Кметът на Будапеща е обвинен за призиви към хората да пренебрегнат забраната на Унгария за събитията на Прайд.
"Невероятно решен съм да намеря начин": Холгер Рюн за това какво е нужно, за да победиш Алкарас и Синер
"Черната култура се простира далеч отвъд Лондон": рапърът от Хъл Чиеду Орака, избран да открие концерта на Coldplay
Етел Кейтъръм, най-възрастният човек в света, отпразнува своя 116-ти рожден ден.
Единствена позиция: Защо Педро Санчес е единственият европейски лидер, който се изправя срещу Тръмп?
Вие и вашият 11-годишен син се наслаждавате на много от едни и същи филми и музика. Означава ли това, че възпитавате децата си по грешен начин? (Забележка: Преработената версия запазва оригиналното значение, като го прави...)
Във Великобритания са арестувани приближени на Епстайн като Андрю и Мандълсън. Но в САЩ? Нищо изобщо.
Ромарио: „Смятам себе си за един от най-великите играчи на всички времена. Оценка 11 от 10.“
Голям скандал с насилие над деца избухна във Франция, като училищен персонал се разследва за насилие и сексуално нападение.
Ireland

Една фигура от ирландския престъпен свят не успя да спечели място в парламента по време на допълнителни избори в Дъблин.

Ето превода на текста от английски на български: Джери "Монаха" Хъч, добре позната фигура в ирландския организиран престъпен свят, не успя да спечели място на допълнителните избори в Дъблин. 63-годишният...
Bruce Springsteen

Брус Спрингстийн показва как знаменитостите трябва да се противопоставят на Тръмп.

Концертът на Брус Спрингстийн, на който отидох в Бруклин миналата седмица, беше различен от всички, на които съм бил от десетилетия. Това не беше просто фантастично, радостно шоу – беше...
Italy

Туристически групи, временни маршрути и преносими тоалетни: Рим се променя – фото есе.

До средата на сутринта вече е трудно да се движиш около Фонтана ди Треви. Посетителите внезапно спират, за да правят снимки, туристически групи се събират под вдигнати чадъри, а служители...
Oil

Нефтените пазари се приближават до опасна точка, така че споразумение между САЩ и Иран не може да дойде достатъчно скоро.

Ако сделка между САЩ и Иран е близо до постигане, три месеца след като Доналд Тръмп започна операция "Епична ярост", тя няма да дойде и минута по-рано за петролните пазари....
Ukraine

Русия нанесе удар по Киев с хиперзвукова балистична ракета в това, което официални лица наричат "безумна" атака.

Русия използва мощната си хиперзвукова балистична ракета "Орешник" за трети път в Украйна по време на масирана атака срещу Киев и околния регион, убивайки най-малко четирима души и ранявайки десетки....
Vladimir Putin

„Има дълбоко разочарование в него“: настроението в Русия се обръща срещу Путин.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Bullying

Бях ударен в училищния автобус. Това, че бях жестоко тормозен, ме промени – и повлия на едно от най-големите решения, които някога съм вземал.

Тормозът започна точно след като навърших пет години. Семейството ми се беше преместило от Дорсет в малко село в Бъкингамшър. Започнах ново училище през септември, точно преди да се роди...
Cannes film festival

Кан тази година сгреши, като връчи "Златната палма" на доста посредствения филм на Кристиан Мунджиу.

Ето превода на текста от английски на български: Това бяха наградите на едно Кан под напрежение. Тази година най-големите звезди и тежките имена от Холивуд останаха у дома. А какво...
Formula One

Бившият световен шампион във Формула 1 Ален Прост е бил ранен при обир в дома си в Швейцария.

Швейцарската полиция разследва съобщен грабеж, при който четирикратният световен шампион във Формула 1 Ален Прост, на 71 години, е бил ранен по време на нападение в дома му. Според швейцарския...
Italy

Папата осъди "безскрупулните" замърсители на смъртоносно сметище, свързано с мафията.

Папа Лъв се срещна с италиански семейства, чиито близки са починали или се борят с рак поради незаконно изхвърляне на токсични отпадъци, свързано с престъпна операция на мафията на стойност...