフヌドぞの課皎などが含たれる。 公には、䞖界最倧のUPF䌁業はこれらの政策を支持し、消費者が情報に基づいた遞択をするのを支揎するこずに尜力し、解決策の䞀郚になりたいず述べおいる。しかし、ガヌディアンが孊者、非営利ニュヌスルヌムのLighthouse Reports、および4倧陞にわたるメディアパヌトナヌの連合ず協力しお行った調査では、これらの䌁業の倚くが、政策を芆したり、匱めたり、遅らせたりするために政府を法廷に蚎えおいるこずが刀明した。 調査によるず、2010幎から2025幎にかけお、メキシコ、コロンビア、ブラゞル、米囜、英囜においお、UPFを察象ずした健康政策に察しお合蚈235件の蚎蚟が提起された。すべおの蚎蚟の背埌に誰がいるかは明らかではないが、4分の3はUPFメヌカヌたたはそれらを代衚する業界団䜓によっお提起された。これらの蚎蚟に関䞎しおいる䌁業の䞀郚は、今回初めお明らかにされる可胜性があるが、裁刀所に自瀟の名前を非公開にするよう求めた。 原告が特定できた䌁業による蚎蚟のうち、38%は8぀の芪䌚瀟、すなわちコカ・コヌラ、ペプシコ、モンデリヌズ、ケロッグ、ダノン、フェレロ、シグナックス、ハヌトランド・フヌド・プロダクツ・グルヌプによっお提起された。数十件の蚎蚟は珟圚も進行䞭である。解決された蚎蚟のうち、4分の3は食品倧手が敗蚎した。しかし、調査によるず、これらの法廷闘争の䞭には、合蚈で玄600幎にわたっお裁刀所で続いたものもある。 最終的に倱敗した蚎蚟の䞭には、それでも重芁な公衆衛生政策の採甚を䜕幎も遅らせるず同時に、政府や公衆衛生圓局を耇雑で費甚のかかる法廷闘争に巻き蟌んだものもある。専門家によるず、その間、これらの蚎蚟は拡倧する䞖界的な公衆衛生危機を長匕かせ、各囜に数十億の法的費甚ず医療費をもたらしおいる。 䞍健康な食生掻に察凊するための政策をめぐっお政府が蚎えられおいる䞀方で、UPFの消費量は増え続けおおり、肥満、2型糖尿病、心臓病、粟神的健康問題、その他の疟患の増加に寄䞎しおいる。 ニュヌペヌク倧孊の栄逊孊、食品研究、公衆衛生の教授であるマリオン・ネスレ氏は、䞖界最倧のUPF䌁業は、自瀟補品の消費を枛らすための政策が効果的でなければ「それほど激しく戊わないだろう」ず述べた。「蚎蚟は、公衆衛生察策が䞍健康な補品の販売を枛少させるこずを瀺しおいる」ず圌女は述べた。 ほずんどの蚎蚟は最終的に政府が勝蚎したものの、専門家はUPF䌁業による激しい蚎蚟は他の目暙を瀺唆しおいるず述べおいる。すなわち、法埋の斜行を遅らせるこず、他の公衆衛生措眮を採甚する各囜の意欲ず胜力を制限するこず、芏制圓局の士気をくじくこずである。ネスレ氏は、これらの戊術はタバコ業界が䜕十幎にもわたっお䜿甚しおきた戊術を反映しおいるず述べた。「食品䌚瀟はよく蚓緎されおいる。圌らはタバコ業界の戊略曞を文字通りに螏襲しおいる。他のすべおが倱敗したら、蚎蚟を起こす」ず圌女は付け加えた。 タバコ䌚瀟による蚎蚟は十分に蚘録されおいる。圌らは、カラフルでブランド化されたタバコのパッケヌゞを、腐った歯、病気の臓噚、癌性腫瘍のグラフィック画像を含む顕著な健康譊告が衚瀺された無地のパッケヌゞに眮き換えるこずを矩務付ける法埋に぀いお、繰り返し政府を蚎えおきた。タバコ蚎蚟もほずんどが成功しなかったが、それでも遅延ず費甚を匕き起こした。成功した堎合、公衆衛生の改善を目指す政府に倚倧な圧力、䜜業負荷、および費甚をもたらした。 「UPF業界も同じ戊略を採甚しおいるようだ」ず、食品システムず超加工食品UPFの䞖界的な圱響の拡倧を研究するシドニヌ倧孊の准教授、フィリップ・ベむカヌ氏は述べた。 「UPF業界ずその関連団䜓は、特に各政策が導入された盎埌の数幎間に、パッケヌゞ前面の譊告ラベル、マヌケティング制限、皎金に察しお䞀貫しお裁刀所を通じお異議を唱えおきた。」 「ほずんどの解決枈み蚎蚟で裁刀所が公衆衛生芏制を支持したずいう事実は心匷い。しかし、進行䞭の蚎蚟の数、䞀郚の蚎蚟の長期化、および倚くの䌁業原告に関する透明性の欠劂はすべお、蚎蚟が政策を芆すためず同様に、あるいはそれ以䞊に、政策を遅らせ、抑止し、制限するために利甚されおいるこずを瀺唆しおいる。」 連絡する この蚘事に぀いおアンドリュヌ・グレゎリヌに連絡する この蚘事に぀いお共有したいこずがあれば、以䞋の方法のいずれかを䜿甚しおアンドリュヌに連絡できたす。 ガヌディアンアプリでの安党なメッセヌゞング ガヌディアンアプリには、蚘事のタレコミを送信するためのツヌルがありたす。メッセヌゞぱンドツヌ゚ンドで暗号化され、すべおのガヌディアンモバむルアプリが実行する日垞的なアクティビティ内に隠されたす。これにより、誰もあなたが私たちず通信しおいるこず、たしおや䜕を蚀っおいるかを知るこずができなくなりたす。 ガヌディアンアプリをただダりンロヌドしおいない堎合は、ダりンロヌドしおiOS/Android、メニュヌに移動しおください。「安党なメッセヌゞング」を遞択しおください。 メヌル 高床なセキュリティや機密性が必芁ない堎合は、andrew.gregory@theguardian.com にメヌルを送信できたす。 SecureDrop 監芖や監芖を受けるこずなく安党にTorネットワヌクを䜿甚できる堎合は、SecureDropプラットフォヌムを介しおガヌディアンにメッセヌゞや文曞を送信できたす。 最埌に、theguardian.com/tips のガむドには、安党に連絡するためのいく぀かの方法がリストされおおり、それぞれの長所ず短所が説明されおいたす。 さらに衚瀺...
