Карло Петрини, основателят на движението "Slow Food", почина на 76-годишна възраст.
"Невероятна изненада е да се чувстваш като кралско височество!" Защо британските инди групи от средно ниво са толкова изключително популярни в Китай?
Квалификации за Световното първенство: Мбапе води Франция към победа над Украйна, докато Италия на Гатусо набира скорост.
Фестивалът Wireless беше отменен, след като Канье Уест беше забранен да влиза във Великобритания.
Моят път към сексуалната свобода: какво древната африканска мъдрост може да ни научи за удоволствието днес
Зеленски призовава ООН да се намеси, за да спре „най-разрушителната надпревара във въоръженията в историята“ на Русия.
Правителството на България подаде оставка след масови протести срещу корупцията.
Крайно болни и напълно изтощени: суровата истина за глада за най-уязвимите в Газа
Рекордната вълна на жега в Испания, която предизвика смъртоносни горски пожари, бе най-интензивната, регистрирана някога.
Manchester City

Бернардо Силва е в своя собствена лига — универсален, грациозен, обичан и с малко остро ръбче.

Бернардо Силва е повече от просто футболист. Той е пътуващ във времето, променящ формата си супергерой. Дори изглежда като такъв — като деветволтова батерия, която се изправя срещу диви гиганти...
Nato

Чешкият президент призовава НАТО да заеме по-твърда позиция срещу руските провокации.

Чешкият президент Петър Павел призова НАТО да „покаже зъби“ в отговор на многократните опити на Русия да изпита решимостта на алианса по източната му граница. Той предложи няколко възможни действия,...
David Miliband

Според Дейвид Милибанд, Обединеното кралство се нуждае от "национален консенсус" относно това дали да се присъедини отново към ЕС.

Дейвид Милибънд заяви, че Великобритания се нуждае от „национален консенсус“ относно повторното присъединяване към Европейския съюз. Това става ясно, след като беше разкрито, че правителството на Обединеното кралство е предложило...
France

Френските знаменитости имат основание да се притесняват от милиардера Венсан Болоре. Ето как да го държат под контрол.

Сянката на "червената паника" на Джоузеф Маккарти надвисна над тазгодишния филмов фестивал в Кан. В ход, напомнящ черния списък от средата на XX век, който изключи около 300 заподозрени комунисти...
Maldives

„Ако нещо се обърка, не можеш просто да изплуваш нагоре.“ Трагедия в Малдивите подчерта опасностите от пещерното гмуркане.

Трагедията с гмуркане в Малдивите, при която загинаха четирима италиански водолази в подводна пещера, последвана от смъртта на малдивски военен водолаз, поднови предупрежденията от експерти за рисковете от гмуркане в...
French Open

Яник Синер преследва тенис безсмъртие на Ролан Гарос, като кариерният Голям шлем е в обсег.

Даниил Медведев въздъхна дълбоко. По време на пресконференцията си преди „Ролан Гарос“ той беше помолен да сподели какво е научил от последния си епичен мач, но за първи път нямаше...
Environmental activism

„Прекъснете захранването на управляващите!“ Кои са Групата на вулкана, мистериозните саботьори, причинили петдневно прекъсване на тока в Берлин?

Ето преводът на текста от английски на български: Себастиан Бранд, главният техник в болница "Имануел" в зеления, луксозен квартал Ванзее в Берлин, знаеше, че нещо не е наред, когато отвори...
Nigel Farage

Хийли попита Фараж дали част от дарението от 5 милиона лири може да е дошла от печалби, свързани с Русия.

Министърът на отбраната Джон Хийли призова Найджъл Фарадж да бъде прозрачен относно подаръка от 5 милиона паунда, който получи от милиардер бизнесмен, като конкретно попита дали част от тези пари...
Italy

Карло Петрини, основателят на движението "Slow Food", почина на 76-годишна възраст.

Ето преводът на текста от английски на български: Карло Петрини, журналистът, основал движението „Слоу Фууд“ в знак на протест срещу откриването на първия „Макдоналдс“ в Италия, почина на 76-годишна възраст....