Афганистанци отбелязват четири години от връщането на властта на Талибаните в Афганистан.
Какво трябва да направят световните лидери в момента? Отговорът може да бъде „да се освободят“ и „да приемат несигурността“ | Фран Боейт
"Йоркшърски пудинг като парцал": Защо храната в британските кръчми стана толкова лоша? (Забележка: Преработената версия запазва оригиналното значение, като го прави по-естествено и разговорно. Фразата
„Оставете природата да върви по естествения си път“: Как привличането на насекоми за контрол на вредители намали употребата на пестициди
Опит: Прецаквам измами по професия, но и аз се хванах в една. (Забележка: Преработената версия запазва оригиналното значение, като го прави по-естествено и разговорно. Формулировката е...)
Челси 2025-26 Преглед на Премиър Лигата
Pubs

"Йоркшърски пудинг като парцал": Защо храната в британските кръчми стана толкова лоша? (Забележка: Преработената версия запазва оригиналното значение, като го прави по-естествено и разговорно. Фразата

Това трябваше да бъде специален семейен неделен обяд в провинциален кръчмен ресторант. Мястото изглеждаше обещаващо – наскоро обновен традиционен паб с тераса край реката, пълен с клиенти. И менюто звучеше...
Poland

Полша се връща към популизма. Демократите по целия свят трябва да се поучат от нашите грешки. — Каролина Вигура и Ярослав Куиш

Каролина Вигура и Ярослав Куиш Пътувахме с влак през Полша ден след драматичните парламентарни избори в страната през есента на 2023 г. Когато резултатите бяха обявени, пътниците в нашата купе...
Extreme weather

"Гората изчезна": бурята, която премести планина

След като природно бедствие удари, често измерваме неговите последици с числа: срутени сгради, милиони за ремонти, загубени животи. Но тези цифри крият истинската история. Те правят опустошението да изглежда подредено,...
Plastics

Светът се изправя пред криза от замърсяване с пластмаси на стойност 1,5 трилиона долара, която вреди на здравето на всеки етап от живота – от ранна детска възраст до старост, според нов доклад.

Според нов експертен преглед пластмасите представляват сериозна и нарастваща заплаха за човешкото здраве и планетата. Докладът предупреждава, че сме изправени пред „пластмасова криза“, която засяга хората от раждането до старостта...
Israel-Gaza war

Израелски войски убиват поне 27 души при раздаването на храна, докато посещението на министър в ал-Акса предизвиква гняв

Ето преработена версия на текста на български, запазвайки оригиналното значение: Според палестински официални източници, поне 27 души бяха убити от израелски сили, докато се опитваха да получат храна в Газа...
Tour de France Femmes

Полин Феран-Прево доминира на сцената по пътя си към победата в Тур дьо Франс Фем.

Полин Феран-Прево запечата триумфалната си обща победа в „Тур дьо Франс Фем“ със стил, спечелвайки втората си победа в планински етап в Шател Ле Порт дю Солеил. Действащата олимпийска шампионка...
Ukraine

"Поезията ме спаси от отчаянието": Запазването на културата в Харков – фотоистория

Харков, само на 30 километра от руската граница, е град на контрасти – грижовно поддържан, но и изпълнен със следи от войната. Обществените паметници стоят увити в чували с пясък,...
Elvis Presley

"Кой ще се грижи за наркотиците и оръжията на Елвис?" Как полковник Том Паркър винаги се грижеше за Краля.

Измамник. Манипулатор. Тормоз. Мениджърът на Елвис Пресли, полковник Том Паркър, отдавна се смята за крайния пример за лъжлив мениджър на таланти – някой, който поставя печалбата над изкуството, оставяйки артиста...
Life and style

Започване отначало след 60: Открих танца на 68 – и сега на 82 се подготвям за първото си самостоятелно изпълнение

На 82 години Кристин Тин едвам започва своя път като артистка. „Риск? Тук има огромен риск“, казва тя. Подготвя се да изнесе шоуто си „Тези механизми“ в рамките на три...