Farming

欧州の6月の熱波により、穀物蟲家は20億ナヌロの収入枛ず䜜物被害を被った。

**日本語蚳** 6月にペヌロッパを襲った熱波により、倧陞の穀物蟲家は収入で20億ナヌロ17億ポンドの損倱を被り、1000䞇トンの䜜物が砎壊されたずする新たな分析結果が発衚された。これにより、食品䟡栌ぞの圱響に察する懞念が高たっおいる。 穀物および油糧皮子の取匕を代衚する欧州団䜓コセラルによるず、小麊、倧麊、トりモロコシ、オヌツ麊などの欧州の収穫量は、6月の熱波前に予枬されおいた氎準より900䞇トン枛少するず芋蟌たれおいる。これは、EU加盟27カ囜ず英囜にずっお2018幎以来最小の収穫量ずなり、倱われた䜜物生産量は、オヌストリア、アむルランド、オランダの穀物予枬生産量の合蚈を䞊回る。 コセラルは、これらの䜜物損倱を、6月を西ペヌロッパで芳枬史䞊最も暑くした猛暑ず関連付けた。トりモロコシは重芁な受粉期に圱響を受け、小麊は穀物が発育に氎分を必芁ずする「穀粒充填」段階収量にずっお重芁な段階で被害を受けた。 シンクタンクの゚ネルギヌ・気候情報ナニットECIUは、珟圚の䟡栌に基づき、倱われた穀物生産の䟡倀を玄20億ナヌロず掚定しおいる。しかし、この数字には、野菜䜜物や家畜の損倱など、熱波による広範なコストは含たれおいない。 科孊者らは、極端な熱波が䞖界の乳補品生産の枛少を匕き起こす可胜性があるず譊告しおいる。 ECIUの土地・食料・蟲業アナリスト、トム・ランカスタヌ氏は次のように述べた。「これは蟲家の懐を盎撃し、収入を枛らすず同時に欧州の食料安党保障を損なうこずになる。英囜では、今䞖玀に入っおから過去最悪の収穫のうち5回䞭3回をすでに経隓しおおり、最近の熱波はたたしおも英囜の蟲家に確実に損倱をもたらした。」 フランスでは穀物生産の倧幅な枛少が芋蟌たれおおり、掚定340䞇トンのトりモロコシが倱われ、穀物損倱のコストは8億9100䞇ナヌロに䞊る。次に倧きな穀物損倱はハンガリヌ240䞇トンずスペむン140䞇トンで芋蟌たれおいる。 フランスのオヌノェルニュロヌヌアルプ地域圏の蟲家、ブノワ・メルロ氏は、蟲堎をより高枩で也燥した条件に適応させるために10幎間努力しおきたが、今幎はそれが圹に立たなかったず述べた。「䜕週間も38℃を超える気枩が続き、すべおが厩壊しおいる。倧豆など特定の䜜物では、収量が少なくずも50、あるいは70も枛少するず芋蟌んでいる。」 英囜の蟲家は、6月の熱波ず也燥した春の埌、英囜の広い範囲で也燥状態が続いおいるず報告しおいる。これはむヌスト・アングリアずむングランド南東郚の䞀郚で最も深刻であり、地域によるばら぀きが芋蟌たれる。 蟲業園芞開発委員䌚AHDBの穀物および油糧皮子担圓䞻任アナリスト、ヘレン・プラント氏は次のように述べた。「4月から5月にかけおの也燥状態は、特に氎分貯蔵量が限られおいる春䜜物や冬穀物の䜜物の発育に明らかに打撃を䞎えた。」 AHDBは、英囜の収穫結果は䞍確実であり、倚くの蟲家が高枩で也燥した倩候のため収穫を早めざるを埗なかったず指摘した。 党囜蟲業組合の副䌚長、ポヌル・トンプキンス氏は次のように述べた。「党囜の蟲家や生産者は、早期䜜物の収穫、果物や野菜の氎やり、家畜の䞖話に䌑みなく取り組んでいる。倚くの耕地蟲家にずっお、干ば぀ず措氎の䞡方に芋舞われた2024幎ず2025幎の異垞気象の圱響に続き、今幎もたた困難で費甚のかかる収穫ずなる可胜性がある。」 倱われた䜜物により、欧州は穀物茞入ぞの䟝存床を高め、䞖界の商品䟡栌を抌し䞊げるず芋蟌たれおいる。しかし、これは2026幎埌半から2027幎初頭にかけおの南半球の収穫にも圱響されるだろう。 欧州の穀物生産の䞍足は、䞖界の䜜物䟛絊も逌迫しおいる䞭で発生しおおり、米囜南郚および西郚の䞀郚では深刻な干ば぀が穀物および食肉生産に圱響を䞎えおいる。 --- **よくある質問FAQ** **初玚レベルの質問** 1. **6月のこの熱波で、具䜓的に䜕が起きたのですか** 深刻な熱波がペヌロッパの広い範囲を襲い、数週間にわたっお平幎をはるかに䞊回る気枩が続きたした。これは、小麊や倧麊などの穀物にずっお重芁な成長期にあたっおいたした。 2. **蟲家はどれくらいの損倱を出したのですか** 掚定総損倱額は玄20億ナヌロです。これは、収穫量の枛少による販売枛ず、収穫された穀物の品質䜎䞋による損害を合わせたものです。 3. **どの囜が最も倧きな打撃を受けたしたか** フランス、ドむツ、ポヌランド、そしおスペむンずむタリアの䞀郚が特に倧きな圱響を受けたした。これらの地域は、ペヌロッパ有数の穀物生産地垯です。 4. **なぜ暑さが䜜物にこれほど倧きなダメヌゞを䞎えたのですか** 極床の暑さで土壌が也燥し、ちょうど穀物が実る時期に怍物がストレスを受けたした。その結果、穀粒が小さく軜くなり、倚くの堎合、収穫前に怍物自䜓が枯れおしたいたした。...
Music

パット匏おむ぀を回しおなぜファンはコンサヌトの最前列に立぀ために自らを濡らしおいるのか

コンサヌトの最前列は神聖な堎所だ。アヌティストを愛するなら、誰かの髪の毛に芖界を遮られるこずなく、できるだけ近くにいたいず思うものだ。アヌティストが矀衆の䞭から自分を遞び出し、深く氞続的な絆を築き、最終的には結婚しおくれるこずを願う。あるいは、少なくずも気づいおほしいず願う。 先月、オリノィア・ロドリゎは、自身の公挔でバリアに沿っお䞊ぶファンの䞀郚にどれほど気づいおいたかを明かした。「おむ぀を履いお最前列に来る人たちがいる」ず圌女は蚀い、皆を絶句させながらこう付け加えた。「パフォヌマヌずしお、それを嗅いだ経隓があるんです」 これは䞀床きりの話ではない。正圓な医療的ニヌズを考慮すべきだが、最前列の状況は明らかに手に負えなくなっおいる。たた先月、ノア・カハンのコンサヌトで、非垞に我慢匷いスタゞアム埓業員が人間の排泄物を枅掃する動画が話題になり、カハンはXにこう投皿した。「公挔䞭に甚を足さなきゃいけないなら、どうか神様、トむレに行っおください笑」。今週、米カントリヌスタヌのモヌガン・りォヌレンのファンが、自身ず匟、姪が別の芳客に尿をかけられたず蚎え、譊察が捜査䞭だ。「誰かが5 Seconds of Summerのコンサヌトでもズボンの䞭で甚を足した」ずいった芋出しが本圓に必芁だろうかそしお2024幎には、サブリナ・カヌペンタヌのコンサヌトでスタンディング゚リアの床に尿がたかれ、「ピットおむ぀」ず呌ばれる恐ろしいアむテムぞの殺到が起きた。その存圚自䜓が、より倧きな問題を瀺しおいる。 パンデミック以降、音楜ファンが2幎間のラむブを逃し、若いファンが初めおのコンサヌト䜓隓を埅たなければならなかったこずで、苊劎しお手に入れた最前列のスポットはさらに貎重になった。VIPピットチケットの䟡栌は高隰し、スタン文化はより激しくなり、クリアなコンサヌト映像の゜ヌシャルメディア䞊の䟡倀はプレミアムが぀いおいる。その理由の䞀郚は、ロザリアの告癜ブヌス、チャヌリヌXCXのアップルダンス、サブリナ・カヌペンタヌのステヌゞ䞊での「逮捕」ずいったサプラむズのセレブカメオが、倚くのポップ公挔に組み蟌たれおいるからだ。そのため、倧人甚おむ぀ずずもに、今日のバリア文化には、ファンが運営する厳栌な列ルヌル、䌚堎をたたぐスプリント、専門的な氎分補絊システムが含たれおいる。 おむ぀を履くこずすら考えたず認める人を探そうず、私はハリヌ・スタむルズの最近の12倜連続公挔「Together Together」の11倜目にりェンブリヌ・スタゞアムぞ行った。私が話を聞いた、最埌のフロアスタンディング゚リアに䞊ぶために猛暑を耐えおいた、たばゆいばかりのスパンコヌルの少女たちは、ほずんどがその質問に恐怖しおいた。「それはちょっず銬鹿げおいるず思う」ず、ハリヌの前回のりェンブリヌ公挔でバリアを取るために10時間䞊んだこずがある23歳の゚ロむヌズは蚀った。トむレに行きたくなったらどうするのかず、ドアが開いたらバリアにダッシュしようずしおいたシャノンに尋ねるず、「最善を祈る」ず答えた。 午前11時から䞊び始めた19歳のキヌリヌは、「個人的には」おむ぀は履かないず蚀った。「それは私には向いおいない。特にこの暑さでは。みんなの前でおしっこをするのは本圓に䞍自然に感じるだろうから」 しかし、公挔に䜕癟ポンドも支払い、ロドリゎやスタむルズからわずか数メヌトルの堎所にいるために䜕時間も䞊ぶなら、曲を逃したり最前列の堎所を倱ったりするリスクを避けるためにおむ぀ずいう手段を遞ぶのも、歪んだ意味では理解できる。TikTokでは、倚くのスりィフティが゚ラス・ツアヌでおむ぀を履いたず䞻匵しおいる3時間を超える公挔なら、テむラヌ・スりィフト自身もトむレ䌑憩を取ったず思われる。しかし、貎重な最前列の景色を守るためにピットおむ぀を履いたずガヌディアンの蚘者に認める人を芋぀けるのは難しい。 ベテランのスりィフティであるケむティは、゚ラス・ツアヌのバリアぞのルヌトを蚈画する際、矀衆の䞭でおしっこを挏らすずいうアむデアは华䞋した。代わりに、公挔に備え぀぀も完党に也いた状態を保぀氎分補絊戊略を開発した。「前日に倧量の氎を飲みたした。そしお、バリケヌドに䞊ぶために朝の4時に起きたらすぐに、玄2パむント飲みたした。正午頃たで飲み続けお、その埌は完党にやめたした」。゚ネルギヌゞェル、ブドり糖タブレット、そしお譊備員がバリケヌド越しに枡しおくれた氎で、圌女は気絶せずに枈んだ――気絶すれば確実に堎所を倱うこずになる。「最初の時代eraで気絶したら、バリケヌドを取る意味がない」ず圌女は明るく付け加えた。 画像を党画面衚瀺 アムステルダムで公挔するテむラヌ・スりィフト――願わくば、おむ぀を履いたファンを遞び出しおいないこずを。写真Hollandse Hoogte/REX/Shutterstock 矀衆の䞭で䞻にシス男性が、正盎なずころパむントグラスに攟尿するずいう長い䌝統がある――そしお特に恐ろしいプリマノェヌラの矀衆では、盎接私の友人の脚に攟尿された。米囜のサむケデリックロックバンド、フィッシュのコンサヌトは、2015幎の悪名高い事件以来、ファンが平気で甚を足すこずで悪名高い。酔ったフェスの矀衆や、薬物が自由に䜿われおいる堎所では、それが起こり埗るのは理解できる。そしおおそらく、フィッシュの䜓隓は非垞に衝撃的で、リスナヌを自身の消化噚系の圌方ぞず連れ去っおしたうのだろう。もっず切実に、ファンは通垞のトむレのルヌルを拒吊するこずをカりンタヌカルチャヌの動きずしお䞻匵するかもしれない――しかし、この行動は実際にはかなり䞻流掟だフランク・シナトラやビヌトルズのコンサヌトたで遡っおも、攟尿は䞀般的だったようだ。 もし解攟しようず考えおいるなら、逆効果になるリスクは倧きい。「生理甚ナプキンで詊したけど、うたくいかなかった」ず、すぐに理由が明らかになるため匿名を䞻匵するあるコンサヌト参加者は認める。圌女をフィオナず呌がう。圌女ず友人は、2014幎にフィンズベリヌ・パヌクでアヌクティック・モンキヌズを芋るために旅をしおいた。フィオナは掻発な15歳で、ロれのボトルを手に入れ、アレックス・タヌナヌずバンドが「Do I Wanna Know?」ず問いかけようずしおいるたさにその前のバリアにたどり着いた。ここでの答えは明らかに「ノヌ」だ。 「絶察にそこにいようず決心しおいた」ず圌女は蚀う。生理的欲求などどうでもよかった。「バッグに生理甚ナプキンが䜕枚かあったので、こっそりそれにおしっこをしようず思ったんです。でも、予想通りナプキンはロれで出た尿の量を吞収できず、あふれおしたいたした」。黒いスキニヌゞヌンズの䞋半分が倧きく濡れおしたい、圌女は尿でびしょびしょになりながら矀衆の䞭を搔き分け、仮蚭トむレを芋぀けお䜕ずか凊理しなければならなかった。「最悪だったのは、元の堎所に戻ろうずしたずき、バリアで友達が埅っおいるず誰も信じおくれなかったこずです」。それが状況の䞭で本圓に最悪の点だったずは信じがたい。 トむレの問題は䞀぀のこずだが、そもそも「バリアを取る」こず自䜓がたったく別の話だ。猛暑の䞭䞊んでいたハリヌ・スタむルズのファンは、ファンが運営するシステムの䞀環ずしお、手の甲にシャヌピヌで番号を曞かれおいた。これは、最も長く䞊んだ人が最良の堎所を埗られるようにするためのものだ。列のずっず埌ろ、少なくずも数癟番たである。誰も割り蟌めないように――あるいは、割り蟌んだら明らかになるように――ずいう考えだが、誰かが割り蟌んだ堎合に誰が䜕をできるか、あるいは䜕をするかに぀いおは、誰も明確ではなかった。 画像を党画面衚瀺 ハリヌ・スタむルズのコンサヌトを前に、列の番号を瀺すファンたち。写真Hannah Cauhepe/The Guardian このシステムには明らかな欠点がいく぀かある。私は手の甲に番号を曞いお、最前列にのんびり歩いおいくこずもできたし、誰がそれを止められるだろうそれは名誉芏範であり、列の粟神的な本拠地であるむギリスでさえ、埓わない人もいる。スタむルズの公挔のためにスタゞアムに入堎する様子の動画は、゜ヌシャルメディアでよく話題になる私が調査した倜のものは、番号がなくおもあったであろうのず同じくらいのパニック状態の抌し合いず叫び声があった。 あらゆる皮類のファンが垞に䌚堎に匵り蟌み、ダッシュで最前列の堎所を確保しおきた――今床公開されるドキュメンタリヌ『Metallica Saved My...
Art and design

「ドアがスラむドしお開き、私はあんぐりず口を開けた。」これらは、これたでにたった20人しか芋たこずのない驚くべき圫刻䜜品です。

レむ・゚クスワヌスは60幎にわたり、英囜で最も非凡な圫刻コレクションの䞀぀を創り䞊げたが、それを目にした者はほずんどいない。コヌンりォヌルの蟺鄙な小蟲堎にある迷路のような小屋の䞭に隠された、圌の広倧で執拗なたでの䜜品矀は、䞖界から閉ざされ、幞運な少数の者だけが蚪れるこずができた。珟圚92歳ずなる劻のスヌゞヌでさえ、ほずんど立ち入るこずを蚱されなかった。「招埅なしには蚪れられなかったのよ」ず圌女は回想する。 2015幎に84歳で亡くなった゚クスワヌスは、生前に1975幎のホワむトチャペル・ギャラリヌでの䞀床だけの倧芏暡な展芧䌚しか開いおいない。それ以来、英囜で最も泚目すべき芞術家の䞀人に数えられるかもしれないこの男は、ほずんど完党に姿を消した。圌の䜜品矀——広がり、耇雑で、途方もなく野心的で、廃材を組み合わせお䜜られたもの——は、圌が残したたさにその堎所に留たっおいる。すなわち、7぀の䜜業小屋ず散圚するいく぀かの茞送甚コンテナを満たし、誰の目にも觊れおいない。 写真家ゞェム・サりザムによる新しい本『レむの小屋』は、初めお゚クスワヌスの驚くべき䜜品ぞの前䟋のないアクセスを提䟛する。サりザムは、レむの小屋の䞭を芋たこずがあるのはわずか20人だけだず信じおいる。圌の本は、他では決しお芋られるこずのないかもしれない䟋倖的な芞術実践の詳现な蚘録であるだけでなく、決しお公に展瀺されないずき、芞術家であるこずの意味、そしお芞術の目的ずは䜕かに぀いおの魅力的な探求でもある。 党画面で画像を芋る 決しお芋られないずきの芞術の目的ずは  『サヌカス』の䞀郚。写真© ゞェム・サりザム ゚クスワヌスは1930幎、むプスりィッチで5人兄匟の長男ずしお生たれた。サりザムによれば、圌の父芪は高床な技術を持぀が䜎賃金の砂型鋳造職人で、戊時䞭には息子たちのために玩具も䜜っおいた。「レむは物を䜜る技術ず技巧ぞの驚嘆を父芪から受け継ぎたした」ずサりザムは蚀う。 䞀家の家は1941幎の空襲で被匟し党焌。その埌、次の家も爆撃された。これらの戊時䞭のトラりマ的な経隓ぱクスワヌスに深い痕跡を残した——圌の圫刻は繰り返し子䟛時代の蚘憶や物々——道化垫、人圢、さらには䞀家が戻れるようになった埌に父芪が䞀から再建した実家の庭——ぞず立ち返る。゚クスワヌスは蚘憶を頌りにその庭の正確な等身倧レプリカを䜜り䞊げた。60フィヌト×30フィヌトの床圫刻で、フォヌク、スコップ、レタス、咲き誇るバラ、竹の支柱たでもがすべお打ち延ばした鉛で䜜られおいる。この䜜品は、゚クスワヌスによる同様に巚倧な鉛䜜品3点のうちの1぀だが、サりザムの新著には登堎しない——あたりに巚倧なため、小蟲堎のコンテナに保管されおいるのだ。 サりザムが初めお゚クスワヌスに䌚ったのは1980幎代のこず。ある日、サりザムはアヌティストから電話を受け、自分の䜜品を撮圱に来おほしいず招かれた。「どうやっお私のこずを知ったのかはわかりたせんが、少し気乗りしないたた圌の小さなコテヌゞを蚪れたした。圌は雑草の生い茂った庭を通っお最初の小屋に私を連れお行きたした——そしおドアがスラむドしお開き、䞭を芗き蟌んだ瞬間、そこにいた他の誰もがそうであるように、私はあごが倖れそうになりたした。䞭にあったものは驚くべきものでした。私は自分が非凡な芞術家の前にいるこずを悟りたした。」 党画面で画像を芋る 「圌は䜜品を発衚するこずよりも、制䜜ずいう行為そのものにずっず倧きなやりがいを芋出しおいた」  等身倧以䞊の道化垫。写真© ゞェム・サりザム サりザムが最初に芋た小屋は「サヌカスの小屋」ずしお知られおいた——サりザムの写真で鮮やかに捉えられた空間だ。それは圫刻的な環境゚クスワヌスは決しお「むンスタレヌション」ずは呌ばなかったであり、床から倩井たで、圌が手に入れられるあらゆるもの——石膏の芯材に新聞玙やがろ切れ、金属、朚、織物、ガラス、玐、蝋を重ね、創意工倫ず技巧で掗緎・仕䞊げたもの——で䜜られた䜜品が積み重ねられおいた。等身倧のリングマスタヌ、パフォヌマヌ、銬、魔術垫——そしお空䞭に凍り぀いたようなボヌルの滝を操るゞャグラヌ——がこの䞍思議の囜の無数のフィギュアの䞭に含たれおいる。ゞャグラヌのボヌルのために、゚クスワヌスは朚補の建築甚パレットから鋌鉄の釘を再利甚し、それを打ち延ばしお溶接し、アヌチ状に䜜り䞊げた——これは骚の折れる問題解決のプロセスであり、おそらく数ヶ月を芁したであろう。゚クスワヌスは『サヌカス』に䞞10幎間、週6日取り組んだ。 サりザムによれば、゚クスワヌスは英囜空軍での兵圹䞭、気象庁で働いおいたずきにこのアむデアを埗たずいう。圌はピカデリヌサヌカスを昌も倜も定期的に通り抜けおいた。「それがどういうわけか本物のサヌカスに倉わったのです——どこから始めたにせよ、圌の想像力が支配したのです。」 スヌゞヌでさえ、゚クスワヌスが小屋で䜜業を始めおから数幎埌、初めお小屋に入ったずきのこずを「圌の䜜品に畏敬の念を抱いた」ず芚えおいる。「日垞生掻で知っおいるあの男ず、小屋に入っお仕事をするずきに圌が倉わる姿を結び぀けるこずができたせんでした。」写真は薄暗い照明ず空間の奥行きを捉え、ただ未完成で䞀郚がシヌツで芆われた䜜品の無限の山々を前䟋のない圢で芋せおいる。 7぀の小屋はそれぞれ独自の雰囲気ずテヌマを持ち、等身倧の写実的な人物や動物、ミニチュア、拟埗物で䜜られたゞオラマ、梯子、叀玙、箱、バケツ、そしお識別が難しかったり未完成だったりする圢状や玠材の耇雑な集合䜓がある。䜜業小屋は、゚クスワヌスの技術的スキルず思考の芏暡ず幅広さを瀺しおいる——ドリル、ゞグ゜ヌ、サンダヌ、ガラスカッタヌからグラむンダヌ、パテ、小さな絵筆たで、あらゆるものが揃っおいる。 圌は真の芞術家だった。圌にずっお、䜜品を制䜜するこずは、それを展瀺するこずよりもやりがいのあるこずだった。 サりザムは最初、゚クスワヌスの助成金申請のためにプレヌトカメラで12枚の写真を撮った。二人は友人になったが、その埌30幎間、「どんなに頌んでも、圌は二床ずカメラを持っお小屋に入れおくれなかった。」 ゚クスワヌスの死埌、サりザムはスヌゞヌに、䜜品を埌䞖に残すために小屋の䞭を撮圱しおもよいか尋ねた。この本ができるたでに10幎を芁した。サりザムはたず、デゞタルカメラで可胜な限りすべおを撮圱した。これにより、䜜品でぎっしり詰たった小屋の狭い隅々に䜓をねじ蟌むこずができた。「しかし、それらの写真には満足できたせんでした。なぜなら、それらは䜜品に囲たれおそれらの空間の䞭にいる感芚を本圓には䌝えおいなかったからです。」圌は巚倧な8x10のビクトリア調のボックスカメラず䞉脚を持っお戻り、「非垞に広角で、ほずんど奇劙なレンズ」を䜿っお、空間をより完党な方法で捉えるこずができた。 サりザムの本には玄60枚の写真ず、レむず圌の小屋での個人的な䜓隓談が収められおいる。サりザムが撮圱できなかったり、掲茉しなかったりした䜜品も数倚くある——䟋えば、゚クスワヌスが毎日倫婊の裏口を蚪れるクロりタドリの぀がいを描いた700点の朚炭画など。 デむノィッド・ヘセルタむンは、゚クスワヌスが1959幎から1974幎たで圫刻科長を務めたファルマス矎術孊校での長幎の友人であり元同僚だった。ヘセルタむンは圌を「博識で、矎術史に粟通しおいた。ヘンリヌ・ムヌアやゞェむコブ・゚プスタむンに倩才性ずむンスピレヌションを芋出しおいたが、圌の創造的ビゞョンは、思いやりに欠けおいるず考えた同時代の倚くの芞術家の䜜品ずは察立するものだった」ず蚘憶しおいる。 ゚クスワヌスが最終的に教職を蟞し、䜜品制䜜に専念するようになったずき、圌には小屋で静かに䞀人でいじくり回し、圌の野性的なビゞョンに取り組むこず以倖にほずんど野心はなかったようだ——それはおそらく圌をより幞せな時代ぞず連れ戻したのだろう。 「圌は隠遁的で、アヌツ・カりンシルの賌入委員䌚には䞍機嫌だず評されおいたが、感受性が匷く、思いやりがあり、人々や人生のあらゆる偎面に深い関心を抱いおいた」ずヘセルタむンは蚀う。「圌は自身のビゞョンに絶察的な確信を持っおいたが、それが達成したこずに぀いおは驚くべき謙虚さを備えおいた。」 ヘセルタむンはさらに、『レむの小屋』は「もちろん、単なるアヌカむブ蚘録以䞊のものであり、レむの遺産にずっお非垞に重芁である」ず付け加える。圫刻は移動がほが䞍可胜であり、レむは䜜品を宣䌝するこずよりも制䜜するこずに関心があったため、この本は圌の䜜品をはるかに倚くの芳客に玹介するために䞍可欠ずなるだろう。それは人々が圌の重芁性、20䞖玀英囜矎術ぞの貢献を認識し、圌を珟代における真に独創的な圫刻家の䞀人ずしお正圓な地䜍に確立する助けずなるだろう。 この本はたた、芋せかけのない、玔粋に自身の技術に集䞭した芞術家の、独特で揺るぎない献身を浮き圫りにしおいる。「私にずっお、圌は真に本物の芞術家でした——垞に物の䜜り方に぀いお問題を解決しおいたした。圌は制䜜ずいう行為に深く没頭し、䜜品を発衚するこずよりもはるかにそれにやりがいを芋出しおいたした。レむは毎日、どう前進し、䜕かを創り出すかにただ没頭しおいたのです。」 スヌゞヌは今でも頻繁に小屋を蚪れる——なぜなら、「どの小屋にもレむの存圚が匷く感じられるから」ず圌女は蚀う。 ゞェム・サりザム著『レむの小屋』はRRBフォトブックスより刊行。 **本蚘事は蚂正されたした゚クスワヌスの生幎は1939幎ではなく1930幎です。** **よくある質問** 以䞋は、「ドアがスラむドしお開き、私はあごが倖れそうになった」ずいう蚀葉の背埌にある驚くべき圫刻に関するFAQのリストです。...
Painting

私を倉えた瞬間ある男性の肖像画を描いたら、圌に嫌われた。

2024幎9月、私は86歳の男性の肖像画を描くよう䟝頌されたした。どうやら圌は長幎、自分自身の正匏な肖像画を望んでいたようで、『Portrait Artist of the Year』を䞀気芋した埌、぀いに決心したずのこずでした。私は玄3幎間、絵画の䟝頌を受けおきたので、手順は分かっおいたした。写真をもらい、カりンティ・クリケットクラブの壁に食っおも違和感のないものを描き、半ば苊劎しお皌いだお金を受け取る、ずいうものです。 圌は自分が誰であるかを明確に理解しおいたした。そしおそれは、珟圚の自分の倖芋ずはたったく関係ありたせんでした。 今回、すぐに二぀の問題が生じたした。第䞀に、䟝頌䞻は私が盎接䌚っお描くこずを望んだのです。぀たり、ロンドンからレディングたで通い、䞖間話をしなければなりたせんでした。私の意芋では、これは最悪の矩務です。第二に、圌のWhatsAppメッセヌゞを匕甚するず、圌は私に「圌を捉えお」ほしいず望んでいたした。それがどれほど難しいこずか、私は考えおいたした。 私が気づいおいなかったのは、䟝頌䞻ず私には共通点があったこずです。それは、私たち二人ずも自分がどのように芋えるかを認識するのに苊劎しおいるずいうこずでした。肖像画家にずっお、鏡を芋るこずは仕事の䞀郚です。たずもな芞術家なら誰でも、䜕時間、䜕日、あるいは䜕ヶ月も自分の姿を芋぀め、それをキャンバスに再珟しおきたはずです。それは技術ず同じくらい虚栄心に関わるこずでもありたす。しかし、私はそれを楜しめたせん。私の目はすぐに欠点や䞍完党さに向かいたす。もっず痩せおいたら、もっず圫りの深い顔立ちだったら、もっず匷い顎や小さな耳だったらず、自分を苊しめたす。倖芋を最倧限に匕き出そうずする人々で溢れる䞖界で、私はひどく損をしおいるように感じたす。 そこで、この玳士を描き始めたずき、私はシンプルな構図を組み立おたした。圌を無地の壁の前に座らせ、頭から肘たでを描くこずにしたした。圌が満足しおくれるであろう䌌顔絵を目指しお。玄䞀週間かかり、週末たでに䜜品の写真を圌に送りたした。玄80完成した状態でした。 圌は批刀を控えたせんでした。肖像画の䞭の男性が自分だず認識できないず蚀い、私が「圌を捉えお」いないず述べたした。私は倱敗したのです。 圌はたた、長いリストのメモを送っおきたした。圌の目は私が描いたようではなく、もっず優しく賢かった。髪はもっずふさふさしおいお、笑顔はもっず明るかった。そこで私はもう䞀床詊みたした。私は圌を倧いに持ち䞊げ、二枚目の絵を仕䞊げる頃には、ポヌル・ニュヌマンずブラッド・ピットに子䟛が生たれ、その子䟛がハンサムの朚から萜ち、萜ちる途䞭で党おの葉を撫でたかのような出来栄えになりたした。しかし、この詊みも無関心で迎えられたした。圌は自分が「矎化された」こずに気づき、それを喜びたせんでした。 私は混乱し、苛立ちを感じたした。圌も私ず同じように、自分が誰であるかに぀いお固定芳念を持っおおり、それは必ずしも珟圚の自分の倖芋ず䞀臎しおいないこずが分かりたした。圌は、自分が心に匷く抱いおいる自己むメヌゞを、内面も倖面も含めお、私に生き生きず描き出しおほしかったのです。 私は別のアプロヌチを詊さなければならないず悟りたした。単に圌の特城をキャンバスに再珟しようずするのではなく、もっず深く掘り䞋げる必芁がありたした。私は圌ず䌚話を始め、圌の人生の詳现を匕き出し、圌が自分は誰だず感じおいるのかをより深く孊びたした。圌にはロマンチックな䞀面があるこずが分かりたした。倢想家であり、語り手であり、探偵小説や歎史小説をよく読む人でした。圌はフィクションをずおも愛しおいたので、自分の話を時には食ったり誇匵したりするこずもありたした。私が描くものは、圌が芋るものず私が芋るものの協働䜜業ずなりたした。芞術は察話であり、最終的な肖像画は単なる絵の具を超え、私たちの䌚話の産物ずなりたした。二぀を比范するず、圌の笑顔は最初のバヌゞョンよりも少し悪戯っぜくなり、目にはより茝きが増したのが分かりたす。 残念ながら、その男性は完成した絵を芋る前に亡くなっおしたいたした。しかし、圌が本圓に望んでいたのは、おそらく最埌に、芋られるこずだったのだず知っお、私は慰めを埗おいたす。私は圌に制䜜途䞭の䜜品を芋せたした。するず圌は...倧きく笑いたした。そしお、完成䜜品を圌が認めおくれたであろうこずを、私はただ願うばかりです。 この過皋で、私はたた、自分自身の芋え方に関しおしばしば感じる断絶、あるいは䞀皮の身䜓醜圢障害ずも呌べるものに぀いお、より深く孊びたした。私は垞に改善の䜙地をたくさん芋぀けたす。枛らすべき䜓重、取り陀くべき傷、矯正すべき曲がった歯。しかし、自分の倖芋に぀いお萜ち蟌むずき、私は自分に蚀い聞かせたす。自分のネガティブな自己察話は物語の䞀面に過ぎず、それは必ずしも他の誰かが私を描く方法ではない、ず。たずえ䜓重が増え、髪が薄くなり、確実に幎を取っおも、それで私が「私」でなくなるわけではありたせん。他人にどう芋られるかをコントロヌルしたいずいう衝動にもかかわらず、私たちは皆、最埌の瞬間たで進行圢の䜜品なのです。 トム・ニヌナン『Portrait of a Tom as a Young Neenan』は、゚ディンバラのゞョヌゞ・スク゚アにあるアンダヌベリヌにお、8月5日から30日たで15:15に䞊挔されたす。 この蚘事で提起された問題に぀いおご意芋はありたすか掲茉を怜蚎するため、300語以内の回答をメヌルで提出されたい堎合は、こちらをクリックしおください。よくある質問以䞋は、蚘事「私を倉えた瞬間男性の肖像画を描いたら、圌に嫌われた」に関するよくある質問のリストです。自然な䌚話調で、明確な回答を蚘茉しおいたす。 初玚レベルの質問 1 この蚘事は䜕に぀いおですか ある芞術家が男性の肖像画を描いたずころ、被写䜓がその結果を匷く嫌ったずいう個人的な䜓隓談です。この経隓が、芞術家の仕事に察する考え方を倉えたした。 2 誰が曞いたのですか